Робота і бізнес в Польщі


Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha
Toifa: Martaba


Вітаємо на офіційному Телеграм-каналі відділу Праця Українського дому. Тут Ви дізнаєтеся про можливості пошуку роботи, легальне працевлаштування, корисні поради щодо кар'єрного зростання та ведення бізнесу в Польщі.
Будуйте успішну кар’єру разом з нами!

Bog‘liq kanallar  |  O‘xshash kanallar

Kanal geosi va tili
Ukraina, Ukraincha
Toifa
Martaba
Statistika
Postlar filtri


​​Розпочався набір до безкоштовної програми #Welcome V - Work of the Future!

Програма фінансується коштом Citi Foundation та підтримується Фундацією Citi Handlowy.

Маєш знання та досвід, але відчуваєш, що твій потенціал не реалізується повною мірою?
Повертаєшся до роботи після перерви або починаєш будувати кар’єру в Польщі заново і не знаєш, з чого почати?

Приєднуйся до #Welcome V – Work of the Future - безкоштовної програми розвитку для жінок.

Що ти отримаєш?

✅ Компетенції майбутнього: штучний інтелект (AI), інструменти для дистанційної роботи та «зелені» компетенції
✅ Гнучкі навички (soft skills): критичне мислення та психологічна стійкість
✅ Можливість краще пізнати свої сильні сторони та таланти
✅ Підтримку експерток та експертів, зокрема фахівців Citi
✅ Професійне резюме (CV) та профіль у LinkedIn
✅ Доступ до платформи для вивчення іноземних мов
✅ Спільноту жінок, які підтримують одна одну та проживають у Польщі

📍 Онлайн-зустрічі та 3 очні зустрічі у Варшаві або Ольштині.

👉 Заповни анкету та подай заявку вже сьогодні: https://welcome.mamopracuj.pl/etat


Організація Right to Protection запрошує сьогодні на вебінар! 👇

Перетинаємо кордон безпечно: як не втратити статус УКР і ввезти авто до Польщі?

Виїжджаєте в Україну й боїтеся, що після повернення статус УКР зникне? Плануєте пригнати власне авто? Розберемо все по пунктах - простою мовою, з відповідями на ваші запитання.

Що буде на вебінарі:
✔️ Як безпечно перетинати кордон зі статусом УКР і що може його скасувати
✔️ Перетин кордону на інших статусах перебування
✔️ Що робити, якщо статус УКР втрачено помилково - покроково про відновлення
✔️ Власне авто на кордоні: документи, страховка, типові помилки
✔️ Перереєстрація авто в Польщі - загальний порядок і доступні пільги

📅 1 жовтня, 18:00 (за варшавським часом)
🗣 Мова вебінару: українська
❓ Буде час на запитання

🔗 Реєстрація:
https://forms.gle/QkMXro56ucPVDaoMA


Інфопідтримка в Польщі: легалізація, документи і загальні поради dan repost
Що далі зі статусом UKR і чи варто переходити на CUKR?

Фонд «Український дім» у межах проєкту „Przyjazna Szkoła” запрошує батьків та опікунів на безкоштовний вебінар про статус UKR та карту CUKR.

На зустрічі поговоримо про:
✅ як довго буде дійсний статус UKR;
✅ у яких випадках може бути доцільно залишатися на статусі UKR;
✅ які переваги та ризики має карта CUKR;
✅ які вимоги потрібно виконати для подання на карту CUKR та які документи підготувати.

Додатково кожен учасник отримає презентацію з покроковою інструкцією, як самостійно заповнити заявку на карту CUKR на сайті MOS 2.0.

🗓 Дата: 6.10.2026 (вівторок)
🕑 Час: 18:00–20:00
💻 Формат: онлайн, Google Meet
🇺🇦 Мова: українська
🗣 Вебінар проведе Ольга Малаховська, спеціалістка з питань підтримки бенефіцієнтів Фонду «Український дім».

