ІТАЛІЙСЬКА ДЛЯ УКРАЇНЦІВ


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика


Безкоштовні повні відео-курси італійської мови на рівні А0/А1/А2 від викладача і засновника школи "Dante Scuola" Вікторії Холошиної.
https://dantescuola.com/
Подякувати за безкоштовний відео курс можна тут https://www.paypal.com/paypalme/Kholoshyna

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


📝Il testo del dettato

Parte 2/3
Alberto continua la spesa. Ci sono mariti che parlano con le mogli al telefono, come lui .
Ogni tanto sente dire “Scusa, ma dov'è lo zucchero?”
“È in fondo a destra!”
“Ma a destra dove? Io sono vicino alle casse!”
Arriva il momento di comprare il detersivo per i piatti. Ci sono almeno dieci marche diverse.
Qual’è quella giusta? Deve ancora chiamare Angela :
“Pronto!”
“Che problema c'è adesso?”
“Il detersivo! Quale vuoi?”
“Alberto! Sono anni che uso super piatti!”
“Ah... quello verde Alberto!”
“Ah sì, qui ci sono tre detersivi verdi.”
“Quello in basso!”
“Ma tu come fai a saperlo?”
“Lo so perché, quando faccio una cosa, sono concentrata.... Io! Adesso devi prendere la carne!”
“Che carne vuoi?”
“Devi prend...”
“Pronto!Pronto, Angela.....”
Alberto guarda il telefono. Si è spento! È scarico!
“Nooo, e adesso .... che carne devo prendere?”
Alberto legge la lista.
“E che tipo di pesce ?”
Alberto cammina nel supermercato senza sapere dove andare.
(continua....)

controlla - перевір свій диктант
correggi - виправ
leggi e traduci - прочитай і переклади
riascolta - прослухай ще декілька разів

📝Запис на курси італійської мови тут⬇️
@Victoria_Kholoshyna




Друзі, звільнилося 1 місце в навчальній групі італійської мови рівня А1 (група ще НЕ почала заняття)

▶️  А1 lunedì 19.30 it

Також маю по 1 місцю в таких групах:
▶️ A2 ранок
▶️  А2.2 (друга частина рівня А2) merco 19.45 it + sabato 9.30 (solo 1 posto!)
▶️ B2 domenica 11.30 (solo 1 posto)


ТЕСТИ тут

Запис/інфо @Victoria_Kholoshyna


📝 ДИКТАНТ 📝

Dettato
"Supermercato" - Parte 2/3
(Частина 1 вище🔼)

Нагадую, як працювати з диктантом ⬇️


1. Слухаєте декілька разів аудіо
2. Пишете диктант (можна зупиняти, переслуховувати, уповільнити в шапці)
3. На наступний день я відправлю в цей канал текст диктанту
4. Перевіряєте, виділяєте слова, які були не зрозумілими
5. Перекладаєте
6. Слухаєте знову (є дуже ефективним повторювати вголос)

Buon studio!🤗

#dettato
Чудові курси італійської мови тут⬇️
@Victoria_Kholoshyna




🎼🎤 Cantiamo una canzone!
🎧Alfa “Vai!”

Mi han detto che il destino te lo crei soltanto tu
Vai a tempo col respiro e se corri ne avrai di più
Ma se morirò da giovane, spero che sia dal ridere
Mi han detto se ti senti così vivo
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro e vai, vai
Mi han detto punta al sole,ma non come Icaro
Che il mondo è troppo grande per pensare in piccolo
Ma se morirò da giovane, qualcosa avrò da scrivere
Mi han detto aspetta che arrivi il mattino
Dopo prendi tutto e vai

RITORNELLO
Io voglio solo vivere, sia piangere che ridere
Il cielo sarà il limite
Se stai via dalla strada e via dai guai
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Io voglio solo vivere, e piangere dal ridere
Il cielo sarà il limite
Se stai via dalla strada e via dai guai
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro e vai


Mi han detto tempo al tempo, e non avere fretta più
Ricordo che cantavo lì disteso nel letto
Sognandomi cantare ma dentro a un palazzetto
Provo a inseguire il vento ma se va fuori rotta
Punterò al cielo aperto e vedo dove mi porta
Perché anche se non sai dove vai
L'importante è solo che vai, che vai, che vai

RITORNELLO

#canzoniitaliane








Дуже 🔥 caldi 🔥 останні місця в навчальних групах італійської мови ⬇️


🇮🇹  А1 lunedì 19.30 it (solo 1 posto!)

