Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов

Postal

Мульти-бот с премиум emoji Постинг+приветствие!
img
реклама

Продам канал с доходом 138090

Всего за 55 000. Срочно нужны деньги.
img
реклама

Польська для українців

приватный канал
Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика

Заявки схвалюємо швидко.
🇵🇱Вчи польську мову разом з нами: легко і цікаво.
Посилання на канал: @polska_dlya_UA
Реклама через біржу👇
Реклама: @adsell
На біржі: adsell.me/r/ijcQ4Z

Связанные каналы
Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Это ваш канал? Подтвердить Канал в реестре блогеров РКН? Подтвердить История канала
Фильтр публикаций

Польська для українців

18 Dec, 19:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Що означає сленгове robić jaja?
Опрос
  •   Жартувати
  •   Готувати
  •   Робити нерви
131 голосов
583 0 2 5
Польська для українців

18 Dec, 17:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Слово дня - kazać. Попереджую: kazać - не казати.

Спробуйте здогадатись:

📍Наш керівник kazał нам повідомити клієнтів про погашення боргу.

Kazać - це наказувати

🇵🇱Польська для українців
1.1k 0 4 24
Польська для українців

18 Dec, 14:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Щось узяте живцем (coś wyjęte żywcem), тобто ідентичне оригіналу, таке саме, без змін.

🇵🇱Польська для українців
1.6k 0 3 25
Польська для українців

18 Dec, 10:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Коли відразу після пробудження читаєш повідомлення та сповіщення, які прийшли вночі:

🇵🇱Польська для українців
2.1k 0 16 62
Польська для українців

17 Dec, 21:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Яка різниця між rabat і obniżka?

📍Rabat — це знижка, яка часто надається у вигляді процентної ставки від початкової ціни. Вона може бути надана за різними причинами: як частина акцій, при покупці певної кількості товарів, для постійних клієнтів або при оплаті наперед. Це слово часто використовується в бізнесі, маркетингу і є більш офіційним.

📍Obniżka — це загальне зниження ціни, яке може бути тимчасовим або постійним, наприклад, під час розпродажу чи сезонної акції.

🇵🇱Польська для українців
2.7k 0 5 54
Польська для українців

17 Dec, 19:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Хтось створений для вищих цілей (ktoś do wyższych celów jest stworzony) – цей вираз, вжитий в іронічному сенсі, означає, що хтось має дуже великі, однак найчастіше нічим не обґрунтовані претензії. Відповідник українською – не для того мама квіточку ростила.

🇵🇱Польська для українців
2.7k 0 4 38
Польська для українців

17 Dec, 17:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Słówko dnia 💭

Ustawać ≠ втомлюватися? 🤔

Ustawać — зупинятись

🇵🇱Польська для українців
2.7k 0 8 53
Польська для українців

17 Dec, 14:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Obrażenie — це…
Опрос
  •   Образа
  •   Ушкодження
  •   Оголошення
1084 голосов
2.8k 0 3 41
Польська для українців

17 Dec, 10:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Коли ви посварилися і ти зазираєш на кухню, щоб перевірити, чи вона готує тільки для себе чи для тебе теж:

🇵🇱Польська для українців
3.1k 0 26 100
Польська для українців

16 Dec, 21:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Komuś palma odbiła 

Буквальний переклад: комусь пальма відбила

Значення: з’їхав з глузду

🇵🇱Польська для українців
3.1k 0 10 55
Польська для українців

16 Dec, 19:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
«Czasem krok, którego boisz się najbardziej, jest tym, który się wyzwoli”.


«Іноді крок, якого ти боїшся найбільше, є тим, що визволяє».

🇵🇱Польське для українців
3.2k 0 7 68
Польська для українців

16 Dec, 17:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Słówko dnia 💭

Czyli — це НЕ кетчуп і НЕ перець, уявіть!

Дам підказку: це слово допомагає уточнити сказане. І це слово перекладається як… (барабанний дріб) — ТОБТО

🇵🇱Польська для українців
3.2k 0 4 60
Польська для українців

16 Dec, 14:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Jadąc na wakacje, wzięłam ze sobą dużą _______ pełną książek i przekąsek.
Опрос
  •   torbę
  •   pakiet
1020 голосов
3.2k 0 1 54
Польська для українців

16 Dec, 10:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Коли пан почав працювати в цій компанії?

Коли погрожували звільнити 😂

🇵🇱Польська для українців
3.3k 0 26 106
Польська для українців

15 Dec, 21:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Що спільного між польськими словами pakiet та torba?

❗️ Ці слова не є синонімами!

📍"Torba" позначає фізичний об'єкт (пакет), який використовується для перенесення речей.

📍"Pakiet" має ширше значення: це може бути набір чогось (наприклад, послуг, документів, товарів), і не завжди передбачає фізичний об'єкт.

Не плутайте 🫶

🇵🇱Польська для українців
3.4k 0 5 69
Польська для українців

15 Dec, 19:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
У польській мові є фразеологізм „myśleć o niebieskich migdałach”.

Дослівно можемо перекласти як „думати про голубий мигдаль”. Це означає: бути розсіяним, замріяним.

Українською ми говоримо „літати в хмарах”.

Приклад вживання в реченні:

Ona zawsze myśli o niebieskich migdałach na lekcjach. - Вона завжди літає в хмарах на уроках.

🇵🇱Польська для українців
3.5k 0 11 53
Польська для українців

15 Dec, 17:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Słówko dnia 💭

Bez przesady — без перебільшень

🇵🇱Польська для українців
3.3k 0 7 50
Польська для українців

15 Dec, 14:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Kilkanaście — це скільки?
Опрос
  •   1-10
  •   11-19
  •   Więcej niż 20
1529 голосов
3.5k 0 8 56
Польська для українців

15 Dec, 10:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Трохи мене понесло, але для чого всі ці нерви

🇵🇱Польська для українців
3.7k 0 19 89
Польська для українців

14 Dec, 19:05

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Мабуть, кожен з нас відчував той стан закоханості, коли заради коханої людини хотілося дістати зірку з неба.

У польській мові є відповідник:

Dać komuś gwiazdkę z nieba.

🇵🇱Польська для українців
3.7k 0 5 64
Показано 20 последних публикаций.