Community Vienna Ukraine

📌 Як знайти судового перекладача в Австрії?

Якщо вам потрібен усний або письмовий переклад з будь-якої мови (української, російської або англійської) ви можете звернутися в асоціацію судових перекладачів

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

‼️Перевищили швидкість - автомобіль можуть конфіскувати та продати

Новий закон дозволяє уряду конфіскувати — і навіть продавати — транспортні засоби тих, хто їде зі швидкістю на 60 кілометрів на годину (приблизно 37 миль/година) або більше за встановлене обмеження швидкості.

За словами генерального директора транспорту Австрії Віри Хофбауер, вже за кілька годин після набуття чинності законом уряд конфіскував автомобіль "гонщика".

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

23 червня о 19:30 у Musikverein
Відбудеться концерт 𝗕𝗼𝘀𝘁𝗼𝗻 𝗣𝗵𝗶𝗹𝗵𝗮𝗿𝗺𝗼𝗻𝗶𝗰 𝗬𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮. Безкоштовні квитки тут. Ви отримаєте квиток на стійці для гостей у холі.

Бенджамін Зандер, диригент | Золотомір Фунг, віолончель

Програма:
Роберт Шуман - Концерт для віолончелі з оркестром ля мінор, тв.
Густав Малер – Симфонія № 5 до-дієз мінор

📍 Адреса:
Musikvereinsplatz 1010 Wien

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

📣 Де дивитися матчі Євро-2024 в Австрії

🔹 По телевізору

Servus TV покажуть матчі Австрія – Польща 21 червня та Австрія – Нідерланди 25 червня. Телекомпанія також покаже фінал 14 липня на Олімпійському стадіоні в Берліні.

Під час групового етапу вболівальники в Австрії зможуть дивитися всі матчі о 21:00 на Servus TV, а ORF транслюватиме більшість пообідніх матчів.

У неділю, 23 червня, матч між Шотландією та Угорщиною транслюватиме ORF 1 о 21:00.

🔹 Потокове передавання

І ServusTV, і ORF пропонують безкоштовну трансляцію у своїх програмах і на вебсайтах. Однак роздільна здатність залишає бажати кращого: вона буде 720p в ORF і 1080i в Servus TV.

🔹 Громадський перегляд у Відні

Для тих, хто віддає перевагу жвавій атмосфері публічного перегляду, у Відні є кілька фанзон і громадських місць для перегляду. Найбільший з них буде на Ратушній площі, де покажуть усі австрійські матчі. Це збігається з кінофестивалем на Rathausplatz, який пропонує різноманітні кулінарні шедеври, починаючи з 29 червня.

Тут ви можете знайти більше інформації про Fan Arena на Rathausplatz.

Так само, як це було під час Чемпіонату світу з футболу, публічний оглядовий майданчик буде встановлено біля Feuerdorf на Prater Hauptallee. Вхід вільний, а також будуть доступні місця для відпочинку в тіні та закуски. Ви можете дізнатися більше інформації ТУТ.

У другому районі Der Garten також організовує публічний огляд на великій відкритій території. Інше традиційне місце, схоже на пляж Strandbar Hermann (1030), також покаже ігри з безкоштовним входом і без бронювання. Так само у літній вітальні Salettl у 9 мікрорайоні також влаштують громадський огляд .

Кілька пабів і ресторанів із садами влаштують свій традиційний огляд, зокрема Ulrich, Schankwirtschaft і Chelsea.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

Шановні гості!

🎀 На вихідних наша велика дитяча кімната буде відкрита для діток:

~ У суботу з 16:00 до 19:30
~ У неділю з 12:00 до 18:00

📌Адреса - Community Center, Pfeiffergasse 2, 1150 Wien.

💰Вхід вільний

Ви можете приходити і гратися разом з дітками або залишати їх під наглядом волонтерів.

*Зверніть увагу, що батьки повинні привести дитину до центру та залишити з волонтерами у дитячій кіпнаті. Діти не можуть самі приходити та знаходитися в центрі.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

📣 Федеральний уряд оголошує про новий бонус у розмірі 2500 євро за фіксовану ставку вартості енергії 2, яка розпочнеться цього тижня

Грант до 2475 євро спрямований на мікро- та малі підприємства, щоб підтримати їх високими витратами на енергію.

