Еліс встала з ліжка


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: не указана


Особистий щоденник і репости мемів. Обережно: буває про ментальні трабли й секс. Правила коментів/чату: https://t.me/aliceottabed/8205

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
не указана
Статистика
Фильтр публикаций


якщо вам треба когось підтримати але ви білінгв і не можете визначитися між "удачі" і "good luck" ви можете просто сказати goodачі




Підписники, ви сміялися?


Репост из: Про кошенят
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


Підписники, я зараз репостну одне відео, але ми всі будемо порядними людьми і не будемо сміятися під час перегляду, добре?




translationcore


Усе це в мене береться з пошуку синонімів для перекладу. Скільки у вас рядків тексту стільки й синонімічних рядів вам доведеться прочитати, їй-богу


А ЦЕ ЩЕ ЩО ТАКЕ
Жежунє

1) very simple or childish
"He made jejune generalizations about how all students were lazy and never did any work."

2) boring or uninteresting
"a jejune lecture by one of our professors"

Дурацьке якесь слово, якщо чесно, бо в контексті не завжди зрозуміло, яке зі значень мається на увазі: "The town clerk and the parliamentary agent have issued a miserable jejune document on the subject" — ??


Окей, вчимося.
to portend = to be a sign that something (especially something very important or catastrophic) is likely to happen.
"It was a major scandal whose full exposure portended the end of a popular presidential reign".
"These demographic trends portend change for the system".
"Having a past shared history does not necessarily portend a common fate for us far into the future".☝️

to augur = to portend a good or bad outcome. Тобто це те ж саме, але portend частіше про якісь погані наслідки, а тут може передвіщатися як щось погане, так і хороше. А ще воно часто поєднується з "well".
"The company's sales figures for the first six months augur well for the rest of the year". (позитивне)
"The concentration of power in the hands of the chief executives does not augur well for democratic accountability". (негативне)
"One can only speculate as to what this augurs for a future settlement to the country's conflict". (хз що буде)


Вчити англійську безпосередньо на контенті від нейтівів — це роками вважати правильною конструкцію типу "there's people outside", а потім ти приходиш на ЗНО чи ще якісь іспити, а тобі б'ють палицею по шапці, тому що там множина, тому має бути there are.


Побачила незнайоме англійське слово: "to augur". Щоб ви знали, воно означає "to portend a good or bad outcome". Лишилося дізнатися, що таке portend.


do you ever just


Репост из: Dariia Lysiuk
Фан факт коли мені було роки 4 я в якийсь період часу відмовлялася їсти будь-що що не борщ і моя мама так заїбалась що витягнула з голубців начинку і сказала мені що це борщові котлети


Так, чате, ми теж так можемо. Запропонуйте будь ласка власний синонім до слова "секс"


Репост из: Пылесошу звезды
"Спойлер-спойлер Одіссея" відтепер перейменовується на "Сонячний Живаскус"


Репост из: Пылесошу звезды
Шукаю для перекладу синонім до слова "секс" (не питайте, я шукаю дещо конкретне) і сайт біт юа пропонує слово



Живаскус


Репост из: sourтир | #УкрТґ
хозяйнічає




Репост из: Радикальна політична аналітика.
Є жінки, а є чоловіки. Але хто є хто, а хто є ніхто — от, про що варто замислитися.

Показано 20 последних публикаций.