❕Попередня реєстрація є обов'язковою: https://forms.gle/8GhizzgCoALVJrg78

Під час реєстрації, будь ласка, додайте видану на поточний навчальний рік довідку зі школи (zaświadczenie), яка підтверджує навчання дитини в польській школі. Довідку можна отримати в секретаріаті школи, звернувшись особисто або надіславши електронний лист.

Довідка є необхідною для підтвердження права на участь у вебінарі.

Реєстрація триває до 30 вересня (включно). Після цієї дати реєстраційну форму буде закрито.

❗️Зверніть увагу: з уваги на те, що захід проводиться в межах цільового гранту в межах проєкту "Przyjazna szkoła" (див. детальну інформацію наприкінці), вебінар призначений виключно для батьків та опікунів, діти яких навчаються в польських школах у Мазовецькому воєводстві.

За 3 дні до зустрічі координатор надішле учасникам електронний лист із підтвердженням участі та посиланням на вебінар.

У разі запитань звертайтеся до координатора події Дмитра Димидюка:
dmytro.dymydyuk@ukrainskidom.pl

Działanie jest realizowane w ramach projektu pt. „Wsparcie dobrostanu społeczności szkolnych w województwie mazowieckim” (Program „Przyjazna szkoła”, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus i Program Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027, działanie 04.17 "Szkoła dla wszystkich"), umowa nr. 1/PSz2/2025.


Tent Polska запрошує на онлайн-зустріч для тих, хто хоче знайти роботу відповідно до своєї освіти та досвіду, але не знає, з чого почати.

30 вересня, 17:00
Zoom | Українська мова | Безкоштовно

Реєстрація: 👇
https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=ZgoBXuXzx0CJHMlU3QW_iYMFJnsf1ZRGsx0WW37sbxhUMTVTT1AyMFZROTg5NTNaWDIyTFhGSTNDMS4u&route=shorturl

На цій зустрічі ви дізнаєтесь:

➡️ Як орієнтуватися в польській системі освіти
➡️ Професійний розвиток та підвищення кваліфікації
➡️ Регульовані професії - кому та коли потрібні додаткові дозволи
➡️ Фізична праця без стереотипів
➡️ Історії успіху жінок з України
➡️ Актуальні можливості працевлаштування в Manpower
➡️ Сесія питань і відповідей

Запрошені експерти з фірми Manpower також розкажуть про актуальні вакансії, на які можна буде подати заявку одразу після зустрічі.

Зустріч проходитиме українською мовою та триватиме 1-1,5 години. Участь безкоштовна.

Tent Polska - частина міжнародної організації Tent Partnership for Refugees, яка співпрацює з провідними компаніями по всьому світу, щоб допомогти біженцям покращити доступ до безпечного працевлаштування - усі послуги організації безкоштовні.
Manpower - одна з найбільших рекрутингових компаній у Польщі з широкою мережею вакансій у різних галузях.


25 вересня 2026 року у Варшаві відбудеться зустріч World Café "Твій крок до роботи в Польщі- можливості та бар’єри у працевлаштуванні осіб, які доглядають за людьми з інвалідністю".

Зустріч насамперед призначена для осіб з України, які доглядають за людьми з інвалідністю, проживають у Польщі та зацікавлені у працевлаштуванні або поверненні на ринок праці.

Під час зустрічі учасники матимуть можливість обговорити свій досвід, потреби та труднощі, пов’язані з поєднанням професійної діяльності та обов’язків з догляду.
Під час роботи в невеликих групах Ви зможете обговорити, зокрема:
✔️ труднощі та бар’єри у працевлаштуванні;
✔️ можливості поєднання роботи з обов’язками з догляду;
✔️ гнучкі форми зайнятості та організацію роботи;
✔️ те, чого особи, які здійснюють догляд, потребують від роботодавців;
✔️ рішення, які можуть полегшити вихід на ринок праці або повернення до професійної діяльності;
✔️ ідеї щодо подальшої підтримки та співпраці.

