Більше деталей про трансляцію "Наруто":
Над дубляжем працюватимуть SweetSoundStudio, які залучать деякі голоси з Patlati Продакшнз та
"нових представників актуальних фандаб команд, ба навіть вокалісток сучасного українського металу 🤘🏾 А ще знаних акторів та актрис дубляжу, і вишенка на торті - той самий незабутній голос, в чийому озвученні багато хто захоплено дивився Naruto на Куй ТБ в 2000х!"
Правовласникам не було відомо, що у свій час "Наруто" транслювався на QTV, тому було вирішено
розробити повноцінний дубляж
Перемовини з японцями велися
більше 2 роківВихід перших серій очікується в кінці лютого - на початку березня. Наразі обговорюють вихід 220 серій, які виходитимуть протягом року
Переклад відбуватиметься за системою Коваленка
Розглядають можливість додання українських субтитрів
Якщо вихід "Наруто" на Sweet TV буде успішним, стримінговий сервіс планує стати "домівкою легального перегляду аніме", який публікуватимуть в день релізу. Зараз обговорюють також вихід таких аніме як "Soul Eater" та "Shaman King" з закадровою озвучкою
Цікаві Новини🍿 - найцікавіші новини кіноіндустрії і поруч