MOVA School | Deutsch | Німецька

Звичайно, ми не забули, що весна, це ще й час багатьох іспитів 🙈

Тож підготували для вас подарунки у вигляді знижок, а також нового підручнику, для підготовки до такого відповідального періоду іспитів 📚

✅ До 29.03 знижки на усі повні посібники 18,99 замість 24,99

👉 А також, з нагоди початку продажів Посібнику-тренажеру з завданнями Sprachbausteine 17,99 замість 23,99

👉 Святкова знижка на Майнд-карти
15,99 замість 19,99

Детальніше про усі посібники тут:

🇩🇪Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2
🇩🇪Посібник Sprachbausteine B2

У магазині 🛍️

Хочете зробити покупки в Німеччині, але не знаєте, як запитати про ціну або знайти потрібний товар? Сьогодні розглянемо корисну лексику та вирази для шопінгу в німецькомовних країнах!

✔️ Основна лексика
Das Vokabular für den Einkauf

➡️ der Supermarkt – супермаркет
➡️ das Geschäft / der Laden – магазин
➡️ das Einkaufszentrum – торговий центр
➡️ die Abteilung – відділ
➡️ der Einkaufswagen – візок для покупок
➡️ der Einkaufskorb – кошик для покупок
➡️ die Kasse – каса
➡️ der Kassenzettel / der Kassenbon – чек
➡️ das Sonderangebot – спеціальна пропозиція / акція
➡️ der Rabatt / der Preisnachlass – знижка
➡️ die Umkleidekabine – примірочна
➡️ die Größe – розмір
➡️ das Preisschild – цінник
➡️ die Quittung – квитанція
➡️ die Verpackung – упаковка

Ich brauche einen Einkaufswagen, weil ich viele Sachen kaufen möchte. – Мені потрібен візок для покупок, тому що я хочу купити багато речей.

Як запитати про ціну та оплату?

Der Preis — ціна
Die Bezahlung — оплата

➡️ Wie viel kostet das? – Скільки це коштує?
➡️ Könnten Sie mir bitte den Preis sagen? – Чи могли б ви сказати мені ціну?
➡️ Gibt es heute Sonderangebote? – Чи є сьогодні спеціальні пропозиції?
➡️ Haben Sie das auch in einer anderen Größe? – У вас є це в іншому розмірі?
➡️ Kann ich mit Karte bezahlen? – Чи можу я оплатити карткою?
➡️ Nehmen Sie auch Bargeld? – Ви приймаєте готівку?
➡️ Brauchen Sie eine Quittung? – Вам потрібна квитанція?

Wie viel kostet dieses T-Shirt? – Скільки коштує ця футболка?

🛒 Потрібні фрази під час покупок

➡️ Ich suche … – Я шукаю …
➡️ Haben Sie das in einer anderen Farbe? – Чи є це в іншому кольорі?
➡️ Wo finde ich die Abteilung (назва відділу)? – Де я можу знайти відділ ___ ?
➡️ Kann ich das anprobieren? – Чи можу я це приміряти?
➡️ Das passt mir nicht. – Це мені не підходить.
➡️ Ich nehme das. – Я це беру.
➡️ Kann ich das zurückgeben? – Чи можу я це повернути?

Ich suche eine warme Jacke für den Winter. Haben Sie so etwas? – Я шукаю теплу куртку на зиму. У вас є щось таке?

🥒 Продукти в магазині

Das Lebensmittel — продукт харчування
Der Supermarkt — супермаркет

➡️ das Brot – хліб
➡️ die Milch – молоко
➡️ die Butter – масло
➡️ der Käse – сир
➡️ die Eier – яйця
➡️ das Obst – фрукти
➡️ das Gemüse – овочі
➡️ das Fleisch – м’ясо
➡️ der Fisch – риба
➡️ die Nudeln – макарони
➡️ der Reis – рис
➡️ die Kartoffeln – картопля
➡️ das Getränk – напій
➡️ das Wasser – вода
➡️ der Saft – сік

Ich brauche noch Milch und Eier. Wo finde ich sie? – Мені ще потрібні молоко і яйця. Де я можу їх знайти?

