В оповіданні Михайла Коцюбинського «Ялинка», написаному у 1891 році, можна знайти два цікаві новорічні факти. Спочатку пропонуємо ознайомитися з уривком, а вже потім розглянемо їх детальніше:
— Добридень вам,— удався він до Якима.— Чи не продали б ви, чоловіче, тієї ялинки, що росте у вашім садочку? Пани послали мене знайти дітям ялинку на святий вечір; я вже другий день шукаю і не можу знайти гарної...
Яким помовчав.
— А що б ви дали? — спитав він перегодом.
— Та вже не будемо торгуватись... Кажіть ціну...
— Три карбованці дасте,— відповів Яким.
— Тату, — обізвався Василько тремтячим голосом,— таж то моя ялинка, ви її подарували мені ще тоді, як мене похвалив учитель.
1. У ХІХ столітті ялинку встановлювали не на Новий рік, а на Різдво. Її називали Різдвяним деревом. Радію, що знову повернулась дана назва)
2. У творі ялинку продали за 3 карбованці — це еквівалент 3 рублям, що в перерахунку становило 2,322 грама чистого золота.
Як вам ціни на ялинки цього року?
— Добридень вам,— удався він до Якима.— Чи не продали б ви, чоловіче, тієї ялинки, що росте у вашім садочку? Пани послали мене знайти дітям ялинку на святий вечір; я вже другий день шукаю і не можу знайти гарної...
Яким помовчав.
— А що б ви дали? — спитав він перегодом.
— Та вже не будемо торгуватись... Кажіть ціну...
— Три карбованці дасте,— відповів Яким.
— Тату, — обізвався Василько тремтячим голосом,— таж то моя ялинка, ви її подарували мені ще тоді, як мене похвалив учитель.
1. У ХІХ столітті ялинку встановлювали не на Новий рік, а на Різдво. Її називали Різдвяним деревом. Радію, що знову повернулась дана назва)
2. У творі ялинку продали за 3 карбованці — це еквівалент 3 рублям, що в перерахунку становило 2,322 грама чистого золота.
Як вам ціни на ялинки цього року?