Найважливішою буде перспектива самих осіб, які здійснюють догляд, та їхній досвід. Учасники зможуть поділитися своїми потребами, викликами та ідеями щодо рішень, які можуть полегшити їхню професійну активність.

📅 25 вересня 2026 року | 10:00–13:00
📍 Варшавська школа економіки (SGH), корпус C, аудиторія C3C
al. Niepodległości 128, 02-554 Warszawa
🗣 Мова зустрічі: польська - під час заходу буде забезпечена мовна підтримка українською мовою.
💙 Участь у заході безкоштовна, кількість місць обмежена.

Реєстрація: https://docs.google.com/forms/d/1n3vsKknW4XgqCGssOnxhANMz0nWaWiMPm0sUErK1cwE/viewform?edit_requested=true
Посилання на подію у Facebook: https://fb.me/e/81Pvgyizp


​​📢 Хочете розвивати кар’єру в HR у Польщі? Дізнайтеся, з чого почати! 🇵🇱

Запрошуємо на інформаційну зустріч про роботу та розвиток кар’єри у сфері HR у Польщі.

Як виглядає робота HR-фахівця в польській компанії? Які навички сьогодні шукають роботодавці? Чи реально розпочати кар’єру в HR у Польщі та як розвиватися далі?
На ці та інші запитання відповість досвідчена HR-спеціалістка, яка поділиться власним професійним досвідом і практичними порадами.

✨ Під час зустрічі ви дізнаєтеся:

✅ як працює HR-відділ у польській компанії;
✅ які компетенції та навички найбільш цінуються роботодавцями;
✅ які вимоги висувають до кандидатів на HR-посади;
✅ як розвивати кар’єру та підвищувати свою професійну цінність;
✅ які можливості відкриває сфера HR у Польщі.

🤝 А також матимете можливість познайомитися з іншими учасниками, обмінятися досвідом та розширити своє професійне коло контактів.

📅 Дата: 22 вересня 2026 року
🕕 Час: 18:00
⏱️ Тривалість: 2 години
📍 Місце: Варшава
📩 Точну адресу надішлемо після реєстрації.

🎯 Для кого ця зустріч?
Для тих, хто планує професійний розвиток у Польщі, цікавиться HR, хоче змінити сферу діяльності або просто прагне краще зрозуміти польський ринок праці.

⚠️ Кількість місць обмежена. Участь лише за попередньою реєстрацією:
https://forms.gle/rB5gYfQjBFVmRwHbA

Приєднуйтеся - можливо, саме ця зустріч стане вашим першим кроком до нових професійних можливостей! 🚀


🔔 ВЕБІНАР УЖЕ СЬОГОДНІ!

16 вересня 2026 року, з 18:00 до 20:15, Польський інститут мов організовує безкоштовний вебінар: "Як ефективно підготуватися до іспиту TELC з польської мови на подвійному рівні B1/B2?"

Під час вебінару ви дізнаєтеся:
👉 як проходить іспит TELC B1/B2,
👉 у чому полягає його подвійний характер,
👉 як оцінюються окремі частини іспиту,
👉яких помилок найчастіше припускаються учасники іспиту,
👉як ефективно підготуватися до іспиту.

📅 СЬОГОДНІ - 16.09.2026
🕒 18:00–20:15
💻 онлайн
🎟 участь безкоштовна, необхідна попередня реєстрація

👉 Реєстрація: https://instytutjezykowy.typeform.com/to/bxOybNh6

⚠️ Кількість місць обмежена - зареєструйтеся вже зараз!


​​Хочете впевненіше користуватися штучним інтелектом у роботі та щоденному житті?

Український дім та Ashoka відкривають реєстрацію на безкоштовний курс з основ штучного інтелекту, що реалізується в межах програми Google.org AI Opportunity Fund: Europe.

📚 Курс проходитиме українською мовою та триватиме 6 тижнів - з 6 жовтня до 17 листопада 2026 року.

