Псалом XXXII
[Псалом Давида.]
¹ Радуйтеся, праведні, у Господі; праведним подобає похвала.
² Прославляйте Господа на гуслях, співайте Йому на десятиструнній псалтирі.
³ Співайте Йому пісню нову, співайте радісно, з піднесенням.
⁴ Бо слово Господнє праве і всі діла Його праведні.
⁵ Господь любить правду і праведний суд, милости Його повна земля.
⁶ Словом Господнім сотворено небеса, і духом уст Його — вся сила їх.
⁷ Він зібрав, наче в міх, води морські, утворив у глибині їх безодні.
⁸ Нехай боїться Господа вся земля, нехай тремтять перед Ним усі, що живуть на світі.
⁹ Бо Він сказав — і сталося, Він повелів — і створилося.
¹⁰ Господь нищить змови народів, відкидає злі задуми людей, [розбиває змови князів].
¹¹ Рада ж Господня стоїть вічно, і думки серця Його — з роду в рід.
¹² Блаженний народ, у якого Бог є Господом, — люди, яких обрав Господь у насліддя Собі.
¹³ Господь з неба дивиться і бачить усіх синів людських.
¹⁴ Дивиться з Престолу, на якому сидить, і бачить усіх, що живуть на землі.
¹⁵ Він створив серця всіх їх і знає всі діла їхні.
¹⁶ Не захистить царя велике військо його, і велетня не спасе велика сила його.
¹⁷ Ненадійний кінь для спасіння, не спасе він великою силою своєю.
¹⁸ Бо ось очі Господні на тих, що бояться Його, і на тих, що надіються на милість Його.
¹⁹ Він спасе душі їхні від смерти, і в часи голоду наситить їх.
²⁰ Душа ж наша нехай уповає на Господа, бо Він поміч і захист наш.
²¹ Ним звеселиться серце наше, бо ми надіємося на святе ім’я Його.
²² Милість Твоя, Господи, нехай буде над нами, бо ми уповаємо на Тебе.
Псалом XXXIII
¹ Псалом Давида, коли він прикинувся безумним перед Авимелехом, який через це відпустив його.
² Благословлю Господа на всякий час, завжди хвала Йому в устах моїх.
³ Господом буде хвалитися душа моя; нехай почують вірні і звеселяться.
⁴ Величайте Господа зі мною, і прославмо ім’я Його всі вкупі.
⁵ Я шукав Господа, і Він почув мене і від усіх скорбот визволив мене.
⁶ Приступіть до Нього й просвітіться, і лиця ваші не осоромляться.
⁷ Ось убогий благав, і Господь почув його і від усіх скорбот спас його.
⁸ Ангел Господній охороняє тих, що бояться Його, і визволяє їх.
⁹ Споживіть і побачите, що благий Господь. Блажен муж, що уповає на Нього.
¹⁰ Бійтеся Господа, [всі] святі Його, бо не знають нестатку ті, що бояться Його.
¹¹ Багаті зубожіли і зголодніли, а ті, що шукають Господа, не будуть позбавлені всякого блага.
¹² Прийдіть, діти, послухайте мене, я страху Господнього навчу вас.
¹³ Хто з людей бажає жити і бачити дні благі —
¹⁴ стримуй язик свій від зла, і уста твої нехай не будуть облесливі.
¹⁵ Ухиляйся від всього злого і роби добро, будь мирний і пильнуй того.
¹⁶ Очі Господні звернені до праведних, і вуха Його до молитви їх.
¹⁷ Лице ж Господнє проти тих, що чинять зло, щоб знищити з землі й пам’ять про них.
¹⁸ Взивали [праведні], і Господь почув їх і від усіх скорбот визволив їх.
¹⁹ Близько Господь до скорботних серцем, і смиренних духом Він спасає.
²⁰ Багато скорбот у праведника, та від усіх них визволить його Господь.
²¹ Господь охороняє всі кості їх, і ні одна з них не зламається.
²² Смерть же грішників люта, і ті, що ненавидять праведного, загинуть.
²³ Господь визволить душі рабів Своїх, і не загине ніхто з тих, що уповають на Нього.