Заявки можна подати на вебсайті energiekostenpauschale.at, а оплата буде здійснена всього через кілька днів.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

🌟 Дорогі гості,
у нашому центрі проводиться курс бачати. Оскільки це парний танець, тож запрошуємо чоловіків приєднатися до нашого курсу.

💰Вхід вільний

📌Адреса - Community Center, Pfeiffergasse 2, 1150 Wien.

👉Уся інформація є на постері.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

‼️Шановні гості,
урок розмовного українського клубу пройде цього тижня в суботу (22.06.) о 14:00 в кімнаті 2.

💰Вхід вільний

📌Адреса - Community Center, Pfeiffergasse 2, 1150 Wien.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

Для справжніх героїв на Площі героїв у Відні відкрився фестиваль Waldviertelpur. Тільки сміливі духом та міцні тілом можуть дегустувати ром, лікери, віскі та шнапс у 30-градусну спеку в самому центрі міста – у Хофбурзі!)

Вся ця хмільна продукція виготовлена ​​у винному регіоні Нижньої Австрії – Waldviertel. Хоча на фестивалі на Heldenplatz представлені й інші справжні ремесла та товари регіону, але чомусь у кадр у мене потрапляли лише питні зразки. Хоча годують та одягають тут теж непогано.

Фестиваль закриється у п'ятницю (21 червня) о 10-й вечора народними піснями та танцями.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

🧘‍♀️Шановні гості,
повторно запрошуємо всіх охочих на кундаліні-йогу по суботах о 12:30.

💰Вхід вільний

📌Адреса - Community Center, Pfeiffergasse 2, 1150 Wien.

Всю інформацію дивіться на постері👆

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

💥 Головна подія вихідних у Відні
🗓 21-23 червня 2024
свято Дунайського острова
Donauinselfest – це найбільший (безкоштовний) музичний фестиваль просто неба в Європі 🎶

17 тематичних островів, 14 сцен, 700 годин програми та фестивальний майданчик завдовжки 4,5 кілометри – для вас!
Окрема дитяча сцена вдень.
В іншому шумно, багатолюдно та молодіжно

Що потрібно знати про свято, щоб розуміти, чи підходить вам цей захід:

✅ на чергуванні перебуває безліч співробітників організацій «з блакитними мигалками». Близько 300 служб безпеки, поліції та пожежників, а також близько 250 рятувальників та парамедиків забезпечують безперебійну роботу

✅ Ініціатива проти (сексуальних) домагань щодо жінок: охоронців та співробітників Donausinselfest навчають правильно реагувати, коли жінки зазнають переслідувань. Контакти групи з інформування можна визначити за наклейками «Я – твоє рятувальне коло» на їхньому одязі.

✅ Віденська архієпархія організовує фестиваль душпастирської турботи на Дунайському острові. 40 пасторів чергують у наметі біля сцени електронної музики OBI/kronehit.

✅ Існують також мобільні групи, які розмовляють з молодою аудиторією про свідоме вживання алкоголю та наркотиків.

✅ Група захисту клімату «Останнє покоління» оголосила про підривні дії в рамках Фестивалю, але не оголосила, як виглядатиме протест.

✅ Людям з алергією на пилок та польові трави слід взяти з собою ліки.

❗️ 💥 Що можна взяти з собою:

🔅 Дозволено сумки та рюкзаки розміром до А3, сумки більшого розміру – ні.
🔅 На територію не допускаються парасольки та петарди. Якщо піде дощ, видаватимуться дощові пончо, поки вони є.
❌ Тварини на фестиваль Дунайського острова не допускаються.
Виключаються тільки собаки-поводири і помічники, що пройшли дресирування.
❌ В принципі, брати з собою їжу та напої заборонено. Однак дозволені ПЕТ-пляшки для води об'ємом до 0,5 літра та легкі закуски, такі як батончики мюслі або фрукти.
На всій території фестивалю є безкоштовні кулери з водою.

