Спізнитися на роботу на 5 хвилин – to be 5 minutes late for work ⌛️ У цьому виразі часто роблять помилки, бо перекладають дослівно з української. Та тут так робити не варто.

Українською ми завжди кажемо "запізнитися НА 10 хвилин". Але англійською ми буквально кажемо "бути десятихвилинно пізнім" – так кумедно, але так правильно 😅

Як це можна запам'ятати? Коли ми кудись запізнюємося, ми залазимо в метро чи у маршрутку, навіть якщо там тісно і незручно. Так само нам треба запихати і час, на який ми запізнюємося, всередину вислову. Йому там тісно, незручно, але так треба. Наприклад:

⏰ запізнитися на 3 години – to be 3 hours late;
⏰ запізнитися на день – to be a day late;
⏰ запізнитися на 2 місяці –  to be 2 months late.

А якщо ж хочемо додати, КУДИ ми спізнюємося, то ставимо у кінці виразу прийменник FOR + місце. Наприклад:

⏰ запізнитися на день на роботу – to be a day late FOR work;
⏰ запізнитися на 3 години на концерт – to be 3 hours late FOR a concert;
⏰ запізнитися на 2 місяці на весілля –  to be 2 months late FOR a wedding.

#junior_monster

До речі, ти знаєш, що у Монстрів можна придбати маратон із prepositions?

АЛЕ МИ ЗАБОРОНЯЄМО ТОБІ РОБИТИ ЦЕ ЗАРАЗ ❌

Найкраще – дочекатися Чорної п'ятниці, бо у нас будуть ЗНИЖКИ НА ВСІ МАРАТОНИ! 🤑 Тож готуйся!