Німецька Легко!

#Vocabulary: вчимо слова-зв'язки для наших розповідей та текстів ✨

◼️ Sozusagen — так би мовити
◼️ Offen gesagt — відверто кажучи
◼️ Es versteht sich von selbst — само собою зрозуміло
◼️ Überhaupt — загалом
◼️ Auf jeden Fall — у всякому разі
◼️ Außerdem — крім того, до того ж
◼️ Möglicherweise — можливо
◼️ Wahrscheinlich — швидше за все
◼️ Übrigens — до речі
◼️ Tatsächlich — дійсно

Sozusagen, ich habe schon seit Jahren Deutsch gelernt. Offen gesagt, war es nicht immer einfach, aber es hat sich gelohnt. Es versteht sich von selbst, dass man Geduld und Ausdauer braucht, um eine neue Sprache zu lernen. Überhaupt bin ich der Meinung, dass Sprachenlernen eine lohnende Erfahrung ist. Auf jeden Fall öffnet es einem neue Türen und ermöglicht es, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen zu kommunizieren. Außerdem verbessert es die kognitiven Fähigkeiten und erweitert den Horizont. Möglicherweise gibt es einige Schwierigkeiten auf dem Weg, aber mit der Zeit wird es einfacher. Wahrscheinlich ist es auch eine Frage der Motivation und des Engagements. Übrigens finde ich es faszinierend, wie sich meine Deutschkenntnisse im Laufe der Zeit verbessert haben. Tatsächlich bin ich stolz darauf, wie weit ich gekommen bin.

Я вивчав німецьку, так би мовити, роками. Чесно кажучи, це не завжди було легко, але воно того варте. Само собою зрозуміло, що для вивчення нової мови потрібні терпіння та наполегливість. Загалом, я вважаю, що вивчення мови — це корисний досвід. Це, безумовно, відкриває нові двері і дозволяє спілкуватися з людьми з різних культур. Це також покращує ваші когнітивні навички та розширює кругозір. На цьому шляху можуть виникнути певні труднощі, але з часом стає легше. Напевно, це також питання мотивації та відданості справі. До речі, мені дуже цікаво спостерігати за тим, як з часом покращилися мої знання німецької мови. Насправді, я пишаюся тим, як далеко я просунулася.

Риси, що так люблять німці ✨

🔹die Geduld — терпіння
🔹die Selbstbeherrschung — самовладання
🔹die Festigkeit — твердість
🔹die Willensstärke — сила волі

🔸die Ausdauer — витримка
🔸die Standhaftigkeit — стійкість
🔸die Zurückhaltung — стриманість
🔸Ordnung und Disziplin — порядок і дисципліна

Bis morgen!

Які слова можуть описати хобі? Частина 2 🎸

🔻Make-up machen / sich schminken — робити макіяж / фарбуватися
🔺mit dem Fahrrad/Motorrad/Auto fahren — кататися на велосипеді/мотоциклі/машині
🔻mit dem Hund spazieren gehen — ходити гуляти з собакою
🔺mit der Katze/dem Hund/einem Haustier spielen — грати з кішкою/собакою/домашньою твариною
🔻mit Freunden treffen — зустрічатися з друзями
🔺Musik hören — слухати музику
🔻Nägel lackieren — фарбувати нігті
🔺Onlinekurse besuchen — відвідувати онлайн-курси
🔻programmieren — програмувати
🔺Serien/YouTube gucken/schauen — дивитись серіали/YouTube
🔻wandern — ходити в похід

Як Німеччина хоче залишити біженців з України?

У Німеччині 🇩🇪 зараз дуже великий брак кваліфікаційної робочої сили. Багатьом з українців вже вдалося влаштуватися на роботу і отримувати 2500 євро чистими. 

⚪️ Як залишитися?
1 - Перекваліфікація
2 - Підтвердження диплома

Для цього Джобцентр/BAMF інтенсивно оплачує інтеграційні курси німецької, але і їх іноді не достатньо, багатьом важко досі сприймати німецьку на слух🦻

Тепер ОФІЦІЙНО в телеграм був відкритий канал «Аудіо Уроки Німецької🇩🇪»

▪️ Аудіо уроки БЕЗКОШТОВНІ
▫️ спеціально для тих, у кого НЕМАЄ ЧАСУ
▪️ зручно слухати 🎧 у Транспорті
▫️ ПРАКТИЧНІ слова та речення, які німці використовують у повсякденній мові

Ось 👉🏻 «Аудіо уроки від HHDEUTSCH»

Der Moment, in dem ich meine Nerven verliere🎉

PLANEN
Планування... Хтось розплановує кожен день: "Що робитиму завтра, через місяць?", а для іншого це здається зовсім не доречним. І правильного вибору тут немає, кожен робить так, як для нього буде найкраще. Але☝️ як сказати про плани по-німецьки маємо знати🇩🇪😉.