[Псалом Давида.]
¹ Радуйтеся, праведні, у Господі; праведним подобає похвала.
² Прославляйте Господа на гуслях, співайте Йому на десятиструнній псалтирі.
³ Співайте Йому пісню нову, співайте радісно, з піднесенням.
⁴ Бо слово Господнє праве і всі діла Його праведні.
⁵ Господь любить правду і праведний суд, милости Його повна земля.
⁶ Словом Господнім сотворено небеса, і духом уст Його — вся сила їх.
⁷ Він зібрав, наче в міх, води морські, утворив у глибині їх безодні.
⁸ Нехай боїться Господа вся земля, нехай тремтять перед Ним усі, що живуть на світі.
⁹ Бо Він сказав — і сталося, Він повелів — і створилося.
¹⁰ Господь нищить змови народів, відкидає злі задуми людей, [розбиває змови князів].
¹¹ Рада ж Господня стоїть вічно, і думки серця Його — з роду в рід.
¹² Блаженний народ, у якого Бог є Господом, — люди, яких обрав Господь у насліддя Собі.
¹³ Господь з неба дивиться і бачить усіх синів людських.
¹⁴ Дивиться з Престолу, на якому сидить, і бачить усіх, що живуть на землі.
¹⁵ Він створив серця всіх їх і знає всі діла їхні.
¹⁶ Не захистить царя велике військо його, і велетня не спасе велика сила його.
¹⁷ Ненадійний кінь для спасіння, не спасе він великою силою своєю.
¹⁸ Бо ось очі Господні на тих, що бояться Його, і на тих, що надіються на милість Його.
¹⁹ Він спасе душі їхні від смерти, і в часи голоду наситить їх.
²⁰ Душа ж наша нехай уповає на Господа, бо Він поміч і захист наш.
²¹ Ним звеселиться серце наше, бо ми надіємося на святе ім’я Його.
²² Милість Твоя, Господи, нехай буде над нами, бо ми уповаємо на Тебе.
Псалом XXXIII
¹ Псалом Давида, коли він прикинувся безумним перед Авимелехом, який через це відпустив його.
² Благословлю Господа на всякий час, завжди хвала Йому в устах моїх.
³ Господом буде хвалитися душа моя; нехай почують вірні і звеселяться.
⁴ Величайте Господа зі мною, і прославмо ім’я Його всі вкупі.
⁵ Я шукав Господа, і Він почув мене і від усіх скорбот визволив мене.
⁶ Приступіть до Нього й просвітіться, і лиця ваші не осоромляться.
⁷ Ось убогий благав, і Господь почув його і від усіх скорбот спас його.
⁸ Ангел Господній охороняє тих, що бояться Його, і визволяє їх.
⁹ Споживіть і побачите, що благий Господь. Блажен муж, що уповає на Нього.
¹⁰ Бійтеся Господа, [всі] святі Його, бо не знають нестатку ті, що бояться Його.
¹¹ Багаті зубожіли і зголодніли, а ті, що шукають Господа, не будуть позбавлені всякого блага.
¹² Прийдіть, діти, послухайте мене, я страху Господнього навчу вас.
¹³ Хто з людей бажає жити і бачити дні благі —
¹⁴ стримуй язик свій від зла, і уста твої нехай не будуть облесливі.
¹⁵ Ухиляйся від всього злого і роби добро, будь мирний і пильнуй того.
¹⁶ Очі Господні звернені до праведних, і вуха Його до молитви їх.
¹⁷ Лице ж Господнє проти тих, що чинять зло, щоб знищити з землі й пам’ять про них.
¹⁸ Взивали [праведні], і Господь почув їх і від усіх скорбот визволив їх.
¹⁹ Близько Господь до скорботних серцем, і смиренних духом Він спасає.
²⁰ Багато скорбот у праведника, та від усіх них визволить його Господь.
²¹ Господь охороняє всі кості їх, і ні одна з них не зламається.
²² Смерть же грішників люта, і ті, що ненавидять праведного, загинуть.
²³ Господь визволить душі рабів Своїх, і не загине ніхто з тих, що уповають на Нього.