Що на вас чекає?

✅ 2 обов'язкові очні зустрічі у Варшаві

💻 5 обов’язкових онлайн-занять із тренеркою
Заняття проходитимуть переважно щовівторка з 16:00 до 18:00.

🎓 Навчання на платформі Coursera

Для кого цей курс?

Кількість місць обмежена, тому під час відбору особливу увагу приділятимемо жінкам з України віком 50+, які:
• мають обмежений доступ до навчання та інструментів ШІ;
• мотивовані здобувати нові знання й навички;
• хочуть використовувати ШІ для професійного розвитку та покращення своїх можливостей на ринку праці.

📅 Подати заявку можна до 20 вересня 2026 року.

📩 Про результати відбору ми повідомимо до 25 вересня 2026 року.

Під час відбору враховуватиметься не черговість подання заявок, а обґрунтованість потреби в участі в курсі та мотивація кандидаток до розвитку своїх навичок у сфері штучного інтелекту. 

🔗 Реєстраційна форма: https://forms.gle/6u3GBfG1f96QVnsi9

Детальна інформація на вебсайті:
https://ashokapoland.my.canva.site/kurs-ai-ukr


​​📌 Коли строковий трудовий договір у Польщі автоматично стає безстроковим?

Якщо ви працюєте за umowa o pracę na czas określony (договір на визначений строк), роботодавець не може продовжувати його безкінечно.

Згідно з польським Кодексом праці:

✅ загальний період роботи за строковими договорами з одним роботодавцем не може перевищувати 33 місяці;
✅ між тими самими сторонами не можна укласти більше ніж 3 строкові договори.

Якщо один із цих лімітів перевищено, працівник автоматично вважається працевлаштованим за umowa o pracę na czas nieokreślony (безстроковим договором).

Наприклад:
1-й договір - 12 місяців
2-й договір - 12 місяців
3-й договір - 12 місяців
Після 33 місяців роботи трудові відносини автоматично переходять у безстрокові, навіть якщо роботодавець цього не оформив окремим документом.

⚠️ Винятки існують для окремих видів роботи, зокрема заміни відсутнього працівника, сезонної роботи або інших випадків, передбачених законом.
Корисно знати свої права та перевіряти умови договору перед підписанням.
📌 Art. 25 Kodeksu pracy – обмеження строкових договорів Ograniczenia w zawieraniu umów o pracę na czas określony


​​📢 ВАКАНСІЯ: КОНСУЛЬТАНТ / КОНСУЛЬТАНТКА З ПИТАНЬ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ ПЕРЕБУВАННЯ ІНОЗЕМЦІВ

💼 Посада: Консультант / консультантка з питань легалізації перебування іноземців

🏢 Роботодавець: Фундація Український Дім

📍 Місце роботи: вул. Andersa 29, Варшава, Польща

💰 Заробітна плата: Відповідно до досвіду та компетенцій кандидата

📄 Тип договору: Трудовий договір (спочатку на випробувальний термін 3 місяці)

⏰ Графік роботи: Повна зайнятість

👤 Вимоги до кандидата:

✅ Досвід роботи на аналогічній посаді
✅ Дуже добре знання польської, української та англійської мов (усно та письмово)
✅ Добре знання польського законодавства щодо перебування та працевлаштування іноземців, особливо громадян України
✅ Готовність до навчання та освоєння нових напрямків роботи
✅ Хороша організація власної роботи
✅ Уміння слухати та відкритість до різних думок і поглядів
✅ Відповідальність та залученість до роботи
✅ Комунікабельність
✅ Досвід роботи в неурядових організаціях буде додатковою перевагою

🛠 Основні обов'язки:

