Псалом XXV
Псалом Давида.
¹ Розсуди мене, Господи, бо я ходив у невинності моїй; на Господа я надіявся і не похитнувся.
² Випробуй мене, Господи, досліди мене, розпали серце моє і всю істоту мою.
³ Бо милість Твоя перед моїми очима, і я ходив у істині Твоїй.
⁴ Не сидів я з людьми нечестивими, і з підступними не піду.
⁵ Я зненавидів збори беззаконників і з нечестивцями не сяду.
⁶ Умию в невинності руки мої і обійду жертовник Твій, Господи,
⁷ щоб сповіщати голосом хвали про всі дивні діла Твої.
⁸ Господи, полюбив я красу дому Твого і місце оселі слави Твоєї.
⁹ Не погуби з нечестивими душі моєї і життя мого з людьми кровожерними,
¹⁰ що руки їхні готові на беззаконня, а правиця їхня повна підкупів.
¹¹ Я ж у непорочності моїй ходжу. Спаси мене, [Господи], і помилуй мене.
¹² Нога моя стоїть на дорозі правди. У церквах буду благословляти Тебе, Господи.
Псалом XXVI
Псалом Давида. [До помазання].
¹ Господь — Просвічення моє і Спаситель мій, кого убоюся? Господь — Захисник життя мого, кого устрашуся?
² Коли нападуть на мене противники й вороги мої, щоб пожерти тіло моє, то вони спотикаються і падають.
³ Коли й військо проти мене стане, не злякається серце моє; коли й ціла війна стане проти мене, і тоді я буду надіятися на Нього.
⁴ Одного прошу я у Господа, одного бажаю, щоб жити мені в домі Господньому усі дні життя мого, дивитися на красу Господню, щоранку молитися у храмі Його.
⁵ Бо Він сховає мене в домі Своїм у день біди, сховає в оселі Своїй, на скелю піднесе мене.
⁶ Я піднесу голову мою вище за ворогів моїх, що оточують мене. Принесу в домі Його жертву хвали. Буду співати й прославляти Господа.
⁷ Почуй, Господи, голос мій, яким я взиваю до Тебе; зглянься на мене і помилуй мене.
⁸ Від Тебе говорить серце моє: «Шукайте Господа!» Я шукаю лиця Твого, Господи.
⁹ Не відвертай же від мене лиця Твого і не відкидай у гніві раба Твого. Ти — Поміч моя, не відкинь мене і не покинь мене, Боже, Спасителю мій.
¹⁰ Бо коли батько й мати покинули мене, то Ти, Господи, прийняв мене.
¹¹ Навчи ж мене, Господи, путей Твоїх і настанови на стежку правди, задля ворогів моїх.
¹² Не віддавай мене в руки ворогам моїм, бо повстали проти мене лжесвідки і злобою палають на мене.
¹³ Але я вірю, що побачу милість Господню на землі живих.
¹⁴ Надійся ж на Господа і будь мужнім. Нехай кріпиться серце твоє. Чекай допомоги від Господа.
Псалом XXVII
Псалом Давида.
¹ До Тебе, Господи, взиваю я. Боже мій! Не будь мовчазний до мене. Бо коли не будеш зважати на мене, то я стану як ті, що сходять у могилу.
² Почуй, Господи, голос моління мого, коли я молюся до Тебе, коли підношу руки мої до храму святого Твого.
³ Не осуди мене з нечестивими і не погуби з тими, що чинять неправду, що говорять про мир до ближніх своїх, а на серці у них зло.
⁴ Воздай їм, Господи, за ділами їхніми, за лукавством вчинків їх: за ділами рук їхніх відплати їм заслужене ними.
⁵ За те, що вони не зважали на діла Господні, на діла рук Його, Він зруйнує їх і вже не відбудує.
⁶ Нехай буде благословенний Господь, бо Він почув голос моління мого.
⁷ Господь — помічник мій і захисник мій. На Нього уповало серце моє. Він допоміг мені і оновив тіло моє. Я віддам Йому хвалу піснею моєю.
⁸ Господь — кріпость людей Своїх, захист і Спаситель помазаника Свого.
⁹ Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє: паси їх і піднось їх повіки.
