IT Двіж


Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha


Все, що потрібно українському айтівцю🧑‍💻 на одному каналі.
Про технології, застосунки, стартапи в Україні та світі. IT-освіта, гумор.
Співпраця тільки через @DvizhPromoBot та @dvizh_promo_bot (переходіть лише через клік)

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Ukraina, Ukraincha
Statistika
Postlar filtri


Apple розробляє розумну лампу, яка танцює, реагує на команди та навіть засмучується 
 
Apple продовжує розширювати межі робототехніки та штучного інтелекту, і нова інформація підтверджує, що компанія розробляє настільного домашнього робота. На сайті Apple Machine Learning Research з’явився допис, що описує експеримент з роботизованою лампою, яка реагує на команди та навіть демонструє емоції. Про це пише Channel Tech.  
  
У представленому Apple відео дві версії лампи демонструють різні підходи до взаємодії. Один пристрій, позначений як “Expressive”, активно реагує на жести й голосові команди, а інший, “Functional”, виконує лише базові завдання без зайвої емоційності. 
  
Лампа “Expressive” проявляє поведінку, яка наближує її до живого асистента. Вона “танцює” під музику, нахиляється, щоб подивитися у вікно перед тим, як повідомити про погоду, та навіть “засмучується”, коли її не беруть на прогулянку. Крім того, вона допомагає з освітленням робочого місця, підлаштовуючи напрямок світла відповідно до рухів користувача. 
  
У той час як “Functional”-версія виконує ті самі команди, але без додаткових рухів та емоційного вираження. 
  
За даними Bloomberg, Apple працює над кількома новими пристроями для розумного будинку, зокрема над розумним дисплеєм та настільним роботом. Очікується, що такий пристрій може виконувати роль персонального асистента з підтримкою Siri, платформи для відеодзвінків FaceTime і центру керування розумним будинком. Аналітики припускають, що перші моделі можуть з’явитися у 2026–2027 роках, а орієнтовна вартість складатиме близько $1000. 
  
Хоча поточна концепція лампи не виглядає як кінцевий продукт, вона демонструє один із важливих аспектів — робот повинен бути експресивним, щоб користувачі охоче з ним взаємодіяли.


Meta запускає нову програму, яка допоможе вдосконалити ШІ-модель розумінням і перекладом малопоширених мов 
 
Компанія Meta в партнерстві з UNESCO запускає нову програму зі збору аудіозаписів мови та їхніх транскрипцій для розробки майбутнього загальнодоступного штучного інтелекту. Ініціатива називається Language Technology Partner Program, повідомляє AIN.UA.  
  
Meta шукає партнерів, які можуть надати понад 10 годин аудіозаписів із транскрипціями, великі обсяги письмових текстів (200+ речень) та набори перекладених речень різними мовами, особливо малопредставленими 
  
Партнери працюватимуть разом із командами компанії, щоб інтегрувати ці мови в моделі розпізнавання мовлення та машинного перекладу. Коли проєкт завершать, ШІ-моделі будуть відкритими для всіх. 
   
Окрім цього, Meta запускає еталонний тест для перевірки якості машинного перекладу. Його завдання — стати загальноприйнятим стандартом, який допоможе оцінювати, наскільки добре ШІ-моделі перекладають різні мови. 
  
Він складається зі створених лінгвістами речень і покликаний продемонструвати різноманітність людських мов. 
  
“Зрештою, наша мета — створити інтелектуальні системи, здатні розуміти та реагувати на складні людські потреби, незалежно від мови чи культурного походження”, — кажуть у компанії. 
  
Мета позиціонує обидві ініціативи як благодійні, але вона отримає вигоду від вдосконалення моделей розпізнавання мовлення та перекладу.


Вчені створили конкурента OpenAI o1 всього за $50 
 
Американські вчені створили ШІ, який здатний розв’язувати складні математичні задачі та писати код — його навчання коштувало всього $50. Про це пише Vector.
  
Модель отримала назву s1. Її розробили дослідники зі Стенфорда та Вашингтонського університету, використавши метод дистиляції — навчання на відповідях іншої, більш розвиненої ШІ-моделі.  
 
