ПРОШУ МАКСИМАЛЬНОГО РОЗГОЛОСУ!
Доброго всім вечора, у моєму випадку не дуже. Я власниця маленької команди
bananafish.ua, ми перекладаємо тайтл "Бананова риба" та суміжні історії до нього.
Наш переклад надрукували пірати.Надруковану манґу я бачила ще рік тому в мережі, але нам не вдалось глянути наповнення, нас гарно заігнорили)Сьогодні моя помічниця нарила фото наповнення цього друку від "Iron Manga". Швидкий пошук в гуглі дав зрозуміти, що у них багато друкованих піраток і я впевнена, переклад для друку брали не лише в мене. Найбільше цьому "видавництву" допомагає продавати піратки так званий аніме
магазин. Дуже вас прошу дати розголос цій ситуації! Такі "видавництва" та магазини діють незаконно! Я сподіваюсь не потрібно пояснювати, як друкована піратка жахливо впливає на наш ліцензійний ринок манґи. Все що вони роблять це крадуть переклад і штампують, продаючи за завищеними цінами (ліцензійка коштує менше).
З доказами на фото, як на мене все очевидно)
Покликання на магазинПокликання на тайтл на мію