Чайка на крижині


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика


Про культуру та естетику українського слова: стилістичні поради, лінгвістичні цікавинки, промовисті цитати
• Співробітництво: @Orion_Rb
• Підтримати канал: https://t.me/na_kruzhyni/2114

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


У якому рядку немає лексичної помилки?
Опрос
  •   часний сектор
  •   чергувати в столовій
  •   перегорнути сторінку
  •   відношення до батьків
528 голосов


Життя посміхається тим, хто посміхається йому

⭕️ Психологія Незламних ваше джерело мотивації, психології та натхнення рухатися вперед 💫

▫️ корисні поради,
▫️ щоденні афірмації,
▫️ порція мотивації і натхнення саме для Вас

➡️ Долучайтесь до нашого каналу та отримуйте заряд мотивації ❤️


📚 За ним же декотрі так упадають!
Якась, кажуть, психопатка, що її брали статисткою, тепер щоразу підстерігає його, засипає листами, на профком подала заяву, що він чорнокнижник.
Приходить до неї вночі в образі пекельника і спокушає, бо заради успіху свого фільму нібито уклав угоду з самим дияволом
.


(Олесь Гончар. «Циклон»)


#Словниковий_запас
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   чарІвне слово
  •   чарівнЕ слово
608 голосов


Що подивитись? — авторський канал для тих, кого цікавить дійсно гарне кіно.

Приєднуйтесь: @uakinofilm


📌 Не уставать что-либо делать

Типову московську конструкцію не уставать делать что-либо не варто перекладати українською дослівно — не втомлюватись щось робити. Зміст цього вислову можна вдало передати за допомогою короткої форми знай, яку вживали наші класики.

А кіт знай хвостом помахує, та усами поморгує, та що є духу нявчить: так-то рад був своїй хазяйцi, що вернулась.

(Григорій Квітка-Основ’яненко)


Не міг збагнути значення того загадкового російського слова й тільки знай торочив, що він в міліції ніколи не служив...

(Борис Антоненко-Давидович)


#Калька
Чайка на крижині

1.4k 0 13 1 102

Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   роздавати сОлодощі
  •   роздавати солОдощі
737 голосов


📌 Добірка питомих синонімів та відповідників

• Аванс — завдаток
• Акуратний — чепурний
• Експеримент — дослід
• Клімат — підсоння
• Лозунг — гасло

• Неологізм — новотвір
• Песиміст — зневірений
• Рота — сотня
• Тираж — наклад
• Фундатор — засновник

#Добірка | #Іншомовні_слова
Чайка на крижині

1.7k 1 39 6 119

У якому рядку немає помилки?
Опрос
  •   учена ступінь
  •   високий насип
  •   прудке кенгуру
  •   рожеве фламінго
1012 голосов


📚 Я вдихав п’янливий запах волосся і думав про її дивну поведінку. Можливо, вона сновида? Ніколи не мав справи зі сновидами і не уявляв, чим це мені може загрожувати, особливо якщо панна має неусвідомлену схильність запалювати в хаті свічки.


(Юрій Винничук. «Весняні ігри в осінніх садах»)


#Словниковий_запас
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   рИнкова вартість
  •   ринкОва вартість
833 голосов


Поневолений чужою державою нарід може здобути справжнє й тривке визволення тільки власним змаганням, напругою всіх своїх сил у боротьбі на життя і смерть.

Пригожа ситуація, прихильність й допомога сторонніх сил може при тому відігравати часом і дуже значну, але завжди тільки допоміжну, а не основну ролю.

Ні на що не здадуться навіть найкращі нагоди й готовість допомогти, якщо сама нація не виборює й не кує своєї долі власною боротьбою.


(Степан Бандера. Зі статті «Національна революція — єдиний шлях до визволення»)


#Проза | #Степан_Бандера
Чайка на крижині

2.2k 0 17 2 155

Дорогі друзі!
Вітаю всіх із Новим роком! Нехай 2025-й дасть нам терплячості, наснаги й сили попри будь-що не опускати руки.

Як завжди, буду радий почитати ваші враження, коментарі та побажання щодо контенту. Також зокрема вдячний усім, хто протягом року долучався до благодійних зборів на підтримку Збройних сил.

Дякую кожному з вас! ❤️


📌 «Наступаючі» свята

У передсвятковий час нерідко використовують вислів з наступаючим святом, що суперечить нормам української мови. Натомість варто користуватись такими варіантами:

✅ вітати з передсвятом
✅ вітати з прийдешніми святами


Доктор філологічних наук Іван Вихованець наголошував, що можна не акцентувати на часовій наступності й замість цього вживати у привітанні назву свята.

✅ Вітаю з Новим роком
✅ Вітаємо з Різдвом Христовим


#Калька
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   бібліотечний катАлог
  •   бібліотечний каталОг
840 голосов


📚 Ще в середині ХІХ століття шановані російські антропологи та археологи досить переконливо довели, що сучасні росіяни мають угро-фінське походження.
Російська державна експедиція, очолювана графом Уваровим, впродовж 1851–1854 років розкопала у центральних районах сучасної РФ 7729 курганних поховань і не виявила жодного слов’янського поховання…
Другий російський професор, антрополог Богданов, працюючи одночасно та досліджуючи сотні викопаних скелетів із землі Московії, дійшов такої думки:
«Таким чином, Ярославська, Володимирська, Московська, Тверська, Вологодська, Рязанська, Нижегородська губернії — це місцевості з мерянським населенням…»


(Володимир Білінський, український публіцист і дослідник. «Україна-Русь. Споконвічна земля», 2013 рік)


#Проза
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   ілюстрований довІдник
  •   ілюстрований довіднИк
799 голосов


📚 Ти дбайливо затуляєш ноги коциком, поправляєш теплого шарфа на шиї, скидаєш мітенки й берешся за спиці. Поки поїзд їде, поки за вікном падає сніг, поки пальці пахнуть мандаринками та груднем, так легко й приємно виплітати вовняні шкарпетки...


(Надія Гербіш. «Теплі історії до кави»)

#Словниковий_запас
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   борщ із кУрятиною
  •   борщ із курЯтиною
889 голосов


📌 Если что по-українськи

У розмовній українській часто трапляється вислів якщо що — дослівна калька московського если что, котра́ в нашій мові має неоковирний вигляд.

Кострубате якщо доречно замінити на слова коли або раптом. Іноді можна не вживати сполучник і натомість додати дієслово. Наприклад, щось станеться — телефонуй.

✅ Щось станеться — телефонуй
✅ Коли що, вживайте рішучих дій

✅ Раптом що, викликайте поліцію

#Калька
Чайка на крижині

3k 0 32 1 131
Показано 20 последних публикаций.