​​Гайс,🗣 почувши "Дякую" не варто блискавично видавати "Please". Якщо тут ви впізнали себе, то стаді👇🏼

🤷🏼‍♀️ - Як же так? Адже це "будь ласка", - скажете ви, і будете мати рацію, і помилятися одночасно. І ось чому.

Українське "будь ласка" має три функції:

📌 Ввічливе прохання
📌 Усний супровід передачі будь-якого предмета
📌 Відповідь на подяку

Тому просто запам'ятовуємо:

📍 Для ввічливого прохання у нас Please, а для передачі предметів підійде Here you are:

▪️ - Give me a fork, please. - Дай мені вилку, будь ласка.
▪️- Here you are. - Ось, (будь ласка) візьми.

📍 А коли нам сказали дякую - Thank you very much -:

🔲 You are welcome - будь ласка
🔲 Not at all - нема за що
🔲 It's a pleasure / My pleasure - завжди радий = завжди будь ласка
🔲 Anytime - звертайтеся в будь-який час
🔲 No problem - немає проблем
🔲 That's OK - все в порядку