Вони взяли готову невелику програму від китайської компанії Qwen, а потім “навчили” її мислити за прикладом ШІ Gemini 2.0 Flash Thinking Experimental від Google. S1 продемонструвала рівень математичних і програмістських навичок, близький до OpenAI o1 та DeepSeek R1. 
  
Щоб навчити s1, вчені підготували 1 000 запитань із відповідями та поясненням, як правильно мислити. Весь процес тривав менше ніж 30 хвилин на 16 потужних відеокартах Nvidia H100. А орендувати їх для такого експерименту можна всього за $20. Наразі ця модель доступна на GitHub разом із кодом та даними для навчання.


Google більше не проти використання ШІ для створення зброї та стеження 
 
Google переглянув свої принципи щодо розвитку штучного інтелекту, вперше суттєво змінивши їх з 2018 року. Компанія видалила з документа обіцянки не розробляти та не впроваджувати ШІ у військових цілях і для технологій стеження, повідомляє Channel Tech.  
  
Раніше в принципах Google існувала окрема секція “Застосування, яких ми не будемо розвивати”, де компанія чітко зазначала, що не створюватиме ШІ для зброї або систем спостереження, що порушують міжнародні норми. У новій версії цієї частини вже немає. 
  
Замість неї з’явився розділ “Відповідальна розробка та впровадження”, в якому Google запевняє, що дотримуватиметься міжнародного права, прав людини й впроваджуватиме механізми контролю та оцінки ризиків. 
  
У відповідь на запит журналістів представник Google звернув увагу на блог-публікацію, де керівник DeepMind Деміс Хасабіс та старший віцепрезидент Google Джеймс Маніка пояснили, що ШІ став “технологією загального призначення”, і це потребує оновлення політики. 
 
Після публікації перших принципів у 2018 році Google намагався дистанціюватися від військових контрактів. Це сталося після скандалу з Project Maven – проєкту Пентагону, у межах якого Google мав надавати ШІ для аналізу даних з дронів. Через це десятки співробітників звільнилися, а тисячі інших підписали петицію проти участі компанії в оборонних розробках. 
 
Однак уже у 2021 році Google повернувся до роботи з військовими, подавши агресивну заявку на контракт Joint Warfighting Cloud Capability, пов’язаний із хмарними технологіями Пентагону. А на початку 2024 року співробітники Google допомагали Міноборони Ізраїлю розширювати використання ШІ.


Apple представила застосунок Invites для планування подій 
  
Apple випустила раніше анонсований застосунок Invites для iPhone. Він призначений для створення запрошень на заходи та управління подіями, повідомляє 24 Канал.  
  
Користувачі iCloud зможуть легко організовувати зустрічі, надсилати запрошення та відстежувати відповіді гостей. При цьому отримати та підтвердити запрошення зможуть і ті, хто не має Apple-пристроїв або підписки на iCloud. Сервіс також доступний у вебверсії.  
 
Завдяки Apple Invites організатори заходів зможуть переглядати та керувати подіями, відстежувати відповіді гостей та налаштовувати запрошення, додаючи, наприклад, адресу місця зустрічі або фон зображення. Гості зможуть публікувати фото та відео з подій у додатку. 
  
При створенні запрошення можна використовувати власні фото або спеціальні фони, доступні в Apple Invites. На пристроях із підтримкою Apple Intelligence працюватиме функція Image Playground, що дозволяє створювати зображення за допомогою штучного інтелекту. 
  
Застосунок має інтеграцію з Apple Maps і погодним сервісом, а також можливість додавати спільний плейлист в Apple Music, доступний для всіх запрошених. 
  
Функція створення запрошень доступна лише користувачам iCloud+, передплата на який починається з $0.99 на місяць. Apple Invitations працюватиме виключно на iPhone з iOS 18 та вище. 
  
Новий сервіс від Apple має схожий функціонал із Partiful, популярним сервісом для планування подій, що був запущений у 2020 році. Обидва застосунки пропонують зручний інтерфейс для перегляду деталей заходів та управління запрошеннями, однак Partiful є безплатним та орієнтованим на молодіжну аудиторію.