1️⃣ Перший і найпростіший варіант — etw. planen
🇩🇪Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?

2️⃣ sich etw. vornehmen — поставити собі за мету
🇩🇪Er hat sich vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören.

3️⃣einen Entschluss fassen = sich entschließen zu Dat. — вирішити, зважитися (Nomen-Verb-Verbindung)
🇩🇪Denken Sie zweimal nach, bevor Sie sich zu einem Kauf entschließen.
🇺🇦Двічі подумайте пере тим, як зважитися на покупку.
🇩🇪Bevor ich einen Entschluss fasse, muss ich noch darüber nachdenken.
🇺🇦Перш ніж я вирішу, я повинна все обдумати.

Корисні фрази для спілкування про шопінг 🛍

🔸 Wieviel kostet das? — Скільки це коштує?
🔸 Haben Sie das größer? — Є більший розмір?
🔸 Darf ich das bitte anprobieren? — Можна це поміряти?
🔸 Wo sind die Umkleidekabinen? — Де примірочні?
🔸 Kann ich mit einer Kreditkarte bezahlen? — Можна оплатити карткою?

🔸 Ich brauche eine Tüte, bitte. — Мені пакет, будь ласка.
🔸 Könnten Sie mir helfen, die richtige Größe zu finden? — Допоможіть мені, будь ласка, знайти потрібний розмір?
🔸 Gibt es eine Garantie darauf? — На це є гарантія?
🔸 Ist da Steuer drauf? — Це оподатковується податком із продажів?
🔸 Ich brauche Hilfe, bitte. — Мені потрібна допомога.

GELDBÖRSE ODER...👛

"Гаманець" німецькою? Які варіанти існують — читайте у цьому пості!

Перший варіант один із найпідступніших😄, бо написання у нього, звісно, не найпростіше, адже саме слово — французького🇫🇷 походження:

🔹 das Portemonnaie також: das Portmonee (-s)
🔹 der Beutel (-)
🔹 der Geldbeutel (-)
🔹 die Geldbörse  (-)
🔹 die Brieftasche (-n)

Різниця ж між цими словами полягає тільки у походженні 🌍 .

А ще є:
🔹 die Bauchtasche (-n) — поясна сумка, поясний гаманець

DER LEOPARD
👉 Правило каже: «До чоловічого роду у німецькій мові належать назви тварин чоловічого роду»🙂 Не сильна допомога у запам’ятовуванні граматичних родів, але що поробиш🙃будемо вчити, які ж то тварини 😉 А це, наприклад:

🐆 der Leopard — леопард
🐯 der Tiger — тигр
🦁 der Löwe — лев

🐈‍⬛ der Kater — кіт
🐰 der Hase — заєць
🐕 der Hund — собака

🐻 der Bär — ведмідь
🐓 der Hahn — півень
🦌 der Hirsch — олень

🐘 der Elefant — слон
🦊 der Fuchs — лисиця
🐺 der Wolf — вовк

🦔 der Igel — їжак
🦈 der Hai — акула
🐬 der Delphin — дельфін

🐳 der Wal — кит
🐧 der Pinguin — пінгвін
🦜 der Papagei — папуга

Сполучники та сполучникові слова в німецькій мові 🔥

🔻 Сурядні сполучники: aber, denn, doch, oder, und, sondern.

Сурядні сполучники використовуються для з'єднання двох головних речень. Порядок слів у реченні, яке вводиться сурядним сполучником, відповідає порядку простого речення.

▪️ Приклади:
aber (але): Er arbeitet viel, aber er verdient wenig. — Він багато працює, але мало заробляє.
denn (бо): Sie muss nach Hause gehen, denn es wird spät. — Вона повинна йти додому, бо вже пізно.
doch (проте): Er hat keine Zeit, doch er hilft trotzdem. — У нього немає часу, проте він все одно допомагає.