🇮🇹  А2 martedì 18.00 it + sabato sera (solo 1 posto!)

🇮🇹 B1 mercoledì sera (solo 1 posto)❗️


ТЕСТИ тут

Запис/інфо @Victoria_Kholoshyna


Фраза “FARE LA SCARPETTA” означає:
✔️
жест, коли використовують шматок хліба, щоб зібрати соус, що залишився на тарілці після пасти, щоб не залишити нічого смачного.
🍝Наприклад, після того, як ви з'їли пасту і на тарілці залишився смачний томатний соус, ви можете «fare la scarpetta», тобто використати хліб, щоб зібрати цей соус.
🍝Fare la scarpetta дійсно вважається найкращим компліментом для того, хто приготував цю страву.

Синоніми італійською

="Raccogliere il sugo con il pane"
="Pulire il piatto con il pane"


Розглянемо приклади➡️

✔️Ogni volta che mangio la pasta, faccio la scarpetta con il pane.
Кожного разу, коли я їм пасту, я використовую хліб щоб зібрати соус.

✔️Non posso lasciare il sugo nel piatto, faccio sempre la scarpetta con il pane.
Не можу залишити соус в тарілці, завжди збираю соус хлібом.

✔️Maria fa sempre la scarpetta con il pane fresco.
Марія завжди збирає соус свіжим хлібом.




Що означає fare la scarpetta?
Опрос
  •   Використовувати шматок хліба, щоб насолодитись останньою краплею соусу
  •   Купити нове взуття.
  •   Працювати майстром взуття
585 голосов


“C’è un altro modo di catturare il sugo. La pasta che fa la scarpetta”


La pubblicità italiana del famoso marchio Barilla!
Lo sapete cosa significa “fare la scarpetta ”?⬇️


Pубрика "ФЛЕШ"!📋✏️

"Флеш" - це моя авторська вправа; тренажер, ідеальний для розвитку мовлення і сприйняття на слух.

📌Як працювати:

1. Відкривайте перед очима картинку
2. Слухайте і повторюйте вголос відмінювання дієслова
3. Перейдіть до вправи (той самий файл аудіо)
4. Після першої української фрази зупиняйте і перекладайте на іт
5. Вмикайте аудіо і перевіряйте, чи правильно ви переклали. Повторіть. Якщо встигаєте, можете не зупиняти
6. І так далі по всім реченням.
7. Повторіть вправу декілька разів
8. Спробуйте не зупиняти аудіо і встигати в паузу
9. Виконуйте вправу до такого результату: 🏆ви встигаєте правильно перекладати речення в паузу💪

Каталог "Флешів"

Записатися на курси італійської мови

www.dantescuola.com






Бажаєте вправу "FLASH" на займенник "lo" в значенні "це"?😍

Поділіться з друзями і в групах моїм каналом ⬇️ і я віддячу вам авторською і неймовірно ефективною вправою "FLASH".👐


🗣 Lo sai? - Si, lo so!

Коли ми чуємо питання “Lo sai?”перше, що спадає на думку💡“Ти його знаєш?”, і це вірно, адже ми з вами знайомі з прийменниками прямого доповнення :

Pronomi Diretti
➡️
кого❓що❓

mi мене
ti тебе
lo його
la її
La Вас
сi нас
vi вас
li їх( ч.р.мн)
le їх (ж.р.мн)

🖇️Але, сьогодні ми з вами вивчимо, що lo також має значення ❗️це❗️

Розглянемо приклади➡️

Lo+sapere

“Lo sai?” Ти це знаєш?

📍lo so я це знаю

📍lo sai ти це знаєш

📍lo sa він/вона це знає

📍lo sappiamo ми це знаємо

📍lo sapete ви це знаєте

📍lo sanno вони це знають

❗️
Звичайно, дієслово sapere не єдине дієслово, з яким ми можемо зустріти lo = це
Розглянемо приклади➡️

✔️Lo capisci ?
Ти це розумієш?

✔️Lo capisco, ma non sono d’accordo.
Я це розумію, але не погоджуюсь.

✔️Non lo trovo importante.
Я це не знаходжу цікавим.

✔️Lo ricordi
?
Ти це пам'ятаєш?

✔️Lo dirò più tardi.
Я це скажу трохи пізніше.

✔️Non lo approvo.
Я це не схвалюю.

✔️Lo dimentico sempre.
Я це постійно забуваю.



📝Щоб отримати водоспад корисної, цікавої і практичної інформації, записуйся на курси італійської мови⬇️
@Victoria_Kholoshyna



Показано 20 последних публикаций.