🔄 Як говорити про повернення товарів

Die Rückgabe — повернення
Der Umtausch — заміна, обмін (чогось одного на щось інше)

➡️ Ich möchte das umtauschen. – Я хотів би це обміняти.
➡️ Ich habe den Kassenzettel verloren. – Я загубив чек.
➡️ Gibt es eine Rückgabefrist? – Який термін повернення?
➡️ Das Produkt ist beschädigt. – Цей товар пошкоджений.
➡️ Ich habe das falsche Produkt gekauft. – Я купив не той товар.

Dieses Hemd ist zu klein. Kann ich es gegen eine größere Größe umtauschen? – Ця сорочка замала. Чи можу я її обміняти на більший розмір?

Якщо вам потрібен пакет, запитайте:
Haben Sie eine Tüte? – У вас є пакет?

🇩🇪Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Описуємо роботу в офісі німецькою 🖇️🖥️

Якщо ви працюєте в офісі або плануєте влаштуватися на таку роботу, варто знати основну лексику та корисні фрази для спілкування з колегами та керівництвом. Сьогодні вивчаємо, як говорити про офісне життя німецькою!

➡️ das Büro – офіс
➡️ der Schreibtisch – письмовий стіл
➡️ der Computer / der PC – комп’ютер
➡️ der Bildschirm / der Monitor – екран / монітор
➡️ die Tastatur – клавіатура
➡️ die Maus – миша
➡️ der Drucker – принтер
➡️ die Akte / der Ordner – папка / тек
➡️ die E-Mail – електронна пошта
➡️ das Meeting / die Besprechung – зустріч / нарада
➡️ die Präsentation – презентація
➡️ die Kaffeepause – перерва на каву
➡️ die Überstunden – понаднормова робота
➡️ die Abteilung – відділ
➡️ der Kollege / die Kollegin – колега (чол./жін.)
➡️ der Chef / die Chefin – начальник / начальниця

🗂️ Як описати свої обов’язки?

Meine Aufgaben im Büro

➡️ Ich arbeite als … – Я працюю як …
➡️ Meine Aufgaben sind … – Мої обов’язки …
➡️ Ich schreibe viele E-Mails. – Я пишу багато електронних листів.
➡️ Ich erstelle Berichte und Präsentationen. – Я створюю звіти та презентації.
➡️ Ich telefoniere oft mit Kunden. – Я часто розмовляю з клієнтами по телефону.
➡️ Ich organisiere Meetings und Termine. – Я організовую зустрічі та призначаю зустрічі.
➡️ Ich arbeite mit verschiedenen Programmen. – Я працюю з різними програмами.

Ich arbeite als Projektmanager und organisiere Meetings und Präsentationen für unser Team. – Я працюю проєктним менеджером і організовую зустрічі та презентації для нашої команди.

👩‍💻 Розмовні фрази для роботи в офісі

➡️ Könnten Sie mir bitte helfen? – Чи могли б ви мені допомогти?
➡️ Wann findet das Meeting statt? – Коли відбудеться зустріч?
➡️ Ich schicke Ihnen die E-Mail gleich. – Я зараз відправлю вам електронний лист.
➡️ Könnten Sie das Dokument unterschreiben? – Чи могли б ви підписати цей документ?
➡️ Haben Sie die Präsentation schon vorbereitet? – Ви вже підготували презентацію?
➡️ Wir müssen eine Lösung für dieses Problem finden. – Нам потрібно знайти рішення для цієї проблеми.
➡️ Ich arbeite heute im Homeoffice. – Сьогодні я працюю дистанційно.
➡️ Ich mache gerade eine Kaffeepause. – Я зараз на кавовій перерві.

