tote Hose sein 👖
Технічно, це два слова, але вони занадто прекрасні, щоб про них не згадати: коли нічого не відбувається цікавого ("нудятина"), таку ситуацію німці називають — "tote Hose", тобто "дохлі штани".
▪️ Diese Party ist total tote Hose!
Ця вечірка — тотальна нудятина!
🤫 Окрім цього, у цього виразу є друге значення. Коли ви говорите, що чоловік імпотент, ви говорите, що у нього "tote Hose".
Технічно, це два слова, але вони занадто прекрасні, щоб про них не згадати: коли нічого не відбувається цікавого ("нудятина"), таку ситуацію німці називають — "tote Hose", тобто "дохлі штани".
▪️ Diese Party ist total tote Hose!
Ця вечірка — тотальна нудятина!
🤫 Окрім цього, у цього виразу є друге значення. Коли ви говорите, що чоловік імпотент, ви говорите, що у нього "tote Hose".