Новий браузер Opera Air заохотить вас відпочити від інтернету  

Компанія Opera анонсувала браузер Opera Air, орієнтований на концепцію усвідомленого користування мережею. Новинка відрізняється мінімалістичним скандинавським дизайном із напівпрозорими елементами, що доповнюють ідею цифрового балансу. Але головна особливість нового браузера — це унікальні функції для релаксації, концентрації та відпочинку прямо у головному вікні, повідомляє Channel Tech
  
Opera Air пропонує чотири режими перерв: дихальні вправи, розминка для шиї, медитація та “сканування тіла”. Дихальні практики та медитація допомагають знизити рівень стресу, тоді як вправи для шиї розслаблюють м’язи після тривалого сидіння за комп’ютером. “Сканування тіла” — це особлива медитативна техніка, що дозволяє сконцентрувати увагу на власних відчуттях. Тривалість таких перерв варіюється від 3 до 15 хвилин і може запускатися вручну або за таймером. 
 
Ще одна інновація Opera Air — вбудовані бінауральні ритми, які стимулюють мозкову активність. Ці звукові ефекти створюють ілюзію третьої частоти, що сприяє підвищенню креативності, концентрації та навіть допомагає згадувати сни. Opera пропонує різні аудіорежими для підвищення продуктивності та глибокого розслаблення. 
 
За словами старшого директора з продуктів Opera Мохамеда Салаха, інтернет — це чудовий ресурс, але сучасний хаос і потік інформації можуть бути виснажливими. Компанія вирішила знайти науково обґрунтовані способи допомогти користувачам зменшити вплив негативного контенту та стресу. Подібні функції вже реалізовані у спеціалізованих застосунках на кшталт Headspace, однак Opera Air робить їх частиною звичайного перегляду вебсторінок.


#ІТ_гумор на 🧑‍💻 IT Двіж


NAVI здолали росіян і вийшли в плей-офф IEM Katowice 2025 
 
Українська кіберспортивна команда Natus Vincere (NAVI) впевнено пройшла в плей-офф турніру IEM Katowice 2025, завдавши поразки російському колективу Team Spirit. В результаті напруженого матчу, який відбувався на трьох картах, NAVI змогли вирвати перемогу в овертаймі вирішальної карти. Про це пише Channel Tech.  
  
Поєдинок розпочався із впевненої перемоги NAVI на Mirage (13:8). Проте Team Spirit відігралися на Dust 2 (11:13), зрівнявши рахунок. Ключовий момент настав на Nuke, де українці поступалися, але зуміли перевести гру в додатковий час і дотиснути суперника – 16:14. 
  
Зустріч стала вже сьомою між командами за останній рік. До цього NAVI змогли перемогти Team Spirit лише раз – у чвертьфіналі ESL Pro League Season 20, який вони згодом виграли. Усі інші матчі залишалися за російською командою, тож ця перемога стала важливою психологічною перевагою для українців. 
  
Після тріумфу над Team Spirit NAVI вийшли у фінал верхньої сітки, де їхнім суперником стане команда The MongolZ із Монголії. 
  
IEM Katowice 2025 – один із найпрестижніших турнірів з Counter-Strike 2, який проходить у польському Катовіце з 29 січня по 9 лютого. 24 команди змагаються за призовий фонд у 1 мільйон доларів.


Китайці створили робота, який бігає майже так само швидко, як найшвидша людина планети 
 
Дослідники з Китаю розробили унікальну бігову стійку для свого чотириногого робота, яка дозволяє йому пересуватися зі значно більшою швидкістю, ніж аналогічні машини від конкурентів. Про це повідомляє 24 Канал

Творці кажуть, що робот таким чином може бігати не просто швидше, ніж більшість людей у світі, а й майже так само швидко, як Усейн Болт, котрому належить світовий рекорд швидкості. Розробники кажуть, що новий робот під назвою Black Panther 2.0 теоретично міг би навіть обігнати найшвидших людей у світі.  
   
Робот, який важить 38 кілограмів і має зріст 0,63 метра, може пробігти 100 метрів менш ніж за 10 секунд. У відеоролику команда розробників стверджує, що робот розвиває швидкість 10,4 метра за секунду, що лише трохи менше світового рекорду серед людей.  
  
Світовий рекорд у бігу на 100 метрів належить ямайському спринтеру Усейну Болту. У 2009 році на Чемпіонаті світу з легкої атлетики в Берліні він подолав цю дистанцію за 9,58 секунди, досягнувши максимальної швидкості 44,72 кілометра на годину. 
 