Entschuldigung, könnten Sie mir erklären, wie dieses Programm funktioniert? – Вибачте, чи могли б ви мені пояснити, як працює ця програма?

⏰ Як говорити про робочий графік?

➡️ Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr. – Я працюю з 9 до 17 години.
➡️ Meine Mittagspause dauert 30 Minuten. – Моя обідня перерва триває 30 хвилин.
➡️ Ich mache oft Überstunden. – Я часто працюю понаднормово.
➡️ Ich arbeite in Teilzeit/Vollzeit. – Я працюю на пів ставки / повний робочий день.
➡️ Ich habe heute einen freien Tag. – Сьогодні у мене вихідний.
➡️ Ich muss eine wichtige Deadline einhalten. – Мені потрібно дотриматися важливого дедлайну.

Ich arbeite normalerweise bis 17 Uhr, aber heute muss ich Überstunden machen. – Зазвичай я працюю до 17:00, але сьогодні мені доведеться затриматися.

Щоб спілкуватися в офісі німецькою впевненіше, можна використовувати ввічливі фрази:

✔️ “Könnten Sie bitte …?” – Чи могли б ви …?
✔️ “Darf ich Sie kurz etwas fragen?” – Чи можу я вас щось швидко запитати?
✔️ “Vielen Dank für Ihre Hilfe!” – Велике дякую за вашу допомогу!

🇩🇪Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

🗺️ Описуємо маршрут та переміщення німецькою мовою🚶‍♂️🚗

Подорожуючи або просто шукаючи потрібне місце в німецькомовній країні, важливо знати, як запитати дорогу та пояснити маршрут. Сьогодні розглянемо корисні фрази для орієнтації в місті!

📍 Як запитати дорогу?

➡️ Entschuldigung, wie komme ich zum/zur …? – Вибачте, як мені дістатися до …?
➡️ Könnten Sie mir bitte den Weg erklären? – Чи могли б ви пояснити мені дорогу?
➡️ Wo ist die nächste U-Bahn-Station? – Де знаходиться найближча станція метро?
➡️ Ist es weit von hier? – Це далеко звідси?
➡️ Gibt es eine Bushaltestelle in der Nähe? – Чи є поблизу автобусна зупинка?

📌 Приклад:
✅ Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof? – Вибачте, як мені дістатися до вокзалу?

🛣️ Як пояснити маршрут?

➡️ Gehen Sie geradeaus. – Ідіть прямо.
➡️ Biegen Sie links/rechts ab. – Поверніть ліворуч/праворуч.
➡️ Überqueren Sie die Straße. – Перейдіть вулицю.
➡️ Nehmen Sie die zweite Straße rechts. – Поверніть на другу вулицю праворуч.
➡️ Es ist in der Nähe von … – Це біля …
➡️ Es ist gegenüber von … – Це навпроти …
➡️ Es ist auf der linken/rechten Seite. – Це з лівого/правого боку.

📌 Приклад:
✅ Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann links ab. Das Museum ist auf der rechten Seite. – Ідіть прямо і потім поверніть ліворуч. Музей буде праворуч.

🚇 Як користуватися громадським транспортом?

➡️ Welcher Bus fährt zum …? – Який автобус їде до …?
➡️ Wo kann ich ein Ticket kaufen? – Де я можу купити квиток?
➡️ Muss ich hier umsteigen? – Чи потрібно тут робити пересадку?
➡️ Wie viele Stationen sind es bis …? – Скільки зупинок до …?

📌 Приклад:
✅ Muss ich umsteigen, um zum Hauptbahnhof zu kommen? – Чи потрібно мені робити пересадку, щоб доїхати до головного вокзалу?

