ІТАЛІЙСЬКА ДЛЯ УКРАЇНЦІВ

Bar
Parte 3/3
Paolo pensa:
“Perché Letizia deve andare in via Padova 21 oggi alle 19? E perché io non devo sapere? E poi…quell’oggi è veramente oggi? O il biglietto è vecchio?”
Al lavoro Paolo pensa tutto il tempo al biglietto, a quell'indirizzo e soprattutto alla frase: “Paolo non deve sapere.”
Alle 18 e 30 esce dall'ufficio e pensa:
“Devo andare in via Padova 21! Non è lontano da qui.” È sera, fa freddo, Paolo telefona a Letizia ma lei non risponde. Arriva in via Padova. Il numero 21 è un bar, ma è strano, oggi è venerdì sono le 19, l'ora dell'aperitivo, ma nel bar non c'è nessuno, solo il barista. Paolo entra. Il barista chiede:
“Buonasera, Signore. Cerca qualcuno?”
“Perché mi chiede questo?” pensa Paolo, ma risponde subito:
“Sì, cerco Letizia”
“Certo Signore, da quella parte” dice il barista e indica una porta.
“Cosa? Quella porta?”
“Sì, Signore!”
Paolo apre la porta. È buio, entra nella stanza. Paolo non ha il tempo di dire una parola, la luce si accende:
“Tanti auguri!”
C'è Letizia e ci sono anche tutti i loro amici. C'è anche Franco, il suo amico barista, che ride e dice:
“Sorpresa!”

✅ controlla - перевір свій диктант
✅ correggi - виправ
✅ leggi e traduci - прочитай і переклади
✅ riascolta - прослухай ще декілька разів

📝Запис на курси італійської мови тут⬇️
@Victoria_Kholoshyna

📍 Групи середнього і високого рівнів:

1. 🅰2⃣.2⃣ (друга частина)
Пон.9.30 + четв.11.30 іт (1 вільне місце)

2. 🅱1⃣ субота 9.30 іт (1 місце)

3. 🅱2⃣ субота 14.00 (1 місце)

Ti aspetto ➡️ @Victoria_Kholoshyna

📍Тематичні лекції
Друзі, повертаються разові тематичні лекції!🔥

Лекції, які вже відбулися і які можна придбати в записі (450 грн):

✅ Здоров'я/ У лікаря
✅ В банку
✅ У місті
✅ В салоні краси
✅ Pronomi diretti
✅ Passato Prossimo
✅ Futuro Semplice
✅ Preposizioni (a/di/da/con/su/per/in)


Яку нову лекцію ви хотіли би відвідати?

📝 ДИКТАНТ 📝

Dettato
"Bar" - Parte 3
(Початок вище⬆️)

Нагадую, як працювати з диктантом ⬇️


1. Слухаєте декілька разів аудіо
2. Пишете диктант (можна зупиняти, переслуховувати, уповільнити в шапці)
3. На наступний день я відправлю в цей канал текст диктанту
4. Перевіряєте, виділяєте слова, які були не зрозумілими
5. Перекладаєте
6. Слухаєте знову (є дуже ефективним повторювати вголос)

Buon studio!🤗

#dettato
Чудові курси італійської мови тут⬇️
@Victoria_Kholoshyna

⬆️"Як завантажити контент?" - питаєте ви. На жаль, через порушення авторських прав я змушена була захистити канал від завантаження.
Тому створила для вас паралельний канал, де буду викладати деякі(❗️) матеріали для відкритого доступу.🤗⬆️
Чекаю на вас!
https://t.me/italiano_per_ucraini_content

Новий "ФЛЕШ" è pronto per te!🤗

Pубрика "ФЛЕШ"!📋✏️

"Флеш" - це моя авторська вправа; тренажер, ідеальний для розвитку мовлення і сприйняття на слух.

📌Як працювати:

1. Відкривайте перед очима картинку
2. Слухайте і повторюйте вголос відмінювання дієслова
3. Перейдіть до вправи (той самий файл аудіо)
4. Після першої української фрази зупиняйте і перекладайте на іт
5. Вмикайте аудіо і перевіряйте, чи правильно ви переклали. Повторіть. Якщо встигаєте, можете не зупиняти
6. І так далі по всім реченням.
7. Повторіть вправу декілька разів
8. Спробуйте не зупиняти аудіо і встигати в паузу
9. Виконуйте вправу до такого результату: 🏆ви встигаєте правильно перекладати речення в паузу💪

Каталог "Флешів"

www.dantescuola.com

🔥 "Гарячі" групи:
▶️ А2.2 Пон+чт ранок
▶️ В1 субота
▶️ В2 субота
@Victoria_Kholoshyna

Друзі, раджу вам чудового фотографа⬇️👐

Наступний "Флеш" за вашим голосуванням - "Assumere"💪
І далі буду йти по списку, виходячи з ваших побажань😉❤️

Arriva il nuovo "FLASH"!🔥
Друзі, на яке дієслово зробити новий "Флеш"? Проголосуйте⬇️

Bar
Parte 2/3
Arriva un signore.
“Buongiorno, mi fa un caffè?”
“Subito, signore.”
“Al vetro, per favore.”
“Certo, signore.”
“E un cornetto.”
“Come lo vuole? Alla crema, alla marmellata o al cioccolato?”
“Alla marmellata.”
“Perfetto, signore.”
Franco dà il cornetto al cliente e prepara il caffè. Poi dice a Paolo:
“Scusa, ma quel foglio a terra è di Letizia?”
Vicino all'entrata c'è un piccolo foglio.
“Non lo so.” dice Paolo
“Sì, Paolo, sono sicuro. È caduto quando Letizia ha preso il cellulare dalla borsa.”
Paolo si alza e prende il foglio. Legge: Via Padova 21. Oggi alle 19. Paolo non deve sapere.
“Cosa c'è?” chiede Franco. “La tua faccia è cambiata. Qualcosa non va?”
“Niente, niente”
Paolo esce senza salutare.
Poi torna un momento indietro e dice: “Ah, Franco, grazie del cappuccino.”
“Di niente, a domani!”
(continua…)

✅ controlla - перевір свій диктант
✅ correggi - виправ
✅ leggi e traduci - прочитай і переклади
✅ riascolta - прослухай ще декілька разів

📝Запис на курси італійської мови тут⬇️
@Victoria_Kholoshyna

📝 ДИКТАНТ 📝

Dettato
"Bar" - Parte 2
(Далі буде...)

Нагадую, як працювати з диктантом ⬇️


1. Слухаєте декілька разів аудіо
2. Пишете диктант (можна зупиняти, переслуховувати, уповільнити в шапці)
3. На наступний день я відправлю в цей канал текст диктанту
4. Перевіряєте, виділяєте слова, які були не зрозумілими
5. Перекладаєте
6. Слухаєте знову (є дуже ефективним повторювати вголос)

Buon studio!🤗

#dettato
Чудові курси італійської мови тут⬇️
@Victoria_Kholoshyna