🔹 Чергування на телефонній лінії та стаціонарно в Центрі підтримки, на Інфолінії та в Консультаційному пункті
🔹 Надання консультацій іммігрантам та біженцям щодо перебування в Польщі (телефоном, особисто та електронною поштою)
🔹 Підтримка бенефіціарів у контактах з державними установами, організаціями, освітніми та медичними закладами
🔹 Комплексне ведення справ, пов’язаних з легалізацією перебування та праці іноземців
🔹 Співпраця з координатором команди Інфолінії та Консультаційного пункту
🔹 Постійне підвищення кваліфікації та знань щодо процедур легалізації перебування іноземців у Польщі
🔹 Робота відповідно до внутрішніх політик та стандартів організації

🎁 Роботодавець пропонує:

✔️ Трудовий договір з випробувальним терміном 3 місяці
✔️ Заробітну плату відповідно до досвіду та компетенцій
✔️ Можливість професійного розвитку та участі у спеціалізованих навчаннях
✔️ Роботу в багатокультурній команді, орієнтованій на співпрацю та допомогу
✔️ Щоденні нові професійні виклики

🗣 Знання польської мови: Обов'язкове, високий рівень

📞 Контакти роботодавця:
📧 E-mail: praca@ukrainskidom.pl

📋 Як подати заявку: Надішліть своє CV на адресу praca@ukrainskidom.pl, вказавши в темі листа: «Консультант / консультантка з питань легалізації перебування іноземців».
📄 Додаткова інформація: До CV необхідно додати згоду на обробку персональних даних (RODO). Роботодавець залишає за собою право зв’язатися лише з відібраними кандидатами, яких буде запрошено на співбесіду.

🔗 Джерело вакансії: https://ogloszenia.ngo.pl/498179-konsultant-konsultantka-ds-legalizacji-cudzoziemcow.html


​​📢 Інформаційна зустріч щодо роботи у сфері HR у Польщі 

Запрошуємо всіх, хто цікавиться працевлаштуванням у Польщі та розвитком кар’єри у сфері управління персоналом, на зустріч з роботодавцем Best Market.
Під час заходу спеціалістка з HR поділиться своїм професійним досвідом та розповість про особливості роботи HR-фахівця в Польщі. Учасники дізнаються, як виглядає щоденна робота в цій сфері, які компетенції та навички цінуються роботодавцями, а також які можливості професійного розвитку відкриває професія HR.

На зустрічі ви зможете:

✅ дізнатися більше про роботу відділу персоналу в польській компанії з українським корінням.
✅ отримати практичні поради щодо розвитку кар’єри;
✅ зрозуміти, які вимоги висуваються до кандидатів на HR-посади;
✅ познайомитися з іншими учасниками та розширити коло професійних контактів.

📅 Дата: 22 вересня 2026 року

🕕 Час: 18:00 (тривалість заходу - 2 години)

📍 Місце: Варшава (адресу надішлемо після реєстрації) 

🎯 Захід буде корисним як для тих, хто лише планує свій професійний шлях у Польщі, так і для людей, які хочуть краще зрозуміти сучасний ринок праці та можливості розвитку в HR-сфері.

⚠️ Участь можлива лише за попередньою реєстрацією: https://forms.gle/rB5gYfQjBFVmRwHbA 
Чекаємо на вас!


​​Хочеш знайти стипендію або стажування, але не знаєш, з чого почати?

IOM запрошує молодь на практичні воркшопи, де дізнаєтесь:

 👉 як шукати стипендії та обрати ту, яка підходить саме тобі;
 👉 як знайти стажування, яке допоможе зробити наступний крок у кар’єрі;
 👉 де шукати актуальні пропозиції та як читати умови;
 👉 як підготувати документи та правильно подати заявку.

Працюватимемо з реальними пропозиціями та онлайн-інструментами, а не лише слухатимемо теорію.
Головне - кожен учасник вийде з конкретним планом дій!

 Зареєструйся на одну з організаційних зустрічей за QR-кодом:
 12 вересня — для молоді 14–18 років
 19 вересня — для молоді 18–26 років
І долучайся до заходів молодіжної програми!
Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена.
 
https://forms.cloud.microsoft/e/PeMC5SpqL9?origin=lprLink


​​👉 Нострифікація диплома в Польщі: з чого почати?