Щоб досягти такої швидкості, дослідники оснастили робота гнучкими колінними суглобами на кожній з чотирьох ніг, а також додали посилені конструкції з вуглецевого волокна, щоб зберегти їхню цілісність під навантаженням ваги робота, який рухається на максимальній швидкості. Black Panther 2.0 також використовує штучний інтелект, щоб адаптувати свій рух до навколишнього середовища.


Apple готує до запуску нову функцію для запрошень на події через iCloud 
 
Компанія Apple планує запустити новий сервіс для організації подій. Називатиметься нова функція “Confetti”. Про це повідомляє Speka.  
  
Сервіс “Confetti” надасть користувачам Apple новий спосіб запрошувати людей на заходи, зустрічі та вечірки.  
  
Проте нині невідомо, як саме буде нова функція працювати, чи буде це окремий додаток, чи функція буде вбудована в існуючу програму, наприклад у “Календар”.
 
Новий сервіс Apple буде прив'язаний до iOS 18.3, яка була нещодавно випущена. Крім того, “Confetti” найімовірніше буде інтегровано з iCloud.  
  
Запустити новий сервіс Apple планує вже на цьому тижні.


OpenAI представила функцію Deep Research, яка дозволяє ChatGPT проводити складні дослідження 
 
Deep Research дозволяє ChatGPT аналізувати сотні сайтів та онлайн-джерел для створення звітів на рівні аналітика-дослідника. Інструмент зможе обробляти не лише текстові запити, а й завантажені файли, зокрема PDF та електронні таблиці. Про це пише AIN.UA
  
Відповідь формується від 5 до 30 хвилин, з відображенням ходу аналізу та посилань на використані джерела. За словами OpenAI, ця функція виконує за десятки хвилин роботу, яка в людини зайняла б багато годин.  

Водночас компанія визнає, що інструмент може припускатися помилок, зокрема вигадувати факти або неправильно інтерпретувати інформацію.  
  
Наразі функція доступна лише для підписників ChatGPT Pro за $200 на місяць із лімітом у 100 запитів.  
  
Компанія планує розширити доступ до цієї функції для користувачів Plus і Team, а згодом й Enterprise, і працює над зменшенням вартості моделі задля збільшення кількості доступних запитів. 
  
Наразі Deep Research недоступна для користувачів у Великій Британії, Швейцарії та Європейській економічній зоні.


🔥 Долучайтеся до Aptos Kyiv Meetup! 🔥

Це чудова нагода зануритися у світ блокчейн-технологій та дізнатися, які можливості розвитку відкриває Web3 індустрія.

У програмі:
🔸 що таке Aptos і чому він унікальний
🔸 як працюють валідатори
🔸 як розпочати кар’єру у Web3

Івент створений для студентів, новачків у криптоіндустрії, девелоперів, DevOps-фахівців та інших технічних спеціалістів.

Після презентацій — кейтеринг, напої та неформальне спілкування. Чудовий шанс завести нові знайомства та корисні контакти 😎

🗓️ 13 лютого | 19:00-23:00 | Київ, offline

🙌 Участь безкоштовна за попередньою реєстрацією — https://bit.ly/40HA9Bg 

​P.S. Кількість місць обмежена.

Не пропустіть можливість долучитися до обговорення трендів у Web3 та дізнатися більше про кар’єрні перспективи у цій сфері 🚀🚀🚀

#безкоштовно


Фонд історії відеоігор відкриває власну онлайн-бібліотеку 
 
Фонд історії відеоігор, офіційно відкрив свою цифрову бібліотеку, яка дозволяє всім охочим ознайомитися з унікальними матеріалами з історії відеоігор. Проєкт анонсували ще в грудні 2023 року, а тепер колекція стала доступною в режимі раннього доступу. Архів буде постійно поповнюватися, адже фонд продовжує оцифровувати нові матеріали. Про це пише Channel Tech.

Колекція вже містить чимало рідкісних видань, які раніше було складно знайти. Серед них архівні випуски журналів Electronic Gaming Monthly і Nintendo Power, а також спеціалізовані галузеві журнали, які раніше були доступні лише для професіоналів індустрії. 
  
