English_Express 🇺🇦

🇬🇧 Before Ernesto "Che" Guevara became a revolutionary icon, Latin America was a region struggling with deep inequality, poverty, and foreign control over its resources. Countries like Cuba were heavily influenced by the United States, with local governments often serving the interests of foreign powers rather than their own people. In this environment, Guevara emerged as a powerful voice for change. During his time as a leader in the Cuban Revolution, Che played a significant role in overthrowing the dictatorship of Fulgencio Batista. After the revolution's victory in 1959, Che took on several important roles in the new government. He served as the head of the National Bank and later as the Minister of Industries. He worked to restructure Cuba’s economy, reducing its reliance on foreign powers and promoting education and healthcare for the population. Che Guevara also became a symbol of international revolution. After his work in Cuba, he traveled to the Congo and later to Bolivia to inspire and support revolutionary movements. However, his efforts outside Cuba were less successful. In Bolivia, his guerrilla campaign ended in his capture and execution in 1967. After Che’s death, his legacy grew. He became a global symbol of rebellion, anti-imperialism, and the fight for justice. While some see him as a hero who stood for equality, others criticize his methods and ideology. Nonetheless, his impact on history remains undeniable, and his image continues to inspire activists around the world.

🇺🇦 До того як Ернесто "Че" Гевара став іконою революції, Латинська Америка була регіоном із глибокою нерівністю, бідністю та іноземним контролем над її ресурсами. Такі країни, як Куба, перебували під сильним впливом США, а місцеві уряди часто служили інтересам іноземних держав, а не свого народу. У цьому середовищі Гевара став потужним голосом за зміни. Під час свого лідерства у Кубинській революції Че відіграв важливу роль у поваленні диктатури Фульхенсіо Батісти. Після перемоги революції у 1959 році Че обіймав кілька ключових посад у новому уряді. Він працював головою Національного банку, а згодом – міністром промисловості. Він прагнув перебудувати економіку Куби, зменшити її залежність від іноземних держав та розвивати освіту й охорону здоров’я для населення. Че Гевара також став символом міжнародної революції. Після своєї роботи на Кубі він подорожував до Конго, а пізніше до Болівії, щоб надихати й підтримувати революційні рухи. Однак його зусилля поза Кубою були менш успішними. У Болівії його партизанська кампанія завершилася захопленням і стратою в 1967 році. Після смерті Че його спадщина тільки зросла. Він став світовим символом бунту, антиімперіалізму та боротьби за справедливість. Хоча деякі вважають його героєм, який виступав за рівність, інші критикують його методи та ідеологію. Проте його вплив на історію є безсумнівним, а його образ продовжує надихати активістів у всьому світі.

#reading

📖 Слова для вивчення / повторення. Рівень А2-В1

Goddess – богиня (🇺🇦)

Wisdom – мудрість (🇺🇦)

Crafts – ремесла (🇺🇦)

Courage – мужність (🇺🇦)

Strategic – стратегічний (🇺🇦)

Symbol – символ (🇺🇦)

Olive tree – оливкове дерево (🇺🇦)

Intelligence – інтелект (🇺🇦)

Legacy – спадщина (🇺🇦)

Conflict – конфлікт (🇺🇦)

#words

🇬🇧 Athena, also known as Minerva in Roman mythology, is one of the most important goddesses in Greek mythology. She is the goddess of wisdom, war, and crafts. Athena is known for her intelligence, courage, and strategic thinking. She was often called upon by heroes for guidance during their adventures. According to myth, Athena was born fully grown and armored from the head of her father, Zeus. She was his favorite child and often helped him in battles and important decisions. Unlike other gods of war, Athena represented the intellectual and strategic side of conflict rather than pure violence. One of her most famous symbols is the owl, which represents wisdom. Another is the olive tree, which she gifted to the city of Athens. In return, the city was named after her. Athena was also known for her involvement in many myths, including helping Odysseus during his journey in *The Odyssey* and advising Perseus on how to defeat Medusa. Athena remains a symbol of intelligence, strategy, and fairness. Her legacy is still present in modern culture, especially in art and literature.

🇺🇦 Афіна, також відома як Мінерва в римській міфології, є однією з найважливіших богинь у грецькій міфології. Вона є богинею мудрості, війни та ремесел. Афіна відома своєю інтелектуальністю, мужністю та стратегічним мисленням. Герої часто зверталися до неї за порадами під час своїх пригод. За міфом, Афіна народилася дорослою і в обладунках із голови свого батька, Зевса. Вона була його улюбленою дитиною і часто допомагала йому у битвах та прийнятті важливих рішень. На відміну від інших богів війни, Афіна уособлювала інтелектуальний і стратегічний бік конфлікту, а не чисте насильство. Одним із її найвідоміших символів є сова, яка уособлює мудрість. Іншим є оливкове дерево, яке вона подарувала місту Афіни. У відповідь місто було назване на її честь. Афіна також відома своєю участю у багатьох міфах, зокрема допомогою Одіссею у його подорожі в *Одіссеї* та порадами Персею щодо перемоги над Медузою. Афіна залишається символом інтелекту, стратегії та справедливості. Її спадщина досі присутня в сучасній культурі, особливо у мистецтві та літературі.