Не кожному потрібно проходити нострифікацію диплома. Чи потрібна вона саме вам?

Спочатку перевірте:
✅ Чи належить ваша професія до регульованих професій (zawody regulowane).
Саме для таких професій роботодавець або закон можуть вимагати офіційного визнання диплома.

Найчастіше ця процедура стосується регульованих професій, таких як лікарі, медсестри, вчителі, психологи, архітектори та інші спеціалісти, для яких необхідно підтвердити освіту.
Але якщо ви працюєте бухгалтером, маркетологом, менеджером, ІТ-фахівцем або в багатьох інших професіях, диплом часто взагалі не потрібно нострифікувати.

🔎 Як перевірити?
Скористайтеся безкоштовним сервісом Kwalifikator NAWA, який допоможе з’ясувати, чи потрібна саме нострифікація, чи достатньо іншої процедури визнання освіти.
👉 https://kwalifikator.nawa.gov.pl

Не поспішайте збирати документи. Спочатку з’ясуйте, яка саме процедура потрібна у вашому випадку.

✅ В Українському домі можна отримати безкоштовну консультацію щодо нострифікації диплома. Консультант проаналізує вашу індивідуальну ситуацію та підкаже, які кроки необхідно зробити.

Щоб записатися на консультацію:
1️⃣ Зареєструйтеся в проєкті: https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/qMaBlP0F
2️⃣ Оберіть воєводство проживання: Mazowieckie.
3️⃣ Далі оберіть послугу: UD – Nostryfikacja dyplomów

📞 Після реєстрації консультант зв’яжеться з вами, щоб узгодити дату та час консультації.


​​📌 Серпень майже позаду - на горизонті плідний вересень!

29 вересня на PGE Narodowym у Варшаві відбудуться "Targi Pracy i Przedsiębiorczości 2026" - один з найбільших ярмарків праці міста.

Що варто встигнути зробити до кінця літа:

✅ Оновити резюме та адаптувати його під бажані вакансії
✅ Перевірити рівень польської - можливо, варто ще встигнути на курси
✅ Скласти список компаній, які вас цікавлять

🎁 Український дім допоможе з резюме, підготовкою до співбесіди й консультацією з пошуку роботи - звертайтесь заздалегідь, щоб підготуватися до зустрічі з роботодавцями.

Гарного завершення літа та успіхів у пошуку роботи! 💛

#pracawPolsce #pracawWarszawie #українцівПольщі #TargiPracy


Umowa o pracę чи B2B?
Різні моделі праці в Польщі - різні права та обов’язки!
Тож яку форму співпраці обрати?

У Польщі існують різні моделі надання праці, і кожна з них регулюється різними правилами, правами і обов'язками та мають різну правову основу та різний рівень захисту.

Важливо також розуміти різницю у назвах сторін договору, адже вони показують різний характер правових відносин
🔹 Umowa o pracę - трудовий договір
Це єдина форма, де існують поняття:
👤 pracownik (працівник) - особа, яка виконує роботу;
🏢 pracodawca (роботодавець) - сторона, яка організовує роботу, визначає умови її виконання та несе відповідальність відповідно до Kodeksu pracy (Кодексу праці).

Трудові відносини виникають, коли працівник:
✔️ виконує роботу особисто;
✔️ працює під керівництвом роботодавця;
✔️ виконує роботу у визначеному місці та часі;
✔️ отримує винагороду.

Переваги:
✅ стабільність і захист законодавством;
✅ оплачувана відпустка;
✅ лікарняні та соціальні гарантії;
✅ внески до ZUS сплачує роботодавець;
✅ накопичення пенсійного стажу.

Недоліки:
❌ менша свобода організації роботи;
❌ менше можливостей для податкової оптимізації;
❌ при високих доходах B2B може бути фінансово вигіднішим.

