#культура_мовлення #українськамова #мова
📌 А це японський сленг. Пестливе звертання до дівчини-красуні «тян» завітало до нас з аніме. «Тян» — миловидні, ніжні, з великими очиськами й порцеляновою шкірою. В ідеалі) А так — будь яка «крашиня» вашого серця для різноманіття може здобути ще й такий цікавий синонім, як «тян».
Слово утворив японський суфікс «тян» (ちゃん) — це лагідна форма звертання до будь-кого, хто тобі дорогий і милий — від дітей і друзів до об’єкта закоханості.
✅ Як сказати те саме гарною українською?
Ясочка, юнка, лебідка, легінь
🇺🇦 Мова переможців
📌 А це японський сленг. Пестливе звертання до дівчини-красуні «тян» завітало до нас з аніме. «Тян» — миловидні, ніжні, з великими очиськами й порцеляновою шкірою. В ідеалі) А так — будь яка «крашиня» вашого серця для різноманіття може здобути ще й такий цікавий синонім, як «тян».
Слово утворив японський суфікс «тян» (ちゃん) — це лагідна форма звертання до будь-кого, хто тобі дорогий і милий — від дітей і друзів до об’єкта закоханості.
✅ Як сказати те саме гарною українською?
Ясочка, юнка, лебідка, легінь
🇺🇦 Мова переможців