Volya Core - переклад к-драм/лакорнів українською 💙💛

"Я відчуваю твоє тепло кінчиками пальців"

Жанр: Романтика, Драма
Дата виходу: 15 травня 2024
Тривалість фільму: 1 год. 41 хв.
Рейтинг "My drama list": 8.5
Країна: Південна Корея
У ролях: Вон Темін, Лім Хюнте, Ґончан, До У, Лі Ючон, Лі Енджу, Лі Вуте та інші.
Режисер: Ян Гюнхі
Сценарист: Шин Ю
Рейтинг: 15+

Сюжет:

Хоте та Донхі з дитинства росли, як брати. Кілька років тому Хоте, який переїхав до Сеула, повернувся в Каннин після похорону свого батька. Тим часом Донхі, якого вигнали з дому, почав жити сам у порожньому будинку Хоте. Зустрівшись через тривалий час, вони починають жити разом під одним дахом.

Незважаючи на їхні тісні братські стосунки, Донхі не може не відчувати хвилювання, коли знову бачить Хоте, своє перше кохання. Донхі намагається придушити свої почуття, але це не так вже й легко. Після тривалої розлуки з Донхі, Хоте починає відчувати нові для себе емоції.

Намагаючись уникнути своїх незрозумілих почуттів, Хоте починає бездумно зустрічатися із дівчатами. Донхі боляче спостерігати за такою поведінкою хлопця, проте після несподіваного інциденту, напружені стосунки між ними починають поступово змінюватись.

#volyacore #the_time_of_fever #bl

"Кохання, як отрута"

Жанр: Трилери, Закон, Романтика
Дата виходу: 17 вересня 2024
Кількість серій: 10
Тривалість: 20 хв.
Рейтинг "My drama list": 8.0
Країна: Японія
У ролях: Хама Шого, Хьодо Кацумі, Кавай Аоба, Накамура Ікудзі, Ноус Рін та інші.
Сценаристка: Кавасакі Айдзумі
Рейтинг: 16+

Сюжет:

Шіба Рьома, геніальний юрист, склав адвокатський іспит на найвищий бал під час навчання в університеті і став наймолодшим співпартнером у великій юридичній фірмі. Його цінують як юридичного радника численних великих клієнтів. Одного дня в барі Шіба знайомиться з Харуто, таємничим геніальним шахраєм. Харуто запрошує Шібу, який шукає здібного партнера для роботи, зі словами: «Ти можеш бути моїм партнером». Купивши талант Харуто прикидається іншою людиною. Шіба вирішує залишити Харуто в своєму домі.

Шіба — новачок у коханні, поступово отруюється Харуто, дуже милим і відданим своєму «господарю», незалежно від того, з якою небезпекою він стикається. Двоє зовсім протилежних людей, стають таємними партнерами повними та вирішують проблеми захоплюючим способом. Харуто поступово починає любити чутливість і незграбність Шіби, і його тягне до нього. Будучи цундере без досвіду кохання, Шіба розчарований своєю нездатністю висловити почуття, які він поступово розвиває до Харуто.

Зрештою ці двоє зіткнуться віч-на-віч з великим злом.

#volyacore #love_is_like_a_poison #bl