👉 Повна програма фестивалю:
https://donauinselfest.at/

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

Колаборація Office Ukraine з Stand129, де будуть представлені роботи двох українських художниць.
⠀
Таня Штикало, працює зі скульптурою. Таня представить роботи, які поєднують традиційну українську вишивку.
⠀
Вера Землянікіна, фотографка, яка покаже місто свого дитинства з нового ракурсу.
⠀
Обидві художниці приїхали до Відня з Одеси, вони розкажуть про своє улюблене місто у своїх роботах.
⠀
Відкриття: 20 червня, 17:00
⠀
🕛 Години роботи: Понеділок - п’ятниця, 12:00-17:00
⠀
📅 Тривалість виставки: з 20 по 26 червня
⠀
Закриття та приготування і дегустація традиційних українських страв разом з художницями: 26 червня, 18:00 - 21:00
⠀
Будемо раді вас бачити! Viktor-Adler-Markt 129

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

Шановні гості!

🎀 Цього тижня наша велика дитяча кімната буде відкрита для діток:
~ У п'ятницю з 12:00 до 17:00

Розклад на вихідні ми напишемо у п'ятницю.

Ви можете приходити і гратися разом з дітками або залишати їх під наглядом волонтерів.

💰Вхід вільний

📌Адреса - Community Center, Pfeiffergasse 2, 1150 Wien.

*Зверніть увагу, що батьки повинні привести дитину до центру та залишити з волонтерами у дитячій кіпнаті. Діти не можуть самі приходити та знаходитися в центрі.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

У п'ятницю пройде вже четверте заняття розмовного клубу англійської для мам.

--> Попрактикуйте розмовну англійську зі студентами, які навчаються на англомовній програмі, поки ваші діти граються в дитячій під наглядом волонтерів.
Рівень мови неважливий.

💰Вхід вільний

📌Адреса - Community Center, Pfeiffergasse 2, 1150 Wien

❗️Наразі з'явилися вільні місця, для запису напишіть нам на пошту: ukr@trainofhope.at

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

Земмельвейс та мило


🧼Мити руки. Мити руки. Мити руки. Нині це правило актуальне як ніколи. Але чи ви знали, що теорія гігієни рук виникла у Відні? Погляд у минуле.

🧼 Ігнац Земмельвейс значно випереджав свій час. Своєю теорією гігієни він переворот історії медицини. Адже сьогодні, як і тоді, безперечно одне: миття та регулярна дезінфекція рук істотно сприяють запобіганню поширенню інфекцій. І цим порятунку життів.

🧼Однак повернемося туди, де все почалося. У середині ХІХ століття молодий угорський лікар приїхав до Відня і почав працювати у віденському шпиталі. У пологовому відділенні, в якому працювали лікарі, Земмельвейс одразу помітив, що надто багато матерів ставали жертвами пологової лихоманки. При цьому там, де працювали акушерки, занедужало набагато менше жінок. Ретельно вивчивши цей феномен, він швидко виявив зв'язок між недостатньою гігієною лікарів та показником смертності серед матерів. Тому Земмельвейса досі називають «рятівником матерів».

🧼 Так, отже, гігієна рук мала революційне значення? Так – і ще якесь. І справа була не тільки в тому, що Земмельвейс поставив до ганебного стовпа своїх власних колег, він розкритикував діючу до того часу практику, яку раніше ніхто не ставив під сумнів. Ці розбіжності знову й знову призводили до виникнення спекотних дискусій, які найчастіше закінчувалися тим, що Земмельвейса відмахувалися, як з божевільного фантазера. Зрештою, стараннями його противників у 1849 році його договір не був продовжений, і він повернувся до Пешта (сьогоднішнього Будапешта). Земмельвейс так і не зміг пережити відкидання та невизнання своїх наукових висновків. Він помер за нез'ясованих обставин у нижньоавстрійській психіатричній лікарні у Відні-Деблінг.

🧼 Між іншим, в англомовному світі Земмельвейс потрапив не тільки до підручників історії, а й до енциклопедичного словника. Там є термін «рефлекс Земмельвейсу». Це слово описує негайну відмову прийняти наукове відкриття чи інформацію без власних міркувань чи перевірок.

🧼 Мило пропонується на продаж у власному магазині в 3-му районі Відня, в ще одному магазині в 1-му районі Відня і, зрозуміло, в інтернет-магазині.