🔹 B2B (Business to Business), як і інші
Umowy cywilnoprawne - цивільно-правові договори
регулюються не Кодексом праці, а Kodeksem cywilnym (Цивільним кодексом).
B2B - це не працевлаштування, а співпраця між двома підприємцями.
Людина відкриває власну діяльність (Jednoosobowa Działalność Gospodarcza - JDG) і надає послуги компанії.

Основні ознаки B2B:
✔️ самостійність в організації роботи;
✔️ відсутність класичного підпорядкування роботодавцю;
✔️ відповідальність за власну діяльність і ризики.

Переваги:
✅ більша незалежність;
✅ можливість працювати з кількома клієнтами;
✅ можливість враховувати витрати діяльності;
✅ потенційно вищий дохід.

Недоліки:
❌ немає оплачуваної відпустки як при umowa o pracę;
❌ підприємець сам сплачує податки та внески;
❌ потрібна бухгалтерія;
❌ немає гарантії постійного доходу;
❌ підприємець сам несе фінансовий ризик;
❌ умови залежать від конкретного договору.

Для відкриття діяльності потрібно:
1️⃣ зареєструвати JDG у CEIDG;
2️⃣ отримати NIP та REGON;
3️⃣ вибрати форму оподаткування;
4️⃣ зареєструватися в ZUS;
5️⃣ за необхідності - зареєструвати VAT.

Висновок
У Польщі немає універсально "кращого" договору.
Umowa o pracę - це стабільність і соціальний захист.
B2B - це гнучкість, менше гарантій, незалежність і можливість більшого доходу, але разом із підприємницькою відповідальністю.

Перед підписанням договору варто запитати себе
"Які права я матиму? Які ризики беру на себе? Чи відповідає ця форма моїм професійним планам?"

Саме розуміння польського ринку праці допомагає приймати більш усвідомлені кар’єрні рішення.


​​📋 Кілька важливих питань щодо використання відпусток, про які варто знати кожному працівнику в Польщі:

1️⃣ Невикористана відпустка (urlop zaległy)
Якщо ви не встигли використати відпустку в поточному році, роботодавець зобов'язаний надати вам її не пізніше 30 вересня наступного року. ❗️Але навіть якщо цей термін пропущено, ви не втрачаєте право на цю відпустку! Роботодавець може відправити вас у таку "заборговану" відпустку навіть без вашої згоди - це його законне право, аби виконати свій обов'язок.

2️⃣ Премія за "стовідсоткову присутність" (dodatek frekwencyjny) - це маніпуляція.
Якщо роботодавець платить премію лише тим, хто "не брав жодного дня відпустки" - такий підхід може бути юридично оскаржений, оскільки право на відпустку - одна з фундаментальних гарантій Кодексу праці, і подібні умови преміювання суперечать закону, спонукаючи працівників відмовлятися від відпочинку.

3️⃣ Планування відпустки (plan urlopów)
Зазвичай роботодавець складає план відпусток на рік, враховуючи ваші побажання. Але навіть якщо ваша відпустка внесена у план, це ще не означає автоматичного права почати її у визначену дату: потрібне окреме підтвердження (згода) роботодавця.

📞 Знання своїх прав - це ваш захист. Якщо роботодавець порушує ваші права на відпустку, ви можете звернутися зі скаргою до Державної інспекції праці (Państwowa Inspekcja Pracy).


Міжнародне Товариство Польських Підприємців в Україні відкриває набір до нових груп з вивчення польської мови.

 Що отримують учасники?

➡️ розвиток практичних мовних навичок;
➡️ подолання мовного бар’єра та розвиток вільного мовлення;
➡️ розширення професійної лексики;
➡️ заняття, адаптовані до рівня групи та реальних потреб учасників;
➡️ доступ до навчальної платформи та матеріалів для самостійної роботи;
➡️ можливість підготовки до державного сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної.

