Переклад від Примари


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Книги


Переклад роману "Вельмишановний Диявол теж хоче знати"
І не тільки

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


Якщо хтось не помітив, там наприкінці розділів (і на сторінках романів теж) можна ставити зірочки. Це не обов'язково, але так пані перекладачка знатиме, що ви їх читали, і це її дуже тішитиме ☺️


Покликання на гугл-доки будуть у коментарях до кожного розділу


📖У розділі сорок восьмому поговорімо про даремні переживання та вишукані формації

"Договоривши, Дзянь Ї пригадав свою попередню нестачу контролю, і не втримався від гіркої посмішки.

Він мав би пам'ятати. Що це було за місце? Це місце належало Веневі Сюаневі. Найменше з усіх тут мав хвилюватися саме Вень Сюань
"

Приємного читання!
#ПоговорімоПро


📖Оновленню сьогодні бути, але можливо трошки пізненько


Я ніби перевірила, щоб розділи всі були на своїх місцях, і покликання вели куди треба, але їх було так багато, що я могла щось упустити і за це перепрошую 🥹

Також нагадаю, ці версії (крім Вельмишановного) у процесі редагування, тому раз у раз можуть бути якісь хибодруки. Заплющте поки на них очі, будь ласочка


✨Ну, ось таке маю для вас

Безперечно, версія з комп'ютера на вигляд краща (тому перегляньте її будь ласка🥹), бо в мобільній вордпрес змінює шрифти автоматично, але маю надію, це буде не зовсім критично для сприйняття

199 0 3 16 43

Якщо все буде добре, перше оновлення наступного тижня вже буде на сайті!!

(Знаєте, до цього випадку пані перекладачка не усвідомлювала, як багато в неї перекладених розділів...)


Тримаю в курсі далі, всі розділи Вельмишановного завантажені та з'єднані між собою!!


(я просто все не встигну, бо в мене жахливий тиждень з навчання 🥹)


Пріоритет
Опрос
  •   Сайт
  •   Оновлення
108 голосов


Маю питаннячко

Що вам краще: за цей тиждень я найімовірніше встигаю закінчити сайт, але не буде оновлень, або будуть оновлення, і сайт затягнеться ще на наступний тиждень?


Тримаю в курсі процесу (бо ну я дуже тішуся, то маю сказати), що основа сайту є, тепер тільки завантажити всі розділи і переконатися, що він нормально працюватиме

Аби не наврочити 🤭


🌺Про муки пригнічення та вірність до самої смерті

Розділ 48. Ланьже

"Одного дня я змушу цей світ, що руйнується, почути мій рев, навіть якщо він буде останнім звуком, який я видам у своєму житті.

І тоді ми помремо разом з цими старими, гнилими речами, щоб усі могли жити так, як самі того бажають
"

Приємного читання!
#ДзіньСе


Ваттпад багато в мене вкрав цим видаленням, але й водночас я тепер маю так багато квіточок тут 🥹🤍


🌿Про сливове вино та тепло світу

Розділ 14. Сп'яніння

"Зростаючи, бажання породжує слабкість та робить вразливі місця більш помітними.

Але що з того?
"

Приємного читання!
#МійШидіДосіМенеНеВбив


🌿Маленький спойлер, поки редагую розділ

#МійШидіДосіНеВбивМене


Багато організаційний штук поки, та, перепрошую

Але постараюся ввечері встигнути перекласти розділ про шиді-вбивцю!!


Інше питання, поки телеграм ще не заблокували, чи хотіли б ви, щоб крім документу поточні розділи публікувалися і в телеграфі для зручності?


Оскільки після вчорашнього видалення акаунту моя тривожність злетіла до небес, ніби вона й так була низькою, а всюди говорять про дуже ймовірне поступове блокування телеграму, мені б не хотілося ось так втратити останню платформу, де ви можете зв'язатися зі мною як з перекладачкою. І от де робити запасну версію, на вашу думку:

1. Канал на, прости Вельмишановний, WhatsApp (👀)
2. Відродити мертвий акаунт у твіттері (⚡️)
3. Обидва (🌚)
4. Ще якась біда, про яку я поки не подумала

5. Діскорд (🤔)

Можете писати коментарі, можете ставити реакції (в дужечках), з'їм будь-яку форму вираження вашої точки зору
🤍

383 0 1 23 46

Дякую усім, хто поширили, і вітаю тих, хто приєдналися, вас так багато. Це дуже цінно 🥹

Всіх обіймаю (за згоди) 🤍

Показано 20 последних публикаций.