Різниця між словами Lost і Missing 📖

Вони схожі, але мають різні відтінки значення:

1️⃣ Lost – використовується, коли щось або хтось загубився, і ми знаємо, що це сталося через певну подію.

▪️The dog is lost. – Собака загубився.
▪️The hiker got lost in the mountains. - Мандрівник заблукав у горах.

2️⃣ Missing – щось/хтось відсутній, але ми не обов’язково знаємо, чому. Часто це слово використовують, коли мова йде про людей або речі, які мають бути на своєму місці.

▪️My phone is missing. – Мій телефон відсутній (його немає на місці).
▪️The boy is missing. - Хлопець зник (коли причина невідома, і ми не знаємо, чи він загубився, чи просто кудись пішов).

📒 Отже:

🔹Lost: акцент на втраті чогось, або когось.
🔹Missing: підкреслює відсутність когось/чогось там, де це очікувалось.

▪️My keys are lost. - Мої ключі загублені (я їх мав, але тепер не знаю, де вони).
▪️My keys are missing. - Мої ключі відсутні (я очікував, що вони будуть у певному місці, але їх там немає).


Було корисно - став 👍