Во втором сезоне сериала HBO «Игра престолов» есть сцена, в которой двое персонажей обсуждают, где находится власть. Их вывод? Власть находится там, где люди верят, что она находится. Почти вся ирландская политика, внешняя и внутренняя, заключается в том, чтобы убедить вас, что настоящая власть находится в правительственных зданиях в Дублине.
Правда, конечно, в обратном: ирландские принципы международного права и прав человека настолько гибки, что только полный идиот, ирландский лидер, осмелится читать лекции китайскому премьеру в Дублине о тяжелом положении уйгуров.
Это, прежде всего, объясняет враждебность к Израилю: они считали, что это вопрос, по которому они могут рассуждать без каких-либо затрат.
Израиль — это маленькая страна по ту сторону Европы, с которой у Ирландии незначительная торговля. Таким образом, его бомбардировки соседей можно осудить полностью и без колебаний, в то время как американские бомбы, падающие — в тот же день — на Сирию, не могут быть осуждены, потому что США — большая страна, с которой у нас значительная торговля.
Для очень серьезного ирландского политика моральная разница между израильскими бомбами в Ливане и американскими бомбами в Сирии составляет около 250 миль и 54 млрд евро чистого товарооборота.
Этот недостаток значимой власти, конечно, и делает ирландских политиков такими задирами. Каждый ребенок в школьном дворе с самого начала узнает, что задиры по своей сути трусы, которые всегда придираются к тем, у кого меньше власти, — обычно из-за парализующей неуверенности в себе. Таким образом, ирландский политик наслаждается тем, что является самым мелким из мелких тиранов в тех областях, где он действительно получает некоторую власть. Это важная причина того, что мы живем в стране окончательного государства-няньки, где политики, стремящиеся оставить хоть какой-то след в мире, делают это, запрещая электронные сигареты, или предлагая законы, регулирующие речь, или возясь с выходным сертификатом, или сообщая местным сообществам, что законы о планировании больше не применяются к ним.
То же самое касается и большинства наших СМИ: ни в одной другой стране Финтан О'Тул, например, не был бы нашим главным публичным интеллектуалом. Но, ей-богу, когда ты большая рыба в маленьком пруду, все остальные рыбы должны выстроиться в очередь.
В статье, которую я написал в воскресенье, я отметил следующий простой факт: Ни одно из сказанного или сделанного Ирландией не повлияло на дела на Ближнем Востоке даже на один дюйм. Мы не предотвратили ни одной бомбы, не спасли ни одной жизни и не повлияли на политику любой из сторон даже на долю градуса.
Но, как вы заметите, мы потратили на эту проблему больше энергии, чем на любое другое глобальное событие в жизни любого взрослого человека, живущего сейчас. Пока другие страны – те, которые имеют некоторое влияние – тихо работали за кулисами, Ирландия выступала на мировой сцене. Игра в политику.
Вот почему в последние месяцы я стал называть свою страну «Островом студенческого союза». Потому что они занимаются политикой, в студенческих союзах. Студенческие союзы — это тренировочные полигоны для лидеров завтрашнего дня, в теории — создавая иллюзию конкурентной и серьезной политики без каких-либо последствий.
Причина шока последних дней от действий Израиля в том, что наши лидеры воспринимают их как глубоко несправедливые. Не потому, что у израильтян нет причин, а потому, что они, похоже, не понимают, что Ирландия имеет право, по ее собственному мнению, играть в политику на мировой сцене без каких-либо последствий. Теперь, когда последствия могут настигнуть нас, мы должны считать все это ужасно несправедливым.
Вот так, внезапно, эта страна оказалась втянутой в то, что теперь фактически является гибридной войной с израильтянами. Мы как маленькая собака, которая наслаждается лаем через забор на своего более крупного соседа. Внезапно забор был снесен. И теперь, столкнувшись с реальностью, все, что мы можем сделать, это бежать и лаять все громче, надеясь, что кто-то нас спасет.
Gript
