Взимку зростає кількість випадків респіраторних захворювань та інших хвороб, що передаються повітряно-крапельним шляхом. Хочемо нагадати як отримати невідкладну медичну допомогу у Великобританії.
1️⃣Зверніться до свого GP👩⚕️якщо погано почуваєтесь та відчуваєте, що ваш стан погіршується.
2️⃣Зателефонуйте 111📱якщо GP недоступний у цей момент, а у вас термінова медична проблема і ви не знаєте, що робити. На початку розмови вам запропогують вибрати необхідну опцію голосового меню #1, #2 або #3. Дана процедура займає 2-3 хвилини (на з'єднання із оператором може знадобитись більше часу). Усі дзвінки безкоштовні, англійською, якщо ви зовсім не знаєте мови, то попросіть допомоги у друзів або знайомих.
Після з'єднання з оператором можете попросити залучити їхнього перекладача або надати оператору номер телефона знайомого/друга (хто розмовляє англійською), щоб її/його також приєднали до розмови. Після відповідей на запитання консультанта:
▫️ви дізнаєтесь, яка місцева медична служба може вам допомогти;
▫️за необхідності, вас з'єднають із медсестрою, стоматологом, фармацевтом чи лікарем загальної практики, які нададуть вам консультацію телефоном;
▫️вам призначать особистий візит, якщо це буде потрібно;
▫️можуть записати вас на візит в A&E або walk-in clinic за необхідності (це може означати, що ви проведете менше часу у відділенні);
▫️вам порадять, які ліки слід приймати, та де дістатися рецепт, якщо він потрібен;
▫️ви отримаєте консультацію по догляду за собою.
[Додаткова інформація тут]
3️⃣Телефонуйте 999 🚑 у надзвичайних ситуаціях, що загрожують життю, наприклад, серйозна кровотеча, біль у грудях, опіки, утруднене дихання, втрата чутливості, алергічні реакції, симптоми інсульту чи серйозні травми тощо.
4️⃣Зверніться до відділення невідкладної допомоги (A&E)🏥 у екстрених випадках, що загрожують життю або потребують негайної допомоги (перелом кісток тощо). Не у всіх лікарнях є відділення A&E. [Знайти найближчий пункт A&E]
5️⃣Центр медичної допомоги (walk-in center (медичний пункт), легкі травми) 🏥 якщо у вас невідкладний, але не небезпечний для життя випадок, включаючи розтягнення зв'язок, укуси, легкі опіки, кашель та застуду, блювання та екстрену контрацепцію.
❗️Нагадуємо, що 25-26 грудня Різдвяні вихідні і у ці дні лікарні мають скорочений графік роботи або не працюють взагалі. Не всі лікарні мають змогу надавати екстрену допомогу. Може бути складно додзвонитися у будь-який кол центр. Тому телефонуйте 111 для загальних питань або 999 для невідкладної швидкої медичної допомоги, у випадках, які ми описали вище (обидва номера телефону працюють цілодобово). Також, якщо ви плануєте відвідати ці заклади у святковий період, поспішіть звернутися напередодні Різдва або перенесіть свій візит після свят.
Детально про медицину у Великій Британії описано у нашому гіді: [тут]
1️⃣Зверніться до свого GP👩⚕️якщо погано почуваєтесь та відчуваєте, що ваш стан погіршується.
2️⃣Зателефонуйте 111📱якщо GP недоступний у цей момент, а у вас термінова медична проблема і ви не знаєте, що робити. На початку розмови вам запропогують вибрати необхідну опцію голосового меню #1, #2 або #3. Дана процедура займає 2-3 хвилини (на з'єднання із оператором може знадобитись більше часу). Усі дзвінки безкоштовні, англійською, якщо ви зовсім не знаєте мови, то попросіть допомоги у друзів або знайомих.
Після з'єднання з оператором можете попросити залучити їхнього перекладача або надати оператору номер телефона знайомого/друга (хто розмовляє англійською), щоб її/його також приєднали до розмови. Після відповідей на запитання консультанта:
▫️ви дізнаєтесь, яка місцева медична служба може вам допомогти;
▫️за необхідності, вас з'єднають із медсестрою, стоматологом, фармацевтом чи лікарем загальної практики, які нададуть вам консультацію телефоном;
▫️вам призначать особистий візит, якщо це буде потрібно;
▫️можуть записати вас на візит в A&E або walk-in clinic за необхідності (це може означати, що ви проведете менше часу у відділенні);
▫️вам порадять, які ліки слід приймати, та де дістатися рецепт, якщо він потрібен;
▫️ви отримаєте консультацію по догляду за собою.
[Додаткова інформація тут]
3️⃣Телефонуйте 999 🚑 у надзвичайних ситуаціях, що загрожують життю, наприклад, серйозна кровотеча, біль у грудях, опіки, утруднене дихання, втрата чутливості, алергічні реакції, симптоми інсульту чи серйозні травми тощо.
4️⃣Зверніться до відділення невідкладної допомоги (A&E)🏥 у екстрених випадках, що загрожують життю або потребують негайної допомоги (перелом кісток тощо). Не у всіх лікарнях є відділення A&E. [Знайти найближчий пункт A&E]
5️⃣Центр медичної допомоги (walk-in center (медичний пункт), легкі травми) 🏥 якщо у вас невідкладний, але не небезпечний для життя випадок, включаючи розтягнення зв'язок, укуси, легкі опіки, кашель та застуду, блювання та екстрену контрацепцію.
❗️Нагадуємо, що 25-26 грудня Різдвяні вихідні і у ці дні лікарні мають скорочений графік роботи або не працюють взагалі. Не всі лікарні мають змогу надавати екстрену допомогу. Може бути складно додзвонитися у будь-який кол центр. Тому телефонуйте 111 для загальних питань або 999 для невідкладної швидкої медичної допомоги, у випадках, які ми описали вище (обидва номера телефону працюють цілодобово). Також, якщо ви плануєте відвідати ці заклади у святковий період, поспішіть звернутися напередодні Різдва або перенесіть свій візит після свят.
Детально про медицину у Великій Британії описано у нашому гіді: [тут]