Не дуже вдала, але поки що єдина адаптація роману Едгара Райса Берроуза «Бандит з Чортового схилу» - у вигляді комікс-стріпів.

Ел Мартін Наполетано (нар. 1920.04.23) - професійний художник із Сан-Франциско. Прочитавши оповідання «Бандит з Чортового схилу», він вирішив адаптувати його у вигляді комікс-стріпів саме так, як Берроуз написав цю історію (і мабуть тому тут тексту більше ніж рисунків). Йому дуже сподобався цей роман і він відчув, що «Бандит» «вигідно відрізняється від інших вестернів. Він не затягує і захоплює протягом усієї книги» (а тут згоден на всі 100%).

Протягом багатьох років Наполетано працював над різноманітними комікс-стріпами та ілюстраціями для книг і журналів, присвяченим темі Дикого Заходу, зокрема: TRUE WEST, FRONTIER TIMES, OLD WEST, HORSE TALES, BADMEN, GOLD, RELICS, WESTERN HORSEMEN та BOBWIRE GAZETTE.

Стріпи «Бандит з Чортового схилу» почали виходити в журналі «Jasoomian» № 9, лютий 1973 року.

Кілька років тому онук Едгара - Дантон Берроуз, дозволив опублікувати ці стріпи в інтернеті на сайті ERBzine.com (бачу лише початок книги, можливо з часом тут буде вся адаптація).

#TheBanditofHellsBend #EdgarRiceBurroughs #AlMartinNapoletano #Comics #Strip #мальописи