UAinKrakow.pl: життя в місті

rel='nofollow'>​​✔️8 березня в Польщі: які польські слова варто вивчити про права та рівність жінок

🔹Dyskryminacja (дискримінація)
🔹Stereotyp (стереотип)
🔹Seksizm (сексизм) 
🔹Seksualne uprzedmiotowienie (сексуальна об’єктивація)
🔹Mizoginia (мізогінія або жінконенависництво)
🔹Język/mowa nienawiści (мова ненависті) 
🔹Nawoływanie do użycia przemocy (заклики до насильства)
🔹Feminizm (фемінізм)
🔹Prawa kobiet (жіночі права)
🔹Prawa reprodukcyjne (репродуктивні права)
🔹Równe wynagrodzenie (рівна оплата праці)
🔹Równouprawnienie płci (гендерна рівність)
🔹Empowerment (розширення повноважень)
🔹Solidarność kobiet (жіноча солідарність)
🔹Marsz kobiet (марш за права жінок)

➡️ Що означають усі ці польські слова про жінок, права та рівність — у статті за посиланням

Фото: Pexels

​​Як українцям, які перебувають у Польщі подорожувати до країн Шенгенської зони

➡️ Які документи необхідні українцям, щоб виїжджати до країн Шенгенської зони, чи потрібно мати Diia.pl та як легально подорожувати в межах Європи.

📎 Розповідаємо про це у нашій статті на порталі

Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Unsplash

Новини Кракова | Чат Кракова

rel='nofollow'>​​Довірений профіль у Польщі: як і коли продовжити термін дії

Термін дії Довіреного профілю (Profilu zaufanego) у Польщі становить три роки. Після цього його треба автоматично продовжити.

Довірений профіль (Profil zaufany) – це безплатний спосіб підтвердження особи в системах державних установ у Польщі. За його допомогою можна увійти до таких систем, підписати електронний документ (довірений підпис), який для державних установ має таку ж юридичну силу, як і власноручний підпис.

Цей електронний інструмент містить ваше ім'я, прізвище, дату народження та номер (PESEL).
Кожен громадянин та іноземець у Польщі може мати лише один Довірений профіль.

Зазвичай довірений профіль реєструється під час отримання PESEL, але якщо у вас його немає та ви не маєте документа з логіном і паролем, це означає, що вам потрібно самостійно створити цей профіль.

За посиланням розповідаємо як і коли варто продовжити дію профілю.

rel='nofollow'>​​🔔Шевченківські дні у Кракові

З 8 по 10 березня є чудова можливість пізнати ближче творчість видатного українського поета Тараса Шевченка, адже у Кракові триватимуть Шевченківські дні. Вхід на всі заходи вільний.

Розповідаємо про програму заходів із посиланням на організаторів.

🎉 Шевченківський конкурс
Де: Музей Кракова, Rynek Główny 35 
Коли: 8 березня о 11:00
Під час конкурсу учасники різного віку будуть відзначені в таких категоріях, як: «Читці», «Театралізована поезія», «Співана поезія» та «Візуальне мистецтво».  

🎉 Інстументальний концерт
Де: Музей Кракова, Rynek Główny 35 
Коли: 8 березня о 18:00
Гості заходу зможуть почути музичні твори за мотивами творчості Тараса Шевченка. Серед виступаючих скрипаль Дмитро Астімбовський, виконавиця партії фортепіано Алеся Кізіль. 

🎉 Лекція Остапа Українця
Де: Музей Кракова, Rynek Główny 35 
Коли: 9 березня о 15:00
Лектор представить огляд гуманітарних викликів, з якими стикається сучасна Україна, розповість про питання відродження, збереження та нового осмислення культурних традицій, роль двомовності у формуванні мовної ідентичності суспільства, а також як можна використовувати історію в інформаційній політиці.

🎉 Літературний вечір
Де: Nić, ul. Sławkowska 28
Коли: 9 березня о 18:00
Під час заходу читатимуть поезію Тараса Шевченка та проведуть збір на систему РЕБ для 78-го окремого батальйону 102 ОБр ТРО на Запорізькому напрямку. 

🎉 Показ фільму «Безславні кріпаки» 
Де: Kino Paradox, ul. Krupnicza 38
Коли: 10 березня о 16:00
Дія стрічки відбувається в 1844 році. Рятуючись від переслідування імператора Японії, на територію України потрапляє самурай. Випадково він знайомиться з молодим Тарасом Шевченком, якого вирішує навчити прийомам традиційних японських бойових мистецтв. Разом герої починають боротися за свободу українського народу.
Кіноперегляд безплатний, квитки треба завантажити за посиланням

Організатор заходів: Фонд культурної дипломатії (Fundacja Dyplomacji Kulturalnej).

Більше про події можна дізнатися тут.

Як українцям оформити інвалідність у Польщі

➡️ Українці з інвалідністю мають повторно пройти процедуру підтвердження свого медичного діагнозу в Польщі, так як документи видані в Україні, не визнаються польською системою охорони здоров'я та не дають права користуватися пільгами.

У статті на порталі розповідаємо, які документи потрібно підготувати та куди звертатися українцям в Польщі, щоб оформити інвалідність.