🚌 Вхід і вихід з транспорту: Einsteigen & Aussteigen

➡️ Ich steige in den Bus ein. – Я сідаю в автобус.
➡️ Steigen Sie bitte hinten ein. – Заходьте, будь ласка, ззаду.
➡️ Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. – Я виходжу на наступній зупинці.
➡️ Wo muss ich aussteigen? – Де мені потрібно вийти?
➡️ Vergessen Sie nicht, rechtzeitig auszusteigen! – Не забудьте вийти вчасно!
➡️ Sie müssen am Hauptbahnhof umsteigen. – Вам потрібно зробити пересадку на головному вокзалі.

📌 Приклад:
✅ Ich steige in die U-Bahn ein und steige am Alexanderplatz aus. – Я сідаю в метро і виходжу на Александерплац.

🚗 Забираємо та висаджуємо когось: Abholen & Absetzen

➡️ Ich hole dich vom Bahnhof ab. – Я заберу тебе з вокзалу.
➡️ Kannst du mich vom Flughafen abholen? – Чи можеш ти мене забрати з аеропорту?
➡️ Ich werde um 18 Uhr abgeholt. – Мене заберуть о 18:00.
➡️ Ich setze dich hier ab. – Я висаджу тебе тут.
➡️ Könnten Sie mich an der Ecke absetzen? – Чи могли б ви висадити мене на розі вулиці?
➡️ Er hat mich direkt vor der Tür abgesetzt. – Він висадив мене прямо перед дверима.

📌 Приклад:
✅ Mein Vater holt mich von der Schule ab und setzt mich zu Hause ab. – Мій батько забирає мене зі школи і висаджує вдома.

Wann und wo soll ich dich abholen? – Коли і де мені тебе забрати?

А тут ти знайдеш посібники для підготовки до іспитів👇😌

🇩🇪Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

🌿 Як сказати, що у вас алергія?

➡️ Ich habe eine Allergie gegen … – У мене алергія на …
➡️ Ich bin allergisch gegen … – Я маю алергію на …
➡️ Ich reagiere allergisch auf … – У мене алергічна реакція на …
➡️ Haben Sie Allergien? – У вас є алергії?

📌 Приклади:
✅ Ich habe eine Allergie gegen Pollen. – У мене алергія на пилок.
✅ Ich bin allergisch gegen Katzenhaare. – Я маю алергію на котячу шерсть.
✅ Ich reagiere allergisch auf Nüsse. – У мене алергічна реакція на горіхи.

🤒 Симптоми алергії (Symptome einer Allergie)

➡️ Ich habe einen Hautausschlag. – У мене висип на шкірі.
➡️ Meine Haut juckt. – У мене свербить шкіра.
➡️ Meine Augen sind gerötet und tränen. – У мене почервоніли та сльозяться очі.
➡️ Meine Nase läuft ständig. – У мене постійно тече з носа.
➡️ Ich habe Atembeschwerden. – У мене проблеми з диханням.
➡️ Ich habe geschwollene Lippen. – У мене набрякли губи.
➡️ Mein Hals fühlt sich eng an. – У мене відчуття стиснення в горлі.
➡️ Ich bekomme Niesanfälle. – У мене напади чхання.
➡️ Ich fühle mich sehr müde und schwach. – Я почуваюся дуже втомленим і слабким.

🚨 Як описати сильну алергічну реакцію?

➡️ Ich habe einen anaphylaktischen Schock. – У мене анафілактичний шок.
➡️ Ich kann kaum atmen! – Я майже не можу дихати!
➡️ Ich brauche sofort medizinische Hilfe! – Мені терміново потрібна медична допомога!
➡️ Bitte rufen Sie einen Notarzt! – Будь ласка, викличте лікаря швидкої допомоги!

Якщо у вас алергія, корисно мати при собі записку з написом „Ich habe eine Allergie gegen …“, щоб у разі потреби швидко пояснити це лікарю чи фармацевту.

А тут ти знайдеш посібники для підготовки до іспитів👇😌

🇩🇪Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Співбесіда німецькою – фрази, які допоможуть вам отримати роботу 💼🇩🇪

Співбесіда німецькою мовою може здаватися складною, але з правильною підготовкою ви впораєтесь! Давайте розглянемо найважливіші фрази, які допоможуть вам успішно пройти інтерв’ю.

