На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

@storiesbyyulia

Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha

Toifa: Bloglar

Похожие каналы

Kanal geosi va tili

Ukraina, Ukraincha

Toifa

Bloglar

Statistika

Saralanganlar

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

3 Jan, 13:50

Перше правило співавторства: не гризи руку, яка вносить правки
Правило успішно порушене

557 0 10 2 172

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

3 Jan, 13:21

Ой, а що це в мене тут таке?👀

635 0 2 9 107

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

2 Jan, 14:40

Мені здається, мій фінансовий стан буде надзвичайно вдячний, якщо я не потрачу 2,5к на блокнот

921 0 22 22 222

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

1 Jan, 21:46

Це і є той материнський інстинкт, про який усі говорять?🤔

1k 0 7 9 134

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

31 Dec 2024, 19:52

Картина «Куплю собі одну книжку на закінчення року»

З прийдешнім вас!✨

1.1k 0 3 7 206

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

30 Dec 2024, 20:50

Та й таке…

Юля з минулого року, ми з тобою перевершили всі очікування😌

1.2k 0 4 14 211

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

30 Dec 2024, 20:18

Останні в цьому році, святкові #ідеїдляписьма

1.1k 0 37 6 157

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

29 Dec 2024, 22:55

Пишу таку сцену, що хочеться після кожного абзацу робити ось так, але боюсь перелякати всіх сусідів 😮‍💨

1.3k 0 3 5 183

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

29 Dec 2024, 17:01

З моїх читацьких підсумків за рік: посеред року припинила вести читацький щоденник, а тому не можу сказати, скільки книжок прочитала за рік.

Підозрюю, ~65-70, як і минулі роки.

Зараз у мене досі 8 початих книжок за останні місяці, три з яких я не планую дочитувати. Вони не погані, мені просто нудно.
Решту дочитаю, бо деякі неймовірні, але просто не йдуть.

Не можу виділити щось найкраще, бо більшість прочитаного — стабільно добре, але не вау.

Зате найгірше є — The Atlas Complex, заключна частина «Шістки Атласа».

Що у вас по читацьких підсумках? Що найкраще/найгірше було в цьому році?

1.3k 0 2 32 94

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

28 Dec 2024, 19:03

Хусточка побула моєю рівно годину

1.4k 0 7 5 231

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

28 Dec 2024, 17:54

Я думала, мені на нову пошту їде пакування для стікерів, а це моє видавництво вирішило підкупити мене фірмовою хустинкою і шоколадом.

Як бачите, щоб розтопити моє серденько, багато не треба🥰

1.3k 0 7 194

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

27 Dec 2024, 22:49

Якщо ви ще не слухали, послухайте.
Якщо ще не підписались, підпишіться.

І лишайте коментарі, нам треба більше таких довгих ґрунтовних розмов!

https://youtu.be/D86ly9E3krI?si=_iOEGqaPLNLPpBiL

ПІСКОЗУБ - ФАНТАСТИКА, ІНТЕРВ'Ю З ТОПАМИ, ВТОМА, ХАРАСМЕНТ | Середньостатистичний подкаст #2

Чому фантастика переважає у світі? Що кажуть топові фантасти про Україну? Хто х них донатив на зброю? Статті в LOCUS, проєкт "Фантастичні Talk(s)", чи можливо не втомлюватись та чи є харасмент на ринку літератури - все це про другий випуск "Середньостатистичного подкасту" Учасники: Дарія Піскозуб -...

1.2k 0 17 67

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

27 Dec 2024, 19:56

Під час роботи над «Дівою» мені дуже подобалося прописувати різницю в тому, як Марина сприймає Орисю і Світича, коли вони буквально мають одну й ту ж енергетику

Власне тому пози на стікерах в них однакові😁

1.2k 0 8 2 161

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

27 Dec 2024, 19:03

Гляньте, що мені прийшло!!!

Замовити можна буде в січні, бо я ще маю з листівками і пакуванням розібратися, але похвалитися хочу вже✨

1.3k 0 12 3 158

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

27 Dec 2024, 17:34

Щоразу, як виходять адаптовані назви для книжок Крістоффа, я готова битися на ножах, захищаючи перекладачку😤

Для нашого вуха це може звучати незвично, але і в англійській немає таких слів як nevernight, godsgrave чи darkdawn, тож «безніч», «богоділ» і «смерканок» — прекрасні варіанти. Я читала першу книжку, переклад пані Сокульської чудовий.

Побачила десь у коментарях, що назви двох перших частин назвали «дослівною локалізацією» і вони ок, а от «Смерканок» — уже погано.

дослівна
локалізація

Відтепер це моя друга улюблена перекладацька істина з коментарів, відразу ж після твердження «усі адаптації — це перекладацьке свавілля»

Обкладинку не коментую, бо нічого цензурного не вийде

2.8k 2 19 16 128

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

26 Dec 2024, 23:37

Це назва для прийому, коли читаєш постільну сцену і намагаєшся розібратися, де чиї частини тіла і чому в когось виросла третя рука

1.4k 0 37 3 217

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

26 Dec 2024, 20:54

Є тут хтось, хто хоче купити примірник «Діви» з автографом?
Якщо так, дайте знати в коментарях 🙏

Я форму для замовлення відкрию вже після нового року, щоб охочі змогли взяти книжку зі стікерами й листівками, коли ті будуть у наявності

1.5k 0 3 26 112

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

26 Dec 2024, 14:20

Я людина проста, звабити мене можна всього одним запитанням

1.8k 0 37 18 231

На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

25 Dec 2024, 14:21

Книжкова Драконка dan repost

Зі святом тих, хто святкує!

Сьогодні Різдво, сьогодні Ханука, але росія все ще існує, отут у Роршаха є збір, що трошки зупинився, а у мене є атмосферно-зимова книжка, яку я хочу розіграти.

Тому моя допоміжна банка — https://send.monobank.ua/jar/3yfbw4bMo

З вас донат 50+ гривень (100 — отримуєте два шанси, 150 — три…)
Якщо поповнюєте з інших банків — не забувайте писати свої контакти в коментарі.

І десь за тиждень визначимо до кого під ялинку поїде «Зимове сонцестояння»

Дякую за поширення, це теж допомога ♥️