 Заняття проводить пані Йоланта Унучек – викладачка польської мови та знань про польську культуру, носій польської мови. Вона не розмовляє українською та російською, тому учасники від самого початку спілкуються виключно польською. Повне мовне занурення допомагає швидше подолати мовний бар’єр і впевненіше використовувати мову на практиці.

Перед початком занять учасники отримають кваліфікаційний тест, який допоможе визначити актуальний рівень володіння польською мовою та підібрати відповідну групу.

 Початок занять: вересень
 Заняття: двічі на тиждень
 Формат: онлайн
☑️  Реєстраційна форма:
https://docs.google.com/forms/d/1mV2FfzL_a15I7zjb5AFbCsu8HyD6vAMNbm7DM_FulBE/viewform

Кількість місць у групах обмежена – радимо зареєструватися заздалегідь.
 Щоб отримати детальну інформацію, звертайтеся:
office@msppu.org.ua
msppu.ukraina@gmail.com
+48 573 664 879
+38 050 330 1609 — Viber, WhatsApp, Telegram


Безкоштовна навчальна програма від UNITAR

UNITAR за підтримки Уряду та народу Японії оголошує набір на нову навчальну програму "Посилення економічної безпеки та сталих джерел доходу: цифрове підвищення кваліфікації та перекваліфікація українських жінок-біженок і внутрішньо переміщених осіб".

👉 Програма є безкоштовною та охопить близько 500 українок.
👉 Учасниці зможуть взяти участь у практичних онлайн-тренінгах з основ штучного інтелекту (AI), геоінформаційних систем (GIS) та програмування AI мовою Python.
👉 Найкращі учасниці матимуть можливість взяти участь у віртуальному хакатоні та підсумковій конференції.
👉 Навчання проводитиметься українською, польською та англійською мовами.
👉 Учасниці, які виконають вимоги програми та досягнуть необхідних результатів, отримають сертифікат UNITAR.

Термін подання заявок: 25 серпня 2026 року

Форма заявки: https://unitar.org/about/news-stories/news/call-applications-digital-upskilling-and-reskilling-ukrainian-women-refugees-poland-and-internally


​​😌 Як подолати хвилювання перед співбесідою

Хвилюватись перед співбесідою - нормально, навіть досвідчені фахівці відчувають хвилювання перед відповідальною розмовою.

Кілька порад, які допомагають:

❇️ Підготуйте відповіді на типові питання заздалегідь: «Розкажіть про себе», «Чому ви пішли з попередньої роботи?»
❇️ Прийдіть на 10 хвилин раніше, щоб не поспішати
❇️ Дихайте повільніше - це фізично знижує рівень стресу
❇️ Пам'ятайте: співбесіда - це діалог, а не іспит. Ви теж оцінюєте, чи підходить вам ця робота, тож підготуйте запитання щодо умов співпраці.

📌 І головне - навіть невдала співбесіда це досвід, який зробить наступну легшою.

🎁 Потрібна практика перед співбесідою? В Українському домі можна отримати індивідуальну консультацію з підготовки до співбесіди.

#співбесіда #pracawPolsce #pracaUkrainskiDom


​​💼 Плануєте власний бізнес у Варшаві? Ось де отримати безкоштовну консультацію

Центр підприємництва Smolna - міський центр, який безкоштовно консультує всіх, хто веде або хоче відкрити бізнес у Варшаві.

❇️ Консультації з бухгалтерії, права та бізнес-стратегії
❇️ Допомога з реєстрацією ФОП (CEIDG)
❇️ Цикл нетворкінг-зустрічей #Net_Smolna - 12 безкоштовних подій на рік для тих, хто шукає ділові контакти

📍Де: Варшава, вул. Smolna 4
👉 Запис на консультацію: https://startupacademy.pl/academy-smolna/

Якщо є ідея власної справи, не бійтеся зробити перший крок 🙌

#бізнесвПольщі

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.