📝 Початок співбесіди: привітання та знайомство

➡️ Guten Tag, mein Name ist …, schön, Sie kennenzulernen.
Добрий день, мене звати …, приємно з вами познайомитися.

➡️ Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
Дякую за запрошення на співбесіду.

➡️ Ich freue mich, heute hier zu sein und Ihnen mehr über mich zu erzählen.
Радий(-а) сьогодні бути тут і розповісти вам більше про себе.

➡️ Könnten Sie mir bitte etwas über den Ablauf des Gesprächs sagen?
Чи могли б ви розповісти про порядок проведення співбесіди?

💼 Розповідь про себе та свій досвід

➡️ Ich bin … Jahre alt und arbeite seit … Jahren in …
Мені … років, і я працюю вже … років у сфері …

➡️ Nach meinem Studium an der … Universität habe ich als … gearbeitet.
Після навчання в … університеті я працював(-ла) як …

➡️ Ich habe umfangreiche Erfahrung im Bereich … und habe an mehreren Projekten mitgewirkt.
Я маю великий досвід у сфері … і брав(-ла) участь у кількох проєктах.

➡️ Meine letzte Position war … bei …, dort war ich für … verantwortlich.
Моя остання посада – … у …, там я відповідав(-ла) за …

🎯 Обговорення навичок та мотивації

➡️ Zu meinen Stärken gehören …, besonders bin ich gut in …
До моїх сильних сторін належать …, особливо я добре володію …

➡️ Ich bin sehr motiviert, mich weiterzuentwickeln und neue Herausforderungen anzunehmen.
Я дуже мотивований(-а) розвиватися та приймати нові виклики.

➡️ Ich interessiere mich besonders für diese Stelle, weil …
Мене особливо цікавить ця посада, тому що …

➡️ Was mir an diesem Unternehmen besonders gefällt, ist …
Що мені особливо подобається у вашій компанії, так це …

➡️ Ich arbeite gerne im Team, aber kann auch selbstständig Aufgaben übernehmen.
Я люблю працювати в команді, але також можу самостійно виконувати завдання.

💰 Обговорення зарплати та умов роботи

➡️ Welche Entwicklungsmöglichkeiten gibt es in Ihrem Unternehmen?
Які можливості кар’єрного зростання є у вашій компанії?

➡️ Wie sieht die Einarbeitungsphase für diese Position aus?
Як виглядає адаптаційний період на цій посаді?

➡️ Welche Benefits oder Zusatzleistungen bietet Ihr Unternehmen an?
Які бонуси або додаткові пільги пропонує ваша компанія?

➡️ Wie flexibel sind die Arbeitszeiten? Gibt es Möglichkeiten für Homeoffice?
Наскільки гнучкий графік роботи? Чи є можливість працювати дистанційно?

➡️ Könnten Sie mir mehr über das Gehalt und mögliche Boni erzählen?
Чи могли б ви розповісти більше про зарплату та можливі бонуси?

🔚 Завершення співбесіди

➡️ Haben Sie noch Fragen an mich?
У вас є ще питання до мене?

➡️ Ich habe großes Interesse an dieser Position und würde mich über eine Rückmeldung freuen.
Мені дуже цікава ця посада, і я буду чекати на вашу відповідь.

➡️ Wann kann ich mit einer Entscheidung rechnen?
Коли я можу очікувати на рішення?

➡️ Vielen Dank für Ihre Zeit und das angenehme Gespräch.
Дякую вам за ваш час і приємну розмову.

➡️ Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Сподіваюся незабаром почути від вас відповідь.

🔹 Порада: Під час співбесіди намагайтеся говорити чітко, впевнено та демонструвати свою мотивацію. Добре підготуйте відповіді на поширені запитання та потренуйтеся відповідати німецькою перед дзеркалом або з другом.