Псалом Давида.
¹ Розсуди мене, Господи, бо я ходив у невинності моїй; на Господа я надіявся і не похитнувся.
² Випробуй мене, Господи, досліди мене, розпали серце моє і всю істоту мою.
³ Бо милість Твоя перед моїми очима, і я ходив у істині Твоїй.
⁴ Не сидів я з людьми нечестивими, і з підступними не піду.
⁵ Я зненавидів збори беззаконників і з нечестивцями не сяду.
⁶ Умию в невинності руки мої і обійду жертовник Твій, Господи,
⁷ щоб сповіщати голосом хвали про всі дивні діла Твої.
⁸ Господи, полюбив я красу дому Твого і місце оселі слави Твоєї.
⁹ Не погуби з нечестивими душі моєї і життя мого з людьми кровожерними,
¹⁰ що руки їхні готові на беззаконня, а правиця їхня повна підкупів.
¹¹ Я ж у непорочності моїй ходжу. Спаси мене, [Господи], і помилуй мене.
¹² Нога моя стоїть на дорозі правди. У церквах буду благословляти Тебе, Господи.
Псалом XXVI
Псалом Давида. [До помазання].
¹ Господь — Просвічення моє і Спаситель мій, кого убоюся? Господь — Захисник життя мого, кого устрашуся?
² Коли нападуть на мене противники й вороги мої, щоб пожерти тіло моє, то вони спотикаються і падають.
³ Коли й військо проти мене стане, не злякається серце моє; коли й ціла війна стане проти мене, і тоді я буду надіятися на Нього.
⁴ Одного прошу я у Господа, одного бажаю, щоб жити мені в домі Господньому усі дні життя мого, дивитися на красу Господню, щоранку молитися у храмі Його.
⁵ Бо Він сховає мене в домі Своїм у день біди, сховає в оселі Своїй, на скелю піднесе мене.
⁶ Я піднесу голову мою вище за ворогів моїх, що оточують мене. Принесу в домі Його жертву хвали. Буду співати й прославляти Господа.
⁷ Почуй, Господи, голос мій, яким я взиваю до Тебе; зглянься на мене і помилуй мене.
⁸ Від Тебе говорить серце моє: «Шукайте Господа!» Я шукаю лиця Твого, Господи.
⁹ Не відвертай же від мене лиця Твого і не відкидай у гніві раба Твого. Ти — Поміч моя, не відкинь мене і не покинь мене, Боже, Спасителю мій.
¹⁰ Бо коли батько й мати покинули мене, то Ти, Господи, прийняв мене.
¹¹ Навчи ж мене, Господи, путей Твоїх і настанови на стежку правди, задля ворогів моїх.
¹² Не віддавай мене в руки ворогам моїм, бо повстали проти мене лжесвідки і злобою палають на мене.
¹³ Але я вірю, що побачу милість Господню на землі живих.
¹⁴ Надійся ж на Господа і будь мужнім. Нехай кріпиться серце твоє. Чекай допомоги від Господа.
Псалом XXVII
Псалом Давида.
¹ До Тебе, Господи, взиваю я. Боже мій! Не будь мовчазний до мене. Бо коли не будеш зважати на мене, то я стану як ті, що сходять у могилу.
² Почуй, Господи, голос моління мого, коли я молюся до Тебе, коли підношу руки мої до храму святого Твого.
³ Не осуди мене з нечестивими і не погуби з тими, що чинять неправду, що говорять про мир до ближніх своїх, а на серці у них зло.
⁴ Воздай їм, Господи, за ділами їхніми, за лукавством вчинків їх: за ділами рук їхніх відплати їм заслужене ними.
⁵ За те, що вони не зважали на діла Господні, на діла рук Його, Він зруйнує їх і вже не відбудує.
⁶ Нехай буде благословенний Господь, бо Він почув голос моління мого.
⁷ Господь — помічник мій і захисник мій. На Нього уповало серце моє. Він допоміг мені і оновив тіло моє. Я віддам Йому хвалу піснею моєю.
⁸ Господь — кріпость людей Своїх, захист і Спаситель помазаника Свого.
⁹ Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє: паси їх і піднось їх повіки.