Окрім цього, в бібліотеці представлені унікальні закулісні матеріали про розробку ігор. Наприклад, відеозаписи роботи студії Cyan над культовою грою Myst та інтерв’ю з її творцями. Також тут можна знайти прес-кіти, рекламні матеріали та інші артефакти з історії відеоігор. 
 
Бібліотека функціонує за принципом звичайної публічної бібліотеки — усі матеріали можна переглядати безплатно. Це справжня знахідка для любителів ігрової культури та дослідників індустрії, адже багато з представлених матеріалів раніше були доступні лише в приватних колекціях. 
  
Фонд історії відеоігор продовжуватиме розширювати архів, додаючи нові документи, відеозаписи та інші історичні матеріали, що зберігають пам’ять про розвиток відеоігор.


У "Дії" тепер можна поскаржитися на проблеми з мобільним зв’язком 
 
Користувачі мобільного застосунку "Дія" тепер можуть повідомляти про відсутність мобільного зв’язку чи інтернету. Ця можливість допоможе операторам швидше виявляти проблемні ділянки та покращувати покриття по всій країні, повідомили в Мінцифри.
 
Якщо зв’язок зник або інтернет не працює, про проблему можна повідомити у кілька кліків: 
  
1. Відкрити застосунок "Дія" та натиснути "Відсутній зв’язок". 
2. Надати одноразовий доступ до геолокації. 
3. Вказати, чи проблема виникає лише під час відключень електроенергії. 
4. Обрати мобільного оператора. 
5. Уточнити, що саме не працює: дзвінки, інтернет чи обидва сервіси. 
6. Вказати місце проблеми — у приміщенні чи на вулиці. 
7. Якщо у момент надсилання заявки інтернет відсутній, повідомлення збережеться та відправиться автоматично, щойно зв’язок з’явиться. 
  
Отримані дані передаватимуться до Національної комісії регулювання зв’язку, яка аналізуватиме проблеми та працюватиме з операторами над їх усуненням. 
  
Щоб підготуватися до можливих перебоїв, рекомендується заздалегідь завантажити Мапу незламності – вона допоможе знайти найближчий пункт зв’язку або укриття.


Хакери зламують сайти на WordPress і поширюють віруси для Windows та Mac 
 
Хакери зламують сайти на WordPress і змушують людей самостійно завантажувати віруси, які крадуть паролі та особисті дані. Про це пише Vector
  
Зламані сайти підмінюють свій вміст і показують фальшиву сторінку оновлення Chrome, пропонуючи відвідувачам завантажити вірус під виглядом оновлення. Якщо користувач погоджується, шкідливий файл встановлюється відповідно до його операційної системи: для Windows — SocGholish, для macOS — Amos (Atomic Stealer). Обидва ці віруси можуть викрадати паролі, файли cookies, криптовалютні гаманці та інші конфіденційні дані. 
  
Дослідники з компанії c/side виявили понад 10 000 сайтів, які стали жертвами цієї атаки. Для ідентифікації шкідливих скриптів дослідники сканували інтернет і проводили зворотний DNS-пошук. Серед атакованих сайтів є й доволі популярні ресурси. Експерти наголошують, що для macOS установка вірусу вимагає від користувача ручного запуску файлу та обходу захисту Apple, проте багато людей можуть не помітити небезпеки.


Vodafone здійснив перший у світі супутниковий відеодзвінок зі звичайного смартфона 
 
Компанія Vodafone здійснила перший у світі супутниковий відеодзвінок зі звичайного смартфона. Завдяки технології компанії AST SpaceMobile та її супутникам BlueBird, тепер навіть у найвіддаленіших куточках планети можна буде користуватися мобільним інтернетом без традиційних веж зв’язку. Про це пише Channel Tech
 
Під час демонстрації генеральна директорка Vodafone Group Марджеріта Делла Валле розповіла, що супутники BlueBird можуть напряму підключатися до звичайного смартфона, а потім передавати сигнал назад на наземну мережу через супутниковий канал. Щоб підтвердити працездатність технології, компанія провела відеодзвінок із віддаленого гірського регіону Уельсу, де взагалі немає покриття. Якість відео була не найвищою, із затримками, але загалом розмова пройшла успішно. 
 
Супутники BlueBird забезпечують зв’язок із мобільними пристроями на швидкості до 120 Мбіт/с, що прирівнюється до звичайних веж стільникового зв’язку. Спочатку покриття буде небезперервним, але у перспективі мережа охопить США та інші країни. 
  
