🔹 Nicht mein Ding – це розмовний вираз, який означає "не моє", "це не для мене", "мене це не цікавить".
Синоніми ⬇
📌 Das ist nichts für mich.
Це не для мене.
📌 Damit kann ich nichts anfangen.
З цим я не можу нічого почати. (Це мені не цікаво/ не підходить)
Приклади ⬇
✅ Fußball? Nicht mein Ding.
Футбол? Це не моє.
✅ Yoga ist einfach nicht mein Ding.
Йога просто не для мене.
✅ Kochen war noch nie mein Ding.
Готування ніколи не було моєю справою.
Синоніми ⬇
📌 Das ist nichts für mich.
Це не для мене.
📌 Damit kann ich nichts anfangen.
З цим я не можу нічого почати. (Це мені не цікаво/ не підходить)
Приклади ⬇
✅ Fußball? Nicht mein Ding.
Футбол? Це не моє.
✅ Yoga ist einfach nicht mein Ding.
Йога просто не для мене.
✅ Kochen war noch nie mein Ding.
Готування ніколи не було моєю справою.