✍️📝порядок і структура імен у Європі

На карті зображено основні принципи використання імен у різних країнах Європи. Наприклад, у більшості країн (рожевий колір) прийнято стандартну модель: ім’я + прізвище. Але є цікаві винятки:

➡️Ісландія унікальна своєю системою, де після імені йде по батькові (ім’я + father’s name). Це пояснюється давньою традицією, коли прізвища не передавалися у спадок. Наприклад, у дитини на ім’я Ерік, чий батько Йон, буде прізвище “Йонссон”.

➡️ Іспанія та Португалія додають до імені прізвища обох батьків (ім’я + father’s name + mother’s name). Це відображає рівну вагу обох ліній роду.
➡️У таких країнах, як Угорщина, порядок змінюється, і спочатку вказується прізвище, а потім ім’я (surname + first name).

Крім цього, культура звертань теж має свої нюанси. Наприклад:
➡️В Німеччині та Скандинавії поширена офіційність — до імен додають “Herr” чи “Frau”, що означає “пан” чи “пані”.
➡️В Іспанії для ввічливості додають “Don” чи “Doña” перед ім’ям.
➡️У Франції традиційно звертаються як “Monsieur” або “Madame”.
➡️В Угорщині звертаються по прізвищу, а ім’я використовують лише в неформальних стосунках.

ПерекличкаЮА🇺🇦❤️ як до вас звертаються місцеві?мадам, мсьє, донна чи heer?)