У особливостях системи охорони здоров’я для осіб із інвалідністю нам допомогла розібратися Юлія Клименко, SMM спеціалістка організації «Stowarzyszenie Patchwork». 

Новини Кракова | Чат Кракова

rel='nofollow'>​​Як українцям отримати допомогу на оренду житла в Польщі

Люди, для яких вартість оренди житла в Польщі є занадто високою, можуть скористатися допомогою від держави. Субсидія на оренду або утримання квартири для родин із важким фінансовим становищем називається «Dodatek mieszkaniowy».Отримати її можуть і українці.

UAinKrakow.pl розповідає, як це зробити у статті за посиланням.

rel='nofollow'>​​НМТ 2025 у Польщі: у яких містах проходитиме тестування

Багато українських випускників у 2025 році будуть складати мультипредметний тест за кордоном. 

Національний мультипредметний тест (НМТ) — це онлайн-тест, що замінює зовнішнє незалежне оцінювання (ЗНО) в Україні. Його результати враховують при вступі у вищі навчальні заклади. Такий формат іспитів існує вже третій рік.

Цього року мінімальний прохідний бал у тестуванні буде складати 10% правильних відповідей від загальної кількості балів. 

Під час НМТ 2025 року випускники складатимуть три обов’язкові предмети:
математику;
українську мову;
історію України.

Також ще один предмет за вибором учня. Серед них — українська література, іноземна мова (англійська, іспанська, німецька, французька), біологія, фізика, хімія та географія.

За посиланням розповідаємо про те, де можна буде здати НМТ у Польщі та у Кракові зокрема.

rel='nofollow'>​​В Кракові можна отримати дофінансування від біржі праці на післядипломну освіту

Якщо ви зареєстровані в Міській службі зайнятості в Кракові та плануєте підвищити свої професійні кваліфікації, то можете подати заявку на фінансування післядипломного навчання у 2025 році.

За посиланням розповідає, хто саме може отримати фінансову допомогу та які документи треба подати.

📞Куди звертатися в екстрених ситуаціях у Польщі

UAinKrakow.pl розповідає, куди та коли варто звертатися за допомогою, а також як правильно спілкуватися з тими, хто може вам допомогти в критичний момент.  

📎 Читайте статтю на нашому порталі за посиланням !

rel='nofollow'>​​💶 Відповіді на найважливіші питання про PIT-2025

✅️ Ми зібрали інформацію про PIT у спеціальній рубриці! Заохочуємо звертатися до неї, щоб вказати усі пільги, на які ви маєте право.

📎 Що таке PIT та як найманим працівникам розрахувати його в Польщі
📎 «Пільга на дітей» для платників податків у Польщі: хто може її отримати
📎 Пільга для багатодітних родин: як вказати в PIT
📎 Як подружжя може разом розрахувати PIT та коли це вигідно
📎 Пільга на реабілітацію: хто може отримати та як її записати в PIT
📎 Нульовий PIT для молоді в Польщі: хто може скористатися пільгою
📎 Як при розрахунку PIT отримати податкові пільги з благодійних внесків
📎 Як повернути частину коштів з PIT за інтернет
📎 Що таке форми IFT-1 й IFT-1R замість PIT
📎 Що робити працівнику, якщо роботодавець не надіслав PIT

🙌 Ми просимо вас переказати 1,5% на діяльність фонду «Інститут Польща-Україна», під егідою якого працює портал UAinKrakow.pl.

Щоб переказати 1,5% податків перш за все залогуватися на платформу «Twój e-PIT» (електронна система Податкового управління Польщі). Там висвітлюються ваші поточні документи, наприклад, декларація PIT-37.

Перед тим як подати цю декларацію, треба вписати номер KRS обраної громадської організації. 

Можна також вказати конкретну мету, на яку ви хочете, щоб пішли гроші. Для цього в декларації є окремий пункт.

Переказати 1,5% податку на діяльність громадської організації просто: при поданні річної декларації слід вписати номер KRS цієї ГО. 

Можна також вказати конкретну мету, на яку ви хочете, щоб пішли гроші. Для цього в декларації є окремий пункт.

Далі автоматично з’явиться назва організації та сума, що дорівнює 1,5% вашого податку. 

❗️❗️❗️Щоб підтримати наш фонд «Інститут Польща-Україна», слід вписати наступні дані:
KRS: 0000507234

Cel: 36945 (обов’язково зазначити!)

➡️ Після введення цих даних висвітлиться фонд «Fanimani». Саме через цей сервіс ми маємо можливість отримувати кошти, бо наш фонд ще не має статусу OPP (Organizacji Pożytku Publicznego).
➡️ Фінальний крок — збереження декларації. Тепер при розрахунку 1,5% від ваших податків підуть на підтримку фонду «Інститут Польща-Україна».

Дякуємо за вашу підтримку!

Новини Кракова | PayPal

🔔Права українців при оренді житла в Польщі: що потрібно знати

➡️ Від початку повномасштабного вторгнення близько мільйона українців мешкають у Польщі, тож питання оренди житла стало особливо актуальним. Згідно з офіційними даними Управління з питань іноземців, українці становлять найбільшу групу іноземців, які орендують житло в Польщі.

