Підслухано український сканлейт

чувак який був дотичний до денґекі викладався на рос сайтах, має там профіль і вказав посилання на тґ канал
ДумайТЕ
Також на тому ж сайті зʼявились переклади українською 🙃

#підслухано_сканлейт

це до попередніх постів.

#підслухано_сканлейт

Чай Nestea покидає сканлейт.
Всіх вітаю, я Чай, не впевнена, що комусь буде діло або хтось знає мене, тож коротко: мій шлях манхв почався до пв (так, мангаліб) у 2019 році, потім роки корони. Після пв я знайшла мію (буквально одразу, той хто шукає той завжди знайде), хоч на той момент і не було там багатого вибору перекладених тайтлів як зараз, але я читала усе. Мене багато хто знає за мої коментарі під кожним розділом, я дуже любила вставляти свої 5 копійок, тож ви досі можете знайти мене під першими розділами деяких тайтлів. Не знаю, чи можна мене такою вважати, але мене багато хто впізнає як і «Людину-спойлер» та інших популярних коментарок/-ів на мію. Влітку 22 року я приєдналася до команди Старлайт як редакторка, через їхню брошурку в кінці розділу "Як переманити чоловіка...", тоді нмт з укр мови я здала на 182, ці знання я мала кудись діти (але тест у старлайтів я не пройшла, але мене взяли навчитися) я навчалася у тодішнього редактора і надалі пів року перевіряла розділи самостійно, а потім я почала вести тікток команди, але це тривало до весни(?), потім я пішла з команди, потім поверталася, потім уходила. Кінець-кінцем я пішла від старлайтів, якось один день я була у чіму, мене взяли на роль едіторки в тікток, але і через особисті причини (і ненависть до тт) я, перепросивши, пішла з команди. Не знаходячись у великих командах я відчула полегшення та однаково продовжила читати манхви/манґи на мію, до жовтня місяця поки мені не трапився пан Богдан, який попросив мене перевіряти його переклад і роботу над тайтлом "Стосунки створенні на небесах". А потім якось закрутилось, оп і в нас команда з нас обох, оп в нас канал, оп і вже інші тайтли на переклад. За рік співпраці разом ми обидва багато чого навчилися та пережили. Особисту подяку я виразила пану Богдану в особисті, а також я дякую сканлейту, в якому я пробула 3 роки.
На жаль, зараз я кажу усім «прощавай», колегам по цеху в командах, адмінкам команд, з якими ми якось перетиналися.
Наразі через особисті обставини та незацікавленість вести команду, тайтли далі, і читати манхви як хобі вже перестало бути ним, я покидаю сканлейт, всі чати та групи також.
Оце пишу зараз такий пост, навіть якщо багато хто не знає мене і буде абсолютно однаково на те, шо я є таке, але я вирішила: "якщо йти, то йти красіво" - нехай усі будуть проінформовані.
Бажаю усім командам наснаги та розвитку надалі!
Читачам бажаю того самого в особистому житті і дякую, що були з Бідосями до сьогодні.
Дякую за увагу, нехай усім щастить👋🏻

#підслухано_сканлейт