🗣Cлово
glauben, одним із перекладів якого є "
вірити". Які ж ще значення воно має?
💬 glauben + Akk. - вірити чомусь, вважати щось правильним
🇩🇪 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.
🇺🇦 Не обов’язково вірити всьому, що пише у газеті.
🇩🇪 Das glaube ich (nicht)!
🇺🇦 Я в це (не) вірю!
💬 glauben + Dat. - вірити комусь
🇩🇪 Du sollst mir glauben.
🇺🇦 Ти повинна мені вірити
💬 glauben an + Akk. - вірити у щось/когось, могти на щось покластися + релігійні переконані 🇩🇪 Ich glaube an ihn, an seine Ehrlichkeit.
🇺🇦 Я вірю в нього, в його чесність.
🇩🇪 Ich glaube an Gott.
🇺🇦 Я вірю в Бога
💬 glauben - вважати, думати
🇩🇪 Ich glaube, dass du die Stelle bekommst.
🇺🇦 Я думаю, що ти отримаєш це місце роботи.
До речі, є ще класний вираз 🇩🇪 "Wer's glaubt, wird selig" і означає 🇺🇦 "нізащо в це не повірю".
Німецька мова🇩🇪