➡️ Польське законодавство належно захищає мешканців та орендарів від неприємних ситуацій, що можуть виникати під час оренди житла з обох сторін. Та, зазвичай, порушення прав частіше відбувається з боку власника помешкання. Тож у Цивільному кодексі зазначені всі необхідні права, аби забезпечити комфортні умови проживання.

📎 Які права мають українці при оренді житла та на що варто звернути особливу увагу, розповідаємо у новій статті за посиланням

rel='nofollow'>​​У Кракові обирають Амбасадора мультикультурності

Якщо ви знаєте людину, установу чи організацію, які у 2024 році активно сприяли міжкультурному діалогу, заповніть анкету та надішліть її до Департаменту соціальної політики та охорони здоров'я Університету Миколи Коперника.

Амбасадора мультикультурності обирають вже вшосте. Метою конкурсу є підтримка ініціатив, що сприяють культурному, етнічному та релігійному різноманіттю, а також інтеграції жителів Кракова та іноземців.

Звання Краківського Амбасадора мультикультурності присуджується Президентом міста щорічно за попередній календарний рік.

Нагадаємо, що конкурс проводять протягом останніх чотирьох років. Під час першої церемонії у 2019 році титул Амбасадорки мультикультурності отримала Ольга Менько, засновниця порталу UAinKrakow.pl та фонду «Інститут Польща-Україна».

Як запропонувати кандидата розповідаємо за посиланням

rel='nofollow'>​​Безплатна мамографія у Кракові в березні: де і коли

➡️ Безплатні обстеження молочної залози для жінок у березні будуть доступні у Кракові в рамках кількох акцій.

Розповідаємо, де пройдуть профілактичні медичні заходи та як до них приєднатися.

Безплатна мамографія

Рак молочної залози частіше зустрічається у жінок після 36 років, тому не варто нехтувати систематичною профілактикою з мамографії. 

Дати та місця проведення обстежень
Огляди будуть проводитися:

🗓 8 березня o 10:00 - 16:00 – біля міського стадіону Cracovia, ul. J. Kałuży 1 (реєстрація за тел.: 22 880 90 80 внутрішній номер 3. Більше про подію тут).

🗓 8 березня o 10:00 - 15.00 – біля Galerii Kazimierz, ul. Podgórska 34 (Профілактична акція в рамках події «Казімєж на підборах», співорганізована Управлінням міста Кракова). Більше інформації за тел.: 12 633 02 18, 503 777 651.

❗️❗️❗️Важливо. Громадянки України, які мають PESEL UKR зможуть скористатися безплатним обстеженням, якщо мають направлення від гінеколога або сімейного лікаря.

rel='nofollow'>​​🎉Найцікавіші події Кракова
3 -9 березня

У Кракові цього тижня на вас чекають цікаві події – від літературних зустрічей і кінопоказів до музичних концертів і фестивалів. Це чудова нагода відвідати тематичні заходи, познайомитися з митцями та зануритися в атмосферу культури й мистецтва.

📍 Обирайте, плануйте та насолоджуйтеся дозвіллям! 🎟✨

Читайте підбірку на нашому порталі за посиланням!

rel='nofollow'>​​«Світ на боці України: реакція світових лідерів після зустрічі Зеленського і Трампа»

Після напруженої зустрічі між президентами США Дональдом Трампом та України Володимиром Зеленським 28 лютого 2025 року, польські та світові лідери висловили свою підтримку Україні.

📍 Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск написав у соцмережі X: «Дорогий Володимир Зеленський, дорогі українські друзі, ви не самі».

📍 Президент Польщі Анджей Дуда, коментуючи ситуацію, закликав президента Зеленського зберігати спокій та конструктивність у відносинах з президентом Трампом, підкреслюючи важливість співпраці для досягнення стабільності та миру

📍 Президентка Молдови Мая Санду також виступила із підтримкою України. Вона написала у соцмережі X, що «Росія вторглася в Україну, Росія агресор. Ми стоїмо з Україною».

📍 Президент Франції Емманюель Макрон заявив: «Є агресор, яким є Росія, і народ, на який напали, — це Україна. Ми повинні поважати тих, хто від початку боровся за своїх дітей, за безпеку та захист Європи».

📍 Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес також висловив підтримку, написавши: «Україно, Іспанія з тобою».

📍 Чеський прем’єр Петр Фіала також виступив із підтримкою Володимира Зеленського, написавши: «Ми разом з Україною та на боці вільного світу!»

📍 Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, звертаючись до Зеленського:

«Ваша гідність вшановує сміливість українського народу. Будьте сильні, будьте сміливі, будьте безстрашні. Ви ніколи не самі, дорогий президенте Зеленський». І додала, що ЄС продовжить роботу з Києвом для справедливого та тривалого миру».

Аналогічну заяву поширив голова Європейської ради Антоніу Кошта.


Ці заяви підкреслюють та підтримку європейських лідерів з Україною та її президентом у спільній боротьбі за мир і безпеку.

Фото ілюстративне: UAinKrakow.pl