Привіт спільното!
Якщо ви цікавитесь супергероїкою, то певно чули про такого персонажа, як Bullseye, а також про геморой адаптації його імені на українську мову.
Оскільки об'єктивно правильного варіанту перекладу бути не може, ми вирішили звести усе до двох версій і дати вирішити ВАМ - людям, які ці комікси читають
Тому прохання проголосувати внизу за варіант, який вам більше подобається, або написати у коментарі свій варіант, якщо вам спало на думку щось доречніше
Якщо ви цікавитесь супергероїкою, то певно чули про такого персонажа, як Bullseye, а також про геморой адаптації його імені на українську мову.
Оскільки об'єктивно правильного варіанту перекладу бути не може, ми вирішили звести усе до двох версій і дати вирішити ВАМ - людям, які ці комікси читають
Тому прохання проголосувати внизу за варіант, який вам більше подобається, або написати у коментарі свій варіант, якщо вам спало на думку щось доречніше