CambridgeUA

✅ Break a habit — позбутися звички
📎 It's difficult to break bad habits.

✅ Break a leg! — використовується для побажання удачі.
📎 Let's all go and do our best. Break a leg!

✅ Break a promise — не дотриматися обіцянки.
📎 I never break my promises.

✅ Break a record — побити рекорд.
📎 She broke the world record.

✅ Break someone’s heart — розбити серце.
📎 He broke my heart when he left me.

❤️ Love you to the moon and back — буквально «Люблю тебе від місяця й назад», тобто дуже сильно, безмежно.

👨 Brother from another mother — так кажуть про чоловіків, з якими ви настільки близькі друзі, ніби брати.

👩‍🦰 Sister from another mister — надзвичайно близька подруга, яка стала майже рідною людиною.

🥰 From the bottom of my heart — «від щирого серця, «від усієї душі». Вираз використовують у контексті привітань чи щирих побажань.

She checks her phone every morning out of habit — Вона за звичкою щоранку перевіряє свій телефон.

Children often pick up bad habits from their peers — Діти часто переймають погані звички від однолітків.

Don’t make a habit of being late — Не заведи звичку запізнюватися.

You should get into the habit of saving a portion of your salary — Тобі слід виробити звичку відкладати частину своєї зарплати.

Peace and quiet — тиша і спокій
First and foremost — перш за все
Pick and choose — бути розбірливим, вибагливим, ретельно вибирати
Rest and recreation — відпочинок і розваги
Leaps and bounds — дуже швидко, стрімголов, рости або розвиватися дуже швидко
Null and void — втратив законну силу, недійсний
Heart and soul — усіма фібрами душі, всією душею
Plain and simple — просто і зрозуміло, просто і без прикрас
Clean and tidy — чистота і порядок