Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

@kyiv_izvod

Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha

Toifa: Din

Молитовник, Біблія, тропарі церковнослов'янською в українській транслітерації (Київський ізвод).
Сайт: віра.укр
Корисні посилання: https://t.me/kyiv_izvod/3
Контакти: admin.vira@ukr.net

Связанные каналы | Похожие каналы

Kanal geosi va tili

Ukraina, Ukraincha

Toifa

Din

Statistika

Saralanganlar

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

14 Feb, 21:06

Стрітення Господнє

Тропар, глас 1

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Ді́во, / із Тебе́ бо возсія́ Со́лнце Пра́вди — Христо́с Бог наш, / просвіща́яй су́щия во тьмі; / весели́ся і ти, ста́рче пра́ведний, / приє́мий во об'я́тія Свободи́теля душ на́ших, // да́рующаго нам Воскресе́ніє.

Кондак, глас 1

Утро́бу Діви́чу освяти́вий Рождеcтво́м Твої́м / і ру́ці Симео́ні благослови́вий, / я́коже подоба́ше, предвари́в, / і ни́ні спасл єси́ нас, Христе́ Бо́же, / но умири́ во бра́нех жи́тельство // і укріпи́ лю́ди, ї́хже возлюби́л єси́, єди́не Человіколю́бче.

Київський Ізвод | Тропарі дванадесятих свят

147 0 3 10

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

14 Feb, 11:31

Ін. 3:17-18

☦️ Не посла́ бо Бог Си́на Своєго́ в мир, да су́дить ми́рові, но да спасе́ться ім мир. Ві́руяй в Онь не бу́деть [ність] осужде́н; а не ві́руяй уже́ осужде́н єсть, я́ко не ві́рова во і́м'я Єдиноро́днаго Си́на Бо́жия.

🇺🇦 Бо не послав Бог Сина Свого в світ, щоб судити світ, а щоб світ спасся через Нього. Хто вірує в Нього, не буде осуджений, а хто не вірує, вже осуджений, бо не увірував в ім’я Єдинородного Сина Божого.

Київський Ізвод

141 0 1 17

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

11 Feb, 11:04

В україномовній літературі УПЦ, а також текстах УПЦ Київським ізводом майже завжди ім'я Господа нашого Ісуса Христа пишеться з двома "і": Іісус. Така буквалістська позиція сягає ще часів Ніконівських реформ 17ст. Проте в усіх старовинних церковнослов'янських книгах до 17ст. ім'я Ісус писалося з однією "і". А в 1986р. вийшов молитовник Київським Ізводом з благословення митрополита Київського і патріарха Московського, де Ісус теж пишеться з однією "і". Мабуть ці благословення мали б бути авторитетною підставою для УПЦ, щоб принаймні не називати таку транслітерацію "помилковою".

Фото воїна Андрія із покинутого прифронтового міста.

Київський Ізвод

284 0 3 16

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

10 Feb, 11:34

Молитва за зниклих безвісти

Влади́ко, Го́споди Бо́же наш, всім челові́ком хотя́й спасти́ся і в позна́ніє і́стини прийти́! Не отврати́ лиця́ Твоєго́ от припа́дающих к Тебі́ в ско́рбі і печа́лі, но ми́лостивно усли́ши вопль рабо́в Твої́х, пла́чущих о бли́жніх [або: о ча́дах, або: о сро́дниціх] свої́х, без ві́сти су́щих, і благода́тію ороси́ сердця́ моля́щихся, утіше́ніє і ободре́ніє їм да́рующе.

Да бу́деть во́ля Твоя́, Бо́же, блага́я і всесоверше́нная.

А́ще жи́ви без ві́сти су́щії раби́ Твої́, я́ко си́на, і́же ізги́бл бі і обрі́теся, я́ко заблу́ждшеє овча́, обріти́ їх, і к бли́жнім возврати́, ра́дость ча́ємую срі́тенія да́рующе.

А́ще же сії́ тече́ніє земно́є соверши́ша, в селе́ніїх пра́ведних ві́чния ду́ші їх учини́, нас же научи́ смире́нно прийма́ти сіє́ промишле́ніє о них, скорб'я́щия уті́ши і ра́дость с Небесе́ їм низпосли́.