А тут ти знайдеш посібники для підготовки до іспитів👇😌

🇩🇪Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Розберемо корисні фрази для розмовної німецької з тексту 👇

✅ durch dick und dünn – у вогонь і воду
🔹 Mein bester Freund und ich gehen durch dick und dünn.
– Мій найкращий друг і я разом у вогонь і воду.

✅ etw. dem Zufall überlassen – здатися на ласку долі
🔹 Wir sollten nichts dem Zufall überlassen und gut planen.
– Ми не повинні здаватися на ласку долі, а все добре спланувати.

✅ auf j-n abfärben – позначатися на комусь
🔹 Seine positive Einstellung färbt auf alle ab.
– Його позитивне ставлення позначається на всіх.

✅ mit Geld um sich werfen – розкидатися грошима
🔹 Er wirft mit Geld um sich, als hätte er unendlich viel.
– Він розкидається грошима, ніби має їх безкінечно багато.

✅ über die Runden kommen – зводити кінці з кінцями
🔹 Mit diesem Gehalt ist es schwer, über die Runden zu kommen.
– Із такою зарплатою важко зводити кінці з кінцями.

✅ auf Gegenseitigkeit beruhen – грунтуватися на взаємності
🔹 Wahre Freundschaft beruht auf Gegenseitigkeit.
– Справжня дружба ґрунтується на взаємності.

✅ Herz ausschütten – висповідатися, щиро висловитися
🔹 Manchmal muss man jemandem sein Herz ausschütten.
– Іноді потрібно комусь щиро висповідатися.

✅ j-n voll quasseln – молотити язиком, теревенити; морочити голову
🔹 Er quasselt mich immer voll mit seinen Geschichten.
– Він постійно морочить мені голову своїми історіями.

✅ auf j-n angewiesen sein – залежати від когось
🔹 Ich bin auf meine Eltern finanziell angewiesen.
– Я фінансово залежу від своїх батьків.

А тут ти знайдеш посібники для підготовки до іспитів👇😌

🇩🇪Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Тема «Говоріння»

Давайте розглянемо, як описати різні способи говоріння німецькою мовою, наприклад шепотіти або ж скаржитися, погрожувати або вихваляти.

Вивчимо сьогодні 10 корисних слів із прикладами.

➡️ brüllen – кричати, гарчати
🔹 Das Kind brüllte vor Wut. – Дитина кричала від злості.

➡️ drohen – погрожувати
🔹 Er drohte mir mit Konsequenzen. – Він погрожував мені наслідками.

➡️ flehen – благати
🔹 Sie flehte ihn an, ihr zu helfen. – Вона благала його допомогти їй.

➡️ flüstern – шепотіти
🔹 Sie flüsterte mir ein Geheimnis ins Ohr. – Вона пошепки сказала мені таємницю.

➡️ jammern – голосити, нити
🔹 Er jammert immer über das Wetter. – Він постійно ниє через погоду.

➡️ jubeln – радісно вигукувати, радіти
🔹 Die Fans jubelten nach dem Tor. – Фанати радісно вигукували після гола.

➡️ lästern – пліткувати, обмовляти
🔹 Sie lästern ständig über ihre Kollegen. – Вони постійно пліткують про своїх колег.

➡️ loben – хвалити
🔹 Der Lehrer lobte die Schüler für ihre Arbeit. – Вчитель похвалив учнів за їхню роботу.

➡️ schimpfen – сварити, лаяти
🔹 Die Mutter schimpfte mit ihrem Sohn. – Мати сварила свого сина.

➡️ stammeln – затинатися, говорити невпевнено
🔹 Vor Aufregung stammelte er nur ein paar Worte. – Від хвилювання він промовив лише кілька слів.

А щоб якісно підготуватися до іспитів, рекомендуємо тобі придбати відповідний посібник саме до твого іспиту👇😌

📕Склади іспит В1 з цим посібником
📘Майнд-карти для рівня В2
📙Посібник для іспиту В2