Рабство за фасадом добрих намірів
«Шлях до кріпацтва» — саме таку назву носить праця Фрідріха Гаєка, лауреата Нобелівської премії, яка викриває приховану небезпеку надмірного державного контролю.
🗣 Лібертаріанці завжди відстоювали непопулярну серед урядовців істину: справжнє багатство нації народжується не з державних програм «стимулювання економіки», а з вільної ініціативи громадян.
Найкраще, що може зробити уряд — це забезпечити прозорі правила гри, спростити доступ на ринок, дозволити підприємцям вільно творити і конкурувати, а споживачів не обтяжувати податаками, щоб ті мали змогу платити за нові товари та послуги.
☝🏻 В епоху захоплення ідеями планової економіки та соціальної держави, у XX столітті, Гаєк сміливо спростовував міф про благодійну роль державного втручання. Навіть Джордж Орвелл, непримиренний критик тоталітаризму, схилявся до компромісу між свободою та державним регулюванням. Гаєк же переконливо доводив, що шлях до процвітання лежить через вільний ринок, де ініціатива і творчість не скуті кайданами бюрократії.
✍🏻 Про це та більше читайте в новому перекладі про значення ідей Гаєка від Департаменту просвіти УСС!
Перекладчка: Софії Панченко
Диктор: Іван Шумський
#вільний_переклад
«Шлях до кріпацтва» — саме таку назву носить праця Фрідріха Гаєка, лауреата Нобелівської премії, яка викриває приховану небезпеку надмірного державного контролю.
🗣 Лібертаріанці завжди відстоювали непопулярну серед урядовців істину: справжнє багатство нації народжується не з державних програм «стимулювання економіки», а з вільної ініціативи громадян.
Найкраще, що може зробити уряд — це забезпечити прозорі правила гри, спростити доступ на ринок, дозволити підприємцям вільно творити і конкурувати, а споживачів не обтяжувати податаками, щоб ті мали змогу платити за нові товари та послуги.
☝🏻 В епоху захоплення ідеями планової економіки та соціальної держави, у XX столітті, Гаєк сміливо спростовував міф про благодійну роль державного втручання. Навіть Джордж Орвелл, непримиренний критик тоталітаризму, схилявся до компромісу між свободою та державним регулюванням. Гаєк же переконливо доводив, що шлях до процвітання лежить через вільний ринок, де ініціатива і творчість не скуті кайданами бюрократії.
✍🏻 Про це та більше читайте в новому перекладі про значення ідей Гаєка від Департаменту просвіти УСС!
Перекладчка: Софії Панченко
Диктор: Іван Шумський
#вільний_переклад