«Оборот». Як це буде українською? Частина четверта
У значенні «вживання, використання, застосування» слово оборот перекладаємо з російської як ужиток або обіг:
слово «безвіз» увійшло в ужиток недавно
вислів «зробити на ять» вийшов з ужитку
⛔️ Автор статті вводить у науковий оборот нові архівні матеріали.
✅ Автор статті вводить у науковий ужиток нові архівні матеріали.
✅ Автор статті вводить у науковий обіг нові архівні матеріали.
Крім того, обіг означає ще й форму обміну продуктів праці, грошей та інших об’єктів власності у формі купівлі-продажу; рух товарів та інших цінностей у суспільстві:
грошовий обіг
незаконний обіг наркотиків
уведення продукції в обіг
пустити в обіг ювілейну монету
вилучити акції з обігу
Обіг також уходить до низки складних слів:
водообіг, вологообіг, документообіг, жирообіг, кругообіг, паперообіг
У значенні «вживання, використання, застосування» слово оборот перекладаємо з російської як ужиток або обіг:
слово «безвіз» увійшло в ужиток недавно
вислів «зробити на ять» вийшов з ужитку
⛔️ Автор статті вводить у науковий оборот нові архівні матеріали.
✅ Автор статті вводить у науковий ужиток нові архівні матеріали.
✅ Автор статті вводить у науковий обіг нові архівні матеріали.
Крім того, обіг означає ще й форму обміну продуктів праці, грошей та інших об’єктів власності у формі купівлі-продажу; рух товарів та інших цінностей у суспільстві:
грошовий обіг
незаконний обіг наркотиків
уведення продукції в обіг
пустити в обіг ювілейну монету
вилучити акції з обігу
Обіг також уходить до низки складних слів:
водообіг, вологообіг, документообіг, жирообіг, кругообіг, паперообіг