Cучасна польська


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика


Безоплатні матеріали для вивчення польської щодня.
По всім питанням: @ads_english
Для друзів: t.me/+ARRHlDxnupI3MmYy

Связанные каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Dziecko może nauczyć dorosłych trzech rzeczy: cieszyć się bez powodu, być zawsze czymś zajętym i domagać się — ze wszystkich sił — tego, czego pragnie.

© Janusz Korczak

💬Дитина може навчити дорослих трьом речам: радіти без причини, завжди бути зайнятою чимось і вимагати з усіх сил — того, чого бажає.

❤️ — було цікаво

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Говоримо польською «пригощайся»

💬 Автор відео: Школа FreeinTalk

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Трішки польських забобонів

Czarny kot przynosi pecha. — Чорний кіт приносить невдачу.

Rozbite lustro siedem lat nieszczęścia. — Розбите дзеркало — сім років нещастя.

Podarować nóż = przeciąć relacje. — Подарувати ніж = розірвати стосунки.

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Ja: Nie wiem co trzeba mieć w głowie aby wierzyć w horoskopy
Horoskop: Dzisiaj będziesz
zmęczony i samotny
Ja:


Я: Не знаю, що треба мати в голові, шоб вірити в гороскопи 
Гороскоп: сьогодні будеш змучений і сумний
Я:

❤️ — життєво

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Декілька варіантів перекладу «слово» польською мовою

• słowo [суОво] — усне слово

• wyraz [вИраз] — писемне слово або вираз

• hasło [хАсуо] — заголовок, девіз або пароль

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Екскурсія до Польщі

💬 Автор відео: Школа FreeinTalk

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Слово pokój має два значення — кімната і мир. 

💬 Mój pokój znowu jest nieposprzątany. — Моя кімната знову неприбрана.

💬 Każdy z nas marzy o pokoju. — Кожен з нас мріє про мир.

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Вимова літер у польській мові

• Z — [з]
• S — [с]
• C — [ц]

📌Проте потрібно памʼятати

• Zi — [жі] — zima — зима
• Si — [ші] — sito — сито
• Ci — [чі] — ciasto — торт

⚡️ — якщо запамʼятали

➡️ Безкоштовний практикум з польської мови для наших підписників [взяти участь]

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Kiedy ktoś w samochodzie otworzył szybę z przodu i pyta, czy ci za bardzo nie wieje:
Nie, no co ty

• samochodzie
[самоходжье] — машині
• otworzył [отвожиў] — відкрив
• nie wieje [нье вьейе] — не дме

Коли хтось у машині відкрив переднє вікно і питає, чи не надто дме:
— Ні, ну що ти 

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Польські слова в яких роблять помилки

💬 Автор відео: Школа FreeinTalk

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Що означає слово «ewentualnie»?

💬Три основних значення:

📸можливо 
Przyjdę do ciebie w sobotę, ewentualnie w niedzielę. — Я приїду до вас у суботу, можливо, в неділю.

📸 або 
Szukam sukienki w kolorze białym, ewentualnie w kolorze beżowym. — Я шукаю сукню білого кольору або бежевого.

📸 у крайньому випадку
Ewentualnie pojedziemy pociągiem. —У крайньому випадку ми поїдемо потягом.

❤️ — було корисно

➡️ 5 популярних помилок при вивченні польської [дізнатись]

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Як сказати «вчора», «сьогодні» та «завтра» польською?

💬 Автор відео: Школа FreeinTalk

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️ Диграф «cz» в польській представляє звук «ч»

Наприклад:
czas — час
cześć — привіт
czekolada — шоколадка

➡️ Безкоштовний практикум з польської мови для наших підписників [взяти участь]

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Множина у польській мові:

• rok (рік) — lata (роки)
• ręka (рука) — ręce (руки) 
• brat (брат) — bracia (брати)
• człowiek (людина) — ludzie (люди)
• książę (князь, принц) — książęta (князі, принци) 

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Готуємо польською

• gotować — варити/готувати
• ugotować — зварити/зготувати
• rozgotować — розварити

💬 Автор відео: Школа FreeinTalk

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Nie po to głowa, żeby na niej czapkę nosić

— Не на те голова, щоб на ній шапку носити

➡️ Безкоштовний практикум з польської мови для наших підписників [взяти участь]

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️ У польській мові диграф «ch» вимовляється як носовий звук «х».

💬 Наприклад:

• chleb — хліб
• kuchnia — кухня
• chora — хворий
• chłopiec — хлопець

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Szczupla osobe latwiei jest porwaé. Badz bezpieczny! Zjedz ciastko!
— «Худу людину легше викрасти. Будь обережний! З'їж тістечко».

szczupły — худий
osoba — персона, людина
łatwiej — легше
porwać — викрасти
bezpieczny — безпечний
bądź bezpieczny — бережи себе, будь обережний
ciastko — тістечко, торт

⚡️ — якщо життєво

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Що забороняють і про що повідомляють знаки, розміщені навколо нас:

• nie dotykać — не торкатись
• wejście/wyjście — вхід/вихід
• pchnij/ciągnij — від себе/до себе
• zakaz palenia — куріння заборонено
• nie deptać trawników — не ходити по газонах

⚡️ — якщо була інформація корисною

🇵🇱 Сучасна польська


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✍️Лексика польської мови

• chłonąć — вбирати в себе

Mój synek chłonie wiedzę jak gąbka. — Мій маленький син вбирає в себе знання, як губка.

• pochłaniać — поглинати

Seriale pochłaniają mnóstwo Twojego czasu, zastanów się nad tym. — Серіали поглинають дуже багато твого часу, подумай про це.

❤️ — запамʼятали

🇵🇱 Сучасна польська

Показано 20 последних публикаций.