Якщо ви хочете сказати як вас звати, то це можна зробити в кілька способів:
🗣Mam na imię — Моє ім’я. У цьому випадку ми говоримо тільки ім’я, наприклад: Mam na imię Dominika. У Польщі вважається великою помилкою сказати ім’я та прізвище.
🗣Moje nazwisko — Моє прізвище. У повсякденному житті цей вислів використовують дуже рідко, але якщо ви заповнюєте документи (наприклад, на карту побиту), то там буде написано окремо Imię (ім’я) та Nazwisko (прізвище).
🗣Nazywam się — Дослівно перекладається «називаюся». Тут ми повинні сказати або ім’я й прізвище, або тільки прізвище. Наприклад: Nazywam się Dominika Kowalska або Nazywam się Kowalska. Не можна сказати Nazywam się Dominika.
🗣Jestem — перекладається як «я є». Тут можна сказати по-різному: Jestem Dominika. Jestem Dominika Kowalska. Jestem Kowalska.
#gramatyka #граматика
UPD | Польська
🗣Mam na imię — Моє ім’я. У цьому випадку ми говоримо тільки ім’я, наприклад: Mam na imię Dominika. У Польщі вважається великою помилкою сказати ім’я та прізвище.
🗣Moje nazwisko — Моє прізвище. У повсякденному житті цей вислів використовують дуже рідко, але якщо ви заповнюєте документи (наприклад, на карту побиту), то там буде написано окремо Imię (ім’я) та Nazwisko (прізвище).
🗣Nazywam się — Дослівно перекладається «називаюся». Тут ми повинні сказати або ім’я й прізвище, або тільки прізвище. Наприклад: Nazywam się Dominika Kowalska або Nazywam się Kowalska. Не можна сказати Nazywam się Dominika.
🗣Jestem — перекладається як «я є». Тут можна сказати по-різному: Jestem Dominika. Jestem Dominika Kowalska. Jestem Kowalska.
#gramatyka #граматика
UPD | Польська