Я сделал раскладку гутора под линукс.
Как ей писать? (altgr — правый альт):
й + altgr = ї
у + altgr = ѷ
е + altgr = є
з + altgr = ѕ
ф + altgr = ѳ
ы + altgr = ѝ
в + altgr = ѵ
д + altgr = џ
я + altgr = ѣ
и + altgr = і

Как её поставить?
Открываете терминал в папке, куда вы скачали файл gt, вписываем следующую команду:

sudo cp gt /usr/share/X11/xkb/symbols/gt

Теперь раскладка есть в системе. Чтобы установить её нашей раскладкой вписываем следующее:

setxkbmap -option grp:alt_shift_toggle -option lv3:ralt_switch -layout en,gt

Эта команда поставить вам английскую раскладку и гутор. Как писать на гуторе я уже рассмотрел выше. Сменяться раскладки будут при нажатии alt+shift.