Твоє́ бо єсть є́же ми́ловати і спаса́ти ни, Бо́же наш, і Тебі́ сла́ву возсила́єм, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.

Київський Ізвод | Молитвослов православного воїна

244 0 2 18

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

10 Feb, 10:33

00:46

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

Православний хор Вогонь Традиції виступить на фестивалі Стрітенська Свічка 16 лютого о 14:00 (неділя) в Києві, театр Срібний Острів (вул. Майбороди, 8 ).

Вхід за донат:

На автомобіль для ЗСУ
Збір для 25-го окремого стрілецького батальйону ЗСУ.

🎯 Ціль: 70 000 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/6Gu5SkDzuM

💳Номер картки банки
4441 1111 2130 5522

Київський Ізвод

1.6k 1 13 9

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

7 Feb, 11:03

Молитва за полонених до Господа

Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же наш, Свята́го апо́стола Твоєго́ Петра́ от уз і темни́ці без вся́каго вре́да свободи́вий, прийми́, смире́нно мо́лим Ті ся, же́ртву сію́ ми́лостивно во оста́вленіє гріхо́в рабо́в Твої́х [або: раба́ Твоєго́] [ім'я]: в темни́цю всажде́нних, [або: всажде́ннаго] і моли́твами того́, я́ко Человіколю́бець, всеси́льною Твоє́ю десни́цею от вся́каго зла́го обстоя́нія ізба́ви і на свобо́ду ізведи́.

Київський Ізвод | Молитвослов православного воїна

340 0 3 25

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

5 Feb, 18:31

Молитва мученика Євтропія у ранах і стражданнях

Бо́же Вседержи́телю, Благи́й і Ми́лостивий, Помо́щниче во у́зах і Пода́телю му́жественнаго терпі́нія в му́ках! Даждь нам терпі́ніє в ра́нах сих і прийди́ на по́мощ к нам, я́коже к рабу́ Твоєму́ му́ченику Фео́дору прише́л єси́ і помо́гл єму́, і всеси́льною Твоє́ю по́мощію яви́ всім, я́ко ми воі́стину Тя єди́наго і́мами Го́спода Спа́са і Тебі́ єди́ному покланя́ємся, сла́вяще Тя со Отце́м і Святи́м Ду́хом во ві́ки. Амі́нь.

Київський Ізвод | Молитви, що читаються при хворобах

379 0 1 18

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

5 Feb, 11:32

Втор. 31:8

☦️ І Госпо́дь, іди́й с Тобо́ю, не отсту́пить от Тебе́, ніже́ оста́вить Тя: не бо́йся, ні ужаса́йся.

🇺🇦 Господь Сам піде перед тобою, Сам буде з тобою, не відступить від тебе і не залишить тебе, не бійся і не жахайся.

Київський Ізвод

289 0 1 13

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

4 Feb, 16:07

Якщо ви вважаєте, що наша діяльність сприяє поширенню Православ'я та української культури, ви можете підтримати сайт віра.укр, пожертвувавши на хостинг за грудень, січень і лютий місяці:

🎯 Ціль: 2400 ₴ (зібрано 454грн.)

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/7oej634T4o

💳Номер картки банки
4441 1111 2913 4957

Безпечний переказ коштів

Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти

267 0 0 11

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

4 Feb, 11:15

Кол. 3:23-24

☦️ І вся́ко, є́же а́ще что творите́, от душі́ ді́лайте, я́коже Го́споду, а не челові́ком, ві́дяще, я́ко от Го́спода при́ймете воздая́ніє достоя́нія: Го́споду бо Христу́ рабо́таєте.

🇺🇦 І все, що робите, робіть від душі, як для Господа, а не для людей, знаючи, що в нагороду від Господа одержите спадок, бо ви служите Господу Христу.

Київський Ізвод

295 0 3 14

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

3 Feb, 18:16

Транслітеровано і додано на сайт віра.укр Молитвослов православного воїна Київським ізводом та церковнослов'янським шрифтом: https://віра.укр/молитвослов-воїна

Київський Ізвод

581 1 7 14

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

2 Feb, 16:14

Мф. 4:4

☦️ Не о хлі́бі єди́нім жив бу́деть челові́к, но о вся́цім глаго́лі ісходя́щем ізо уст Бо́жиїх.

