Дієслова з відокремленими префіксами 📍У німецькій мові багато нових дієслів утворюється шляхом додавання префіксів - частин слова, що стоять перед коренем - до простих дієслів.
•
префікс + дієслово = нове дієслово
• ab + fahren = abfahren
• zurück + fahren = zurückfahren📍Багато таких дієслів є так званими «роздільними» дієсловами. Це означає, що у простому розповідному реченні теперішнього часу відмінюване дієслово стоїть на другому місці, натомість префікс цього дієслова - в кінці речення.
•
ab | fahren Der Zug fährt um 9:45 Uhr ab. - [дер цуг ферт ум 9:45 ур аб] - Потяг відправляється о 9:45.
📍Для побудови минулого часу Perfekt дієслова з відокремлюваними префіксами утворюють форму дієприкметника Partizip II так, що між префіксом і коренем дієслова ставиться -ge-.
•
weg | fahren Ich bin schon seit einigen Jahren nicht mehr weggefahren. - [іхь бін шон зайт айніген ярен ніхьт мер веггефарен] - Я кілька років нікуди не виїжджав.
Німецька за 5 хв