🔻 Підрядні сполучники: als, bevor, bis, da, damit, dass, ehe, falls, indem, nachdem, obwohl, seit, seitdem, solange, sooft, sodass, so, dass, während, weil, wenn, wohingegen.

Підрядні сполучники використовуються для з'єднання підрядного речення до головного. У підрядному реченні дієвідмінювана частина присудка стоїть наприкінці.

▪️ Приклади:
als (коли, як): Sie lachte, als sie den Witz hörte. — Вона посміхнулась, коли почула жарт.
bevor (перш ніж, поки): Ich warte, bis du fertig bist. — Я чекатиму, поки ти закінчиш.
bis (доки): Wir spielen, bis es dunkel wird. — Ми граємо, доки не стемніє.

🔻 Сполучні слова: allerdings, also, andererseits, anschließend, außerdem, dabei, dadurch, dafür, dagegen, damit, danach, dann, darauf, darum, davor, dazu, deshalb, deswegen, einerseits, ferner, folglich, genauso, immerhin, inzwischen, jedoch, schließlich, seitdem, später, trotzdem, vorher, weder. .. noch, zuvor, zwar.

У реченні, яке приєднується за допомогою сполучного слова, дієвідмінювана частина присудка стоїть перед підметом.

▪️ Приклади:
allerdings (однак): Er ist müde, allerdings geht er trotzdem ins Kino. — Він втомлений, однак все одно йде в кіно.
also (отже): Es regnet, also nehmen wir einen Regenschirm. — Йде дощ, отже, ми беремо парасольку.
andererseits (з іншого боку): Er mag Berge, andererseits liebt er das Meer. — Він любить гори, з іншого боку, він любить море.

Сьогодні покажу як утворювати прислівники з частиною доби (ранком)🌄
Німецька мова найчастіше будується на логіці та законі аналогії☺️

✔️Почнімо з іменника "ранок": der Morgen (всі частини доби, окрім ночі, — чоловічого роду)
"Вранці" ми скажемо: am Morgen
Щоб наголосити на повторюваності ранків використаємо слово morgens - ранками
z.B. (Наприклад):
Ich gehe morgens zur Schule.
Ранками ходжу до школи.

Щоб сказати слово "завтра", ми беремо слово "ранок" і пишемо його з малої літери і без артикля:
morgen — завтра

Щоб сказати "кожного ранку", додаємо слово jeden (кожний): 
jeden Morgen

Сьогодні зранку скажемо: heute Morgen (сьогодні + ранок) 

А завтра зранку утворимо morgen + früh (рано) 😊😊😊

"До завтра!" буде Bis morgen!

Аж голова крутиться від кількості комбінацій, зате корисно, хіба ні?

Коли ти чуєш свою улюблену пісню і чекаєш, коли рядок почнеться😄

Повчимо трохи слів про прикраси ✨

▪️ Прикраси, коштовності — der Schmuck, die Schmucksachen
▪️ Браслет — das Armband
▪️ Годинник — die Armbanduhr
▪️ Кільце з діамантом — der Brilliantring
▪️ Брошка — die Brosche
▪️ Намисто — die (Hals) Kette
▪️ Янтарне намисто — eine Kette aus Berstein
▪️ Перлинне намисто — die Perlenketten
▪️ Золотий ланцюжок з кулоном — die goldene Halskette mit Anhänger
▪️ Кліпса — der Ohrklipp
▪️ Кільце — der Ring
▪️ Обручка — der Ehering
▪️ Сережка — der Ohrring

Каміння та матеріали:
▪️ Дорогоцінний камінь — der Edelstein
▪️ Золото — das Gold
▪️ Платина — das Platin
▪️ Срібло — das Silber
▪️ Рубін — der Rubin
▪️ Сапфір — der Saphir
▪️ Смарагд — der Smaragd

