Сьогодні ми дізнаємося про традиції Різдва в Україні англійською мовою. Це допоможе вам розширити словниковий запас і дізнатися, як описувати українські звичаї для іноземних друзів. Святкуймо Різдво разом! 🎄
Christmas traditions in Ukraine
Christmas in Ukraine is a time of joy, family gatherings, and unique traditions. Christmas Eve, or "Sviatyi Vechir," is the most important part of the celebration. Families prepare a special dinner of 12 dishes, symbolizing the 12 apostles, with "kutia" – a sweet grain dish – as the centerpiece.
Ukrainians also sing traditional carols, known as "kolyadky," going from house to house to spread the festive spirit. A special decoration called the "Didukh," made of wheat, is placed in homes to honor ancestors. Churches hold beautiful midnight services, and people exchange warm wishes of "Khrystos Narodyvsia!" ("Christ is born!") and "Slavite Yoho!" ("Glorify Him!").
Christmas in Ukraine is not only a religious holiday but also a way to celebrate family, culture, and heritage.
Переклад: ↘️
Традиції Різдва в Україні
Різдво в Україні – це час радості, сімейних зустрічей та унікальних традицій. Святвечір є найважливішою частиною святкування. Сім’ї готують особливу вечерю з 12 страв, що символізують 12 апостолів, і головною стравою є "кутя" – солодка зернова страва.
Українці також співають традиційні колядки, ходячи від хати до хати, щоб поділитися святковим настроєм. У домах ставлять спеціальну прикрасу – "Дідух" із пшениці, щоб вшанувати предків. У церквах проходять красиві опівнічні богослужіння, а люди обмінюються побажаннями: "Христос народився!" і "Славімо Його!"
Різдво в Україні – це не лише релігійне свято, а й спосіб вшанувати сім’ю, культуру та спадщину.
Словник нових слів: ↘️
🔽Gathering [ˈɡæð.ər.ɪŋ] – зібрання, зустріч
🔽Christmas Eve[ˈkrɪs.məs iːv] – Святвечір
🔽Dish [dɪʃ] – страва
🔽Apostle [əˈpɒs.əl] – апостол
🔽Carols [ˈkær.əlz] – колядки
🔽Ancestor [ˈæn.ses.tər] – предок
🔽Midnight service [ˈmɪd.naɪt ˈsɜː.vɪs] – опівнічне богослужіння
🔽Heritage [ˈher.ɪ.tɪdʒ] – спадщина
➡️ Запрошення для друзів ⬅️
Christmas traditions in Ukraine
Christmas in Ukraine is a time of joy, family gatherings, and unique traditions. Christmas Eve, or "Sviatyi Vechir," is the most important part of the celebration. Families prepare a special dinner of 12 dishes, symbolizing the 12 apostles, with "kutia" – a sweet grain dish – as the centerpiece.
Ukrainians also sing traditional carols, known as "kolyadky," going from house to house to spread the festive spirit. A special decoration called the "Didukh," made of wheat, is placed in homes to honor ancestors. Churches hold beautiful midnight services, and people exchange warm wishes of "Khrystos Narodyvsia!" ("Christ is born!") and "Slavite Yoho!" ("Glorify Him!").
Christmas in Ukraine is not only a religious holiday but also a way to celebrate family, culture, and heritage.
Переклад: ↘️
Традиції Різдва в Україні
Різдво в Україні – це час радості, сімейних зустрічей та унікальних традицій. Святвечір є найважливішою частиною святкування. Сім’ї готують особливу вечерю з 12 страв, що символізують 12 апостолів, і головною стравою є "кутя" – солодка зернова страва.
Українці також співають традиційні колядки, ходячи від хати до хати, щоб поділитися святковим настроєм. У домах ставлять спеціальну прикрасу – "Дідух" із пшениці, щоб вшанувати предків. У церквах проходять красиві опівнічні богослужіння, а люди обмінюються побажаннями: "Христос народився!" і "Славімо Його!"
Різдво в Україні – це не лише релігійне свято, а й спосіб вшанувати сім’ю, культуру та спадщину.
Словник нових слів: ↘️
🔽Gathering [ˈɡæð.ər.ɪŋ] – зібрання, зустріч
🔽Christmas Eve[ˈkrɪs.məs iːv] – Святвечір
🔽Dish [dɪʃ] – страва
🔽Apostle [əˈpɒs.əl] – апостол
🔽Carols [ˈkær.əlz] – колядки
🔽Ancestor [ˈæn.ses.tər] – предок
🔽Midnight service [ˈmɪd.naɪt ˈsɜː.vɪs] – опівнічне богослужіння
🔽Heritage [ˈher.ɪ.tɪdʒ] – спадщина
➡️ Запрошення для друзів ⬅️