Бгагавадґіта Абгінаваґупти

Розділ другий
Шлока 56

Арджуна спитав:

– Крішно! Чому [йоґіна], що перебуває в самадгі, називають “тим, чия мудрість є стійкою”? В якому сенсі його так називають? Що він практикує? Чого набуває [внаслідок] практики?

Коментар

“Той, чия мудрість є стійкою“ –  таке визначення [дає автор] йоґіну, що перебуває в самадгі. Чому він використовує цей вираз? Таким є перше питання шлоки.

Навіть якщо немає сумніву у переносному значенні, і навіть якщо легко зрозуміти пряме, все-таки відповідь на це запитання розширює [розуміння] через дослідження [самого] визначення природи [виразу].

Стійка мудрість – це основа і прямого, і переносного значення. Чи мається на увазі дослівне значення – “той, чия думка стійка”, чи переносне – “аскет”? Це друге питання.

Як практикує “той, чия думка стійка”, тобто йоґін, для того, щоб виникла подібна стійкість? Це третє питання.

Чого він досягає унаслідок практики? Таким є четверте питання.

Поступово Володар відповість на ці чотири питання.

#гіта