🧼 У зв'язку з нинішньою ситуацією зараз як ніколи важливо стежити за гігієною рук. При цьому корисну службу співслужать кошти для уникнення Віденської мануфактури з виробництва мила. У 2006 році Соня Бальдауф та її команда відродили рецепти віденського миловара Фрідріха Вейсса, удосконалили асортимент продукції та відточили інноваційні методи. На власному підприємстві і в магазині в 3-му районі Відня поряд з класикою, що зарекомендувала себе, також можна знайти незвичайні новинки. Хто міг би подумати, що милом навіть можна чистити зуби?

📌 Адреси - 1) Hintzerstraße 2
1030 Vienna
2) Herrengasse 6-8
1010 Vienna

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

📣 Найближчими днями на Австрію обрушиться хвиля спеки до 35 градусів: є небезпека для здоров’я

Експерти попереджають про хвилю спеки в Австрії, яка може бути небезпечною для життя, особливо для літніх людей, немовлят, маленьких дітей, хронічно хворих або вагітних жінок.

Щоб уникнути проблем зі здоров’ям, рекомендується уникати фізичних навантажень, багато пити і відмовитися від алкоголю.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

🗓 19-21 червня 2024
waldviertelpur 2024

на Площі Героїв Heldenplatz

Щороку жителі Лісового кварталу Вальдфіртель із Нижньої Австрії приїжджають до Відня і показують себе такими, якими вони є – щирими та непідробними.

Народна музика та ярмаркова музика йдуть пліч-о-пліч з австропопом, танцювальною музикою, старовинними піснями та джазом диксиленду.

Також щовечора проходитиме атмосферний концерт.

Вдень можна буде спостерігати за творчістю численних місцевих майстрів (тут вирізають дерево, виготовляють прикраси та багато іншого).

А ще на святі ви дізнаєтесь секрети виготовлення макової локшини, розкочування галушок та приготування філе коропа.

👉 Програма заходу:
https://www.waldviertel.at/waldviertelpur-programm

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

Хто мріяв жити на горищі, де сушиться білизна та водяться привиди? На жаль, місць таких навіть у Відні дедалі менше. Горища перетворюються на люксове житло, втрачаючи романтику та шарм.

Майже 32 тис. будинків Відня вважаються Gründerzeit Häuser: їх збудували в епоху економічного розквіту Австро-Угорщини (1840–1918). Саме вони становлять інтерес забудовників.

Полювання за віденськими горищами почалося півстоліття тому через якість та надійність конструкцій. Потужний фундамент, цегляні стіни 30-90 см, стелі до 4 м. Запас міцності таких будинків дозволяє надбудувати ще 2-3 поверхи.

Швидкість освоєння дахів становить 400-700 на рік. Хоча вакантними залишаються ще тисячі горищ!

Будівельний кодекс Відня описує горище як "допоміжний поверх над останнім основним поверхом, який повністю або частково знаходиться в межах допустимого контуру даху". Щоб горище перетворити на житло класу «люкс», забудовник починає небезпечну подорож між кодексом та бухгалтерією.

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

📌 Несподіване місце для прогулянок: Центральний цвинтар Відня

У Відні знаходиться найбільший цвинтар у Європі при 2-х мільйонному населенні міста тут лежить близько 3-х мільйонів людей

Там же проживає величезна кількість тварин: дикі хом'яки, олені, білки, борсуки, куниці, боривітра.
Зазвичай вони активні або з раннього ранку або вже ближче до вечора.

Можете подивитися на могили Бетховена, Штрауса, Брамса та інших великих музичних діячів

У центрі об'єкту знаходиться найкрасивіша церква Св. Карла Борромео, в склепі під якою лежать останки деяких римських пап.

Також на території знаходиться музей

Дістатися туди можна на трамваї (11, 71) або S-Bahn (S7) до однієї з зупинок Zentralfriedhof

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna

🧘‍♀️Благодійна безкоштовна практика йоги до міжнародного дня йоги, дня літнього сонцестояння!

🌟 22.06. (субота) 9.00 - 12.30

🌟 Безкоштовно для всіх бажаючих!

🌟 Адерса - Vienna Peace Pagoda
Hafenzufahrtsstraße F, 1020 Wien
https://maps.app.goo.gl/ehEiEoVh8SG99fjw9?g_st=it

🌟 З собою візьміть йогамат, зручний одяг та гарний настрій 🙏

👉 Приєднуйтесь до Community Vienna