Наближення свята Йолю і скорий вихід в світ українського перекладу «Саґи про Еґіля» Віталія Кривоноса (Видавництво Жупанського), стимулює до невеликої, але змістовної розвідки. Чому саме саґа про Еґіля? Певно тому, що якби хтось спитав, з чого починати читати саґи сьогодні, то ми щиро радили би почати саме з цього тексту. Дивним чином, саґа ця довга, подекуди дуже незрозуміла, подекуди похмура і складна для читання, проте вона в повному обсязі дає розуміння внутрішнього драматизму практично будь-якого саґового тексту.

...з цієї втечі і починається найдивовижніша частина історії острова – століття саґ. Тут відразу стає зрозуміло, чому Ісландія стала таким дивовижним місцем: туди масово бігла родова еліта Норвегії. До речі, після Гаральда майже всі скальди (і сам Еґіль теж) – ісландці; у Норвегії своїх знаменитих скальдів порівняно з острів’янами надалі буде помітно менше.

У ніч перед Самайном пропонуємо захопливу розповідь про драму переходу від суспільства родового устрою до єдиновладдя конунґа та кризу магічного світогляду у скандинавів:

https://plomin.club/drama-in-egils-saga/