🇵🇱 Слово дня: «Czerwiec» [червєц]
В українській мові «червець» асоціюється з певним видом комахи або барвником, отриманим із неї. Але в польській мові «czerwiec» означає зовсім інше — це червень, шостий місяць року!
Тож якщо у Польщі хтось скаже: «W czerwcu jadę na wakacje», він говорить про свої плани на літо, а не про комах.
Polish | EXPERT
В українській мові «червець» асоціюється з певним видом комахи або барвником, отриманим із неї. Але в польській мові «czerwiec» означає зовсім інше — це червень, шостий місяць року!
Тож якщо у Польщі хтось скаже: «W czerwcu jadę na wakacje», він говорить про свої плани на літо, а не про комах.
Polish | EXPERT