#reading

📖 Слова для вивчення / повторення. Рівень А1-А2

Revolutionary – революціонер (🇺🇦)

Freedom – свобода (🇺🇦)

Doctor – лікар (🇺🇦)

Poverty – бідність (🇺🇦)

Hunger – голод (🇺🇦)

Justice – справедливість (🇺🇦)

Equality – рівність (🇺🇦)

Leader – лідер (🇺🇦)

Inspire – надихати (🇺🇦)

Symbol – символ (🇺🇦)

#words

🇬🇧 Ernesto "Che" Guevara was a famous revolutionary and a symbol of freedom. He was born on June 14, 1928, in Argentina. As a young man, Che studied medicine and became a doctor. However, during his travels in South America, he saw poverty, hunger, and inequality. This changed his life and inspired him to fight for justice. Che joined Fidel Castro in Cuba and helped lead the Cuban Revolution in the 1950s. He was a strong leader who believed in equality and freedom for all people. After the revolution, he worked to improve education and healthcare in Cuba. Che also wanted to help other countries fight against injustice. He traveled to Africa and South America to support revolutions, but his journey ended in Bolivia. In 1967, he was captured and killed by the Bolivian army. Today, Che Guevara is remembered as a symbol of rebellion and the fight for a better world. His image is famous around the world and continues to inspire people who dream of justice and freedom.

🇺🇦 Ернесто "Че" Гевара був відомим революціонером і символом свободи. Він народився 14 червня 1928 року в Аргентині. У молодості Че вивчав медицину і став лікарем. Однак під час своїх подорожей Південною Америкою він побачив бідність, голод і нерівність. Це змінило його життя і надихнуло боротися за справедливість. Че приєднався до Фіделя Кастро на Кубі і допоміг очолити Кубинську революцію у 1950-х роках. Він був сильним лідером, який вірив у рівність і свободу для всіх людей. Після революції він працював над покращенням освіти та медицини на Кубі. Че також хотів допомогти іншим країнам боротися проти несправедливості. Він подорожував до Африки та Південної Америки, щоб підтримати революції, але його шлях закінчився в Болівії. У 1967 році його захопила і вбила болівійська армія. Сьогодні Че Гевара пам’ятають як символ бунтарства і боротьби за кращий світ. Його образ відомий у всьому світі і продовжує надихати людей, які мріють про справедливість і свободу.

#reading

📖 Слова для вивчення / повторення. Рівень В2-С1

Prestigious – престижний (🇺🇦)

Promote – сприяти, підтримувати (🇺🇦)

Rector – ректор (🇺🇦)

Philologist – філолог (🇺🇦)

Faculty – факультет (🇺🇦)

Awakening – пробудження (🇺🇦)

Identity – ідентичність (🇺🇦)

Institution – заклад, установа (🇺🇦)

Landmark – визначна пам’ятка (🇺🇦)

Commitment – відданість (🇺🇦)

#words

🇬🇧 Taras Shevchenko National University of Kyiv is one of the oldest and most prestigious universities in Ukraine. It was founded on November 8, 1834, during the rule of the Russian Empire. Originally named the Imperial University of Saint Vladimir, it was established to promote higher education and research in the region. The idea of founding a university in Kyiv came from the need to strengthen the intellectual and cultural life of the city. It was also seen as a way to counter the influence of Polish universities and integrate Ukrainian territories more firmly into the Russian Empire. The first rector of the university was Mykhailo Maksymovych, a prominent historian and philologist. Initially, the university had only one faculty – the Faculty of Philosophy – which was later divided into the Faculty of History and Philology and the Faculty of Physics and Mathematics. Over time, more faculties were added, making it a center of diverse academic disciplines. The university played a key role in the cultural and national awakening of Ukraine. In 1939, it was renamed in honor of Taras Shevchenko, the great Ukrainian poet and national symbol. His name reflects the university's commitment to preserving and promoting Ukrainian culture and identity. Today, Taras Shevchenko University is a leading institution for education and research, attracting students from all over Ukraine and beyond. Its red building, symbolizing the blood shed by those who fought for freedom, is one of Kyiv’s iconic landmarks.

🇺🇦 Київський національний університет імені Тараса Шевченка — один із найстаріших і найпрестижніших університетів України. Він був заснований 8 листопада 1834 року за часів Російської імперії. Спочатку він мав назву Імператорський університет Святого Володимира і був створений для розвитку вищої освіти та науки в регіоні. Ідея створення університету в Києві виникла через потребу зміцнити інтелектуальне та культурне життя міста. Це також розглядалося як спосіб протидії впливу польських університетів та більшого інтегрування українських територій до складу Російської імперії. Першим ректором університету став Михайло Максимович, видатний історик і філолог. Спочатку університет мав лише один факультет – філософський, який згодом був поділений на історико-філологічний факультет та фізико-математичний. З часом додавалися нові факультети, і університет став центром різноманітних академічних дисциплін. Університет відіграв ключову роль у культурному та національному пробудженні України. У 1939 році його перейменували на честь Тараса Шевченка, великого українського поета та національного символу. Його ім’я відображає відданість університету збереженню та просуванню української культури й ідентичності. Сьогодні Університет імені Тараса Шевченка є провідним закладом освіти і науки, який приваблює студентів з усієї України та з-за кордону. Його червоний корпус, що символізує кров, пролиту за свободу, є одним із знакових місць Києва.

#reading