Абревіатури та скорочення 📍

▪️ z.B. - zum Beispiel — наприклад
▪️ bzw. - beziehungsweise — або, вірніше
▪️ d.h. - das heißt — це означає
▪️ evtl. - eventuell — можливо
▪️ i.d.R. - in der Regel — як правило
▪️ etc. - et cetera — тощо
▪️ usw. - und so weiter — і так далі
▪️ bspw. - beispielsweise — наприклад
▪️ s.a. - Siehe auch — дивись також
▪️ s.o. - Siehe oben — дивись вище
▪️ s.u. - Siehe unten — дивись нижче
▪️ u. - und — і
▪️ v. a. - vor allem — перш за все
▪️ bez. - bezüglich — щодо, відносно
▪️ gem. - gemäß — відповідно, відповідно
▪️ ggf. - gegebenenfalls — при необхідності
▪️ i.A. - im Allgemeinen — взагалі
▪️ od. - oder — або
▪️ z. T. - zum Teil — частково
▪️ u. a. - und andere — та інші
▪️ u.z. - und zwar — а саме
▪️ u.U. - unter Umständen — за умов
▪️ Abb. - Abbildung — зображення, ілюстрація
▪️ p.P. - pro Person — за людину
▪️ ca. - circa — приблизно

Warum wird das Gehalt in Deutschland als "brutto" und nicht als "netto" angegeben? 🤔
Чому в Німеччині вказують зарплатню «brutto“ а не «Netto“?

Dafür gibt es mehrere Gründe, nämlich:
📌 Steuerklasse
📌 Das Vorhandensein von Kindern
📌 Die Kirchensteuer
📌 Die Kosten der Versicherung
📌 Land des Wohnsitzes, usw.

Це пов’язано з низкою причин а саме:
📌 податковий клас
📌 наявність дітей
📌 церковний податок
📌 вартість страховки
📌 земля проживання та ін.

Unverheiratete und kinderlose Personen erhalten die erste Steuerklasse und zahlen die höchsten Steuern.🫣
Неодружені та бездітні отримують перший податковий клас та сплачують найвищі податки.

EHRENAMTLICH — ДОБРОВІЛЬНO, НА ГРОМАДСЬКИХ ЗАСАДАХ

Саме так працюють зараз дуже багато з нас заради перемоги💙💛.

🇩🇪ehrenamtliche Arbeit — 🇺🇦волонтерська робота
🇩🇪ein ehrenamtlicher Mitarbeiter/eine ehrenamtliche Mitarbeiterin — 🇺🇦волонтер/ка
🇩🇪ehrenamtlich arbeiten — 🇺🇦працювати на громадських засадах
🇩🇪ehrenamtlich aktiv sein — 🇺🇦бути активним на громадських засадах

Невід’ємною частиною такої роботи і є 💰фінансова допомога :

🇩🇪die Spende — 🇺🇦внесок, пожертва
🇩🇪spenden —  🇺🇦робити пожертву (до речі, це не лише про кошти, 🇩🇪Blut 🩸 spenden — 🇺🇦здавати кров, бути донором)

Ну, буває🤷‍♀️

1. Німецька в моїй голові.
2. Німецька якщо я розмовляю

Поговоримо? 😉

Ось яким чином можна говорити про розмови людей.

▪️ sagen — казати
▪️ sprechen — розмовляти
▪️ erzählen — розповідати
▪️ reden — говорити, спілкуватися
▪️ klingen — звучати
▪️ berichten — звітувати
▪️ formulieren — формулювати
▪️ mitteilen — повідомляти
▪️ plaudern — балакати
▪️ quatschen — базікати, багато розмовляти
▪️ kommunizieren — спілкуватися

👉 Приклади вживання:
🔻 Er sagte, dass er später kommen würde. — Він сказав, що прийде пізніше.
🔺 Ich spreche fließend Deutsch. — Я вільно розмовляю німецькою.
🔻 Sie erzählte mir eine interessante Geschichte. — Вона розповіла мені цікаву історію.
🔺 Wir redeten über verschiedene Themen. — Ми розмовляли на різні теми.
🔻 Die Musik klingt sehr angenehm. — Музика звучить дуже приємно.
🔺 Der Journalist berichtete über die aktuellen Ereignisse. — Журналіст звітував про поточні події.
🔻 Er konnte seine Gedanken gut formulieren. — Він вмів добре формулювати свої думки.
🔺 Bitte teilen Sie mir Ihre Kontaktdaten mit. — Повідомте, будь ласка, ваші контактні дані.
🔻 Beim Kaffeetrinken plauderten wir gemütlich. — Ми душевно побалакали за кавою.
🔺 Sie quatschten stundenlang über Gott und die Welt. — Вони годинами розмовляли про Бога і світ.
🔻 Wir kommunizieren täglich über das Internet. — Щодня ми спілкуємося через інтернет.