Добривечір! Трішки поділюся тим, що в нас зараз відбувається на альфі: однією з найперших помічених перекладачами проблем було те, що на сайт додавалися лише твори, що є на MAL (myanimelist.net).
Плюси в ідеї наступні:
◾️ Підтягуємо та перекладаємо з MAL певні дані (статус твору, анґл. назва, ориґ. назва, тип твору) автоматично, і перекладачам менше інформації доводиться заповнювати руками.
◾️ Запобігаємо додаванню «дублікатів» — якщо твір уже був доданий на сайт, то спробувавши додати його знову, видавалася би помилка, так як твір із таким посиланням уже існує в базі.
І задумка справді файна, але як виявилося, багатьох творів на MAL просто немає. Руки до виправлення дійшли тільки на днях, і прямо зараз я закінчую розробку вікна для додавання творів, які на MAL відсутні. Кохайтеся.
Плюси в ідеї наступні:
◾️ Підтягуємо та перекладаємо з MAL певні дані (статус твору, анґл. назва, ориґ. назва, тип твору) автоматично, і перекладачам менше інформації доводиться заповнювати руками.
◾️ Запобігаємо додаванню «дублікатів» — якщо твір уже був доданий на сайт, то спробувавши додати його знову, видавалася би помилка, так як твір із таким посиланням уже існує в базі.
І задумка справді файна, але як виявилося, багатьох творів на MAL просто немає. Руки до виправлення дійшли тільки на днях, і прямо зараз я закінчую розробку вікна для додавання творів, які на MAL відсутні. Кохайтеся.