🇺🇦 Не хлібом єдиним житиме людина, але всяким словом, що виходить з уст Божих.

Київський Ізвод

307 0 2 18

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

1 Feb, 19:21

СОБОР - папка українських православних телеграм-каналів. Від статей до мемів, від мемів до товарів і звісток із фронту. Приєднуйтесь і пропонуйте кандидатів на поповнення списку.

'https://t.me/addlist/5jTg5OVui4kzYjFi' rel='nofollow'>https://t.me/addlist/5jTg5OVui4kzYjFi

'https://t.me/addlist/5jTg5OVui4kzYjFi' rel='nofollow'>https://t.me/addlist/5jTg5OVui4kzYjFi

'https://t.me/addlist/5jTg5OVui4kzYjFi' rel='nofollow'>https://t.me/addlist/5jTg5OVui4kzYjFi

351 0 0

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

30 Jan, 11:04

Свідчення української вимови в Архангельському Євангелії 1092р. (написане ймовірно в Києві):

- палаталізована (пом'якшена) Ц (От-ць, От-цю, От-цѧ (також вживається і От-ца), агнець, пьшеницѧ)
- палаталізована Т у дієсловах теперішнього і майбутнього часу (рекуть, с-титьсѧ, будеть, придеть)
- тверда Ы (єри) в кінці таких слів як вѣкы, дълъгы
- іноді зустрічається йотована а (Ꙗ) в словах мꙖ (м'я), имꙖ (ім'я), хоча слово тѧ (тя) завжди з малим юсом (ѧ)

Також цс. слова тебѣ і себѣ пишуться як тобѣ і собѣ.

На скріншотах уривки із Мф. 6:6, та Мф. 9-13 (молитва "Отче наш")

Київський Ізвод

390 0 5 19

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

30 Jan, 10:33

На сайт віра.укр додано текстову версію Євангелія від Матфея із Архангельського Євангелія 1092р. (назване за місцем віднайдення в 19ст., написане швидше за все в Києві, є пам'яткою церковнослов'янської мови з великою кількістю свідчень української вимови): https://віра.укр/b/arch-gospel/matt-cs-ar-1

Наразі проводиться робота над доданням решти книг Євангелія.

На сайті також доступний pdf-файл оригінального рукопису Архангельського Євангелія.

Київський Ізвод

1.6k 2 14 16

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

28 Jan, 09:53

Молитва за живих

Спаси́, Го́споди, і поми́луй отця́ моєго́ духо́внаго [ім'я], роди́телей мої́х [імена], сро́дников [імена], нача́льников, наста́вников, благоді́телей [імена] і всіх правосла́вних христия́н.

Київський Ізвод | Молитви ранішні

290 0 2 15

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

22 Jan, 16:35

Молитва від розсіяности під час молитви

Разсі́янний мой ум собери́, Го́споди, і олядені́вшеє* се́рдце моє́ очи́сти, я́ко Петру́ дая́й мні покая́ніє, я́ко митарю́ — воздиха́ніє і я́ко блудни́ці — сле́зи, да ве́ліїм гла́сом взива́ю Ті: Бо́же, спаси́ м'я, я́ко єди́н Благоутро́бен і Человіколю́бець.

* Олядені́вшеє — занедбане, поросле дрібним чагарником або іншою травою (про землю)

Київський Ізвод | Молитви на всяку потребу

476 0 9 22

Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі)

21 Jan, 16:58

Мф. 11:28-30

☦️ Прийді́те ко Мні всі тружда́ющіїся і обремене́ннії, і Аз упоко́ю ви; возьмі́те і́го Моє́ на себе́ і научі́теся от Мене́, я́ко кро́ток єсьм і смире́н се́рдцем; і обря́щете поко́й душа́м ва́шим; і́го бо Моє́ бла́го, і бре́м'я Моє́ легко́ єсть.

🇺🇦 Прийдіть до Мене, всі струджені і обтяжені, і Я заспокою вас; візьміть ярмо Моє на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і смиренний серцем, і знайдете спокій душам вашим; бо ярмо Моє — благо, і тягар Мій легкий.

Київський Ізвод