Раніше компанія SpaceX Starlink також продемонструвала можливість здійснювати супутникові відеодзвінки зі смартфона. Однак Vodafone уточнює, що це перша у світі відеодзвінок із зони без покриття, здійснений за допомогою комерційних супутників, створених для повноцінного мобільного інтернету. 
 
Конкуренти також розвивають свої рішення. T-Mobile та Starlink працюють над аналогічною мережею у США, яка спочатку підтримуватиме лише текстові повідомлення. Apple та Google вже мають обмежену підтримку супутникового зв’язку для екстрених повідомлень, але їхня технологія працює лише на спеціальних моделях смартфонів. 
 
Очікується, що мережа Vodafone в Європі запрацює наприкінці 2025 року.


#ІТ_гумор на 🧑‍💻 IT Двіж


Google Play почав маркувати перевірені VPN-застосунки 
 
Google Play почав використовувати спеціальний значок "перевірено" для VPN-застосунків, щоб допомогти користувачам знаходити безпечніші сервіси. Про це пише Vector.  
  
Як пояснили в Google, ця позначка означає, що розробники дотримуються вимог безпеки платформи та пройшли перевірку Mobile Application Security Assessment (MASA) рівня два. Значок відображатиметься на сторінці застосунку та в результатах пошуку. 
  
Щоб отримати його, VPN-застосунок повинен відповідати кільком критеріям: щонайменше 10 000 завантажень, 250 відгуків, понад 90 днів у магазині та відповідність вимогам API для Google Play.


Українські розробники створили застосунок для тих, хто втратив кінцівки через війну 
 
В Україні запустили мобільний застосунок Limbella, який покликаний допомогти людям, що втратили кінцівки внаслідок війни. Це не просто інформаційний ресурс, а комплексний інструмент для фізичного та психологічного відновлення, пише Channel Tech
 
Розробники Limbella врахували всі аспекти відновлення, створивши багатофункціональну платформу, яка включає: 
  
- Професійні медичні рекомендації та протоколи реабілітації 
- Спеціалізовані відеоуроки для боротьби з фантомним болем 
- Психологічну підтримку та програми відновлення впевненості 
- Практичні поради щодо соціальної адаптації 
 
“Limbella допомагає не лише фізично, а й ментально — це підтримка, яка дає силу рухатися вперед”, – підкреслюють розробники. 
 
Застосунок представлений на обох провідних мобільних платформах – iOS та Android, що робить його максимально доступним для всіх, хто потребує допомоги.


Meta використовуватиме інформацію користувачів Facebook та Instagram, щоб давати персоналізовані рекомендації 
 
Штучний інтелект Meta використовуватиме активність користувачів у Facebook та Instagram, щоб давати персоналізовані рекомендації. Також ШІ отримає функцію “пам’яті” у деяких соцмережах. Про це пише AIN.UA
  
Ще не так давно Meta додала у свої соцмережі штучний інтелект, з яким можна переписуватися в окремому чаті. Тепер у Facebook, Messenger і WhatsApp він отримає ще й функцію “пам’яті”, подібно до тої, що є в ChatGPT від OpenAI. 
  
Meta AI “запам’ятовуватиме” інформацію про вас: наприклад, що ви не їсте м’ясо, щоб наступного разу рекомендувати відповідні страви. Також йдеться, що інформацію про себе можна буде видалити в будь-який момент. 
   
Ще одна новинка — у Facebook, Messenger та Instagram Meta AI слідкуватиме за вашою активністю, щоб давати персоналізовані рекомендації. Ось який приклад наводить компанія: 
  
“Припустимо, ви шукаєте, чим би розважитися з сім’єю на вихідних, і просите Meta AI порекомендувати вам щось. Ґрунтуючись на домашній адресі, яку ви вказали у своєму профілі на Facebook, нещодавніх переглядах відео з живими виступами різних кантрі-виконавців і пам’яті про те, що у вас є партнер і двоє маленьких дітей, Meta AI може запропонувати квитки на концерт кантрі-музики у вихідні на місцевій арені та забронювати столик у місцевому ресторані”
  
Ці функції спершу запустять у США та Канаді, і поки незрозуміло, коли планують (і чи планують) в інших країнах.

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.