Чайка на крижині


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика


Про культуру та естетику українського слова: стилістичні поради, лінгвістичні цікавинки, промовисті цитати
• Співробітництво: @Orion_Rb
• Підтримати канал: https://t.me/na_kruzhyni/2114

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


📚 Я пірнув за найближчий стовп. Приміщення, мов створене, щоб ставити «Ромео і Джульєтту», а ґалерея правила б за італійський балкон. Проте замість любовних зітхань там у найкращому разі шелестіли газети — сухо, як восени листя.


(Тимофій Гаврилів. «Червнева злива»)


#Сталі_вислови
Чайка на крижині


Ділимося добіркою корисних каналів про іноземні мови та книги. Вивчаймо мови та досліджуймо книжковий світ разом ✨

💻 ITeng
— словник IT-термінів та технічної англійської
📚 Книги українською — дивовижний книжковий світ!
🇺🇦
Книги Українською мовою — безкоштовні книги українською мовою!
💼 Англійська для кар'єри — професійна англійська зрозуміло та цікаво!
🇩🇪 DEUTSCH Online — німецька на кожен день!
🇺🇸 IN ENGLISH, PLEASE! — швидко підтягнемо вашу англійську без платних курсів

👩‍🎓 Цікава англійська — вивчаємо англійську у цікавих вікторинах
😱 Speak Up — вчи англійську з улюблених фільмів та серіалів
🥰 Українська мова просто — твої друзі отримуватимуть з тобою мовний оргазм!
🍟 5-MIN English Grammar — інгліш граммар за 5 хв на день у тестах та відео з Альоною
📌 Чайка на крижині — для всіх охочих говорити справжньою українською, а не суржиком

🌎 LangGeek — 1000+ безкоштовних курсів іноземних мов
🇩🇪 Німецька з MOVA School — розумій німецьку з нами легко
🍟 5-MIN English слова — вчи інгліш слова в тестах і 1-хв відео замість лонгрідів
👑 Queen's English —  англійська на кожен день: тести, граматика, нові слова!
🔮 English Magic Space — магічний простір твоєї англійської

🐍
Medical Professional English — англійська для медиків
🔥 CatEnglish — англійська для кар'єри
🇩🇪 Німецька від Lingvo.Click
— курси німецької А0-С1 — результативно та доступно
📲 Коді інглішненудна англійська для ІТ та Диджитал: тут прокачають вас з 0
🇩🇪 Німецька ДЛЯ ВСІХ — перевірений канал від німецьких лінгвістів
Англійська по серіалах і не тільки — достатньо 5 хв на день


📚 Твердохліб довго шукав потрібний йому номер. Вулиця, на якій він значився, кривуляла серед баюр і калюж, іноді втікала мало не до Оболоні... Садиби розбігалися з неї, дощ ковтав будинки, двори, цілі дільниці з десятками номерів.


(Павло Загребельний. «Південний комфорт»)


#Словниковий_запас
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   курінний отАман
  •   курінний отамАн
48 голосов


📌 Звідки взявся холостяк?

Слово холостяк, що часто трапляється у публічному дискурсі, невластиве лексичній системі нашої мови. Неодруженого чоловіка українці віддавна називали парубок.

Зі свого боку, містке слово парубкувати — відповідник московського канцеляризму вести холостяцкий образ жизни, дослівний переклад якого іноді чуємо в мовленні.

Мовознавець і перекладач Олександр Пономарів зазначав, що в документах або анкетах щодо сімейного стану московське холост слід перекладати як неодружений.

✅ парубоцька вечірка
✅ працьовитий парубок
✅ не до віку парубкувати


#Калька
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   однорАзовий податок
  •   одноразОвий податок
43 голосов


А полюбуйся нашим нащадком великих прадідів, що потрясали колись мурами Царгороду!

Навіть у своєму бойовому гімнові він називає ворогів не інакше як ласкаво, «воріженьками», які мають від чогось згинути як роса на сонці, бо він сам задобрий і залінивий, щоб розбити їм голови.

К чорту наш український сентименталізм! Нам потрібний не мрійний пав’ячий хвіст, а вовчі зуби. Бо коли ми їх не будемо мати і не примусимо наших «приятелів» шанувати їх — Україна ніколи не буде щасливою.


(Юрій Горліс-Горський. «Холодний Яр»)


#Проза
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   картопляна нАчинка
  •   картопляна начИнка
261 голосов


📚 Життя текло, мов річка, плитка і намулиста, і бачилось, що так воно буде плисти довіку.


(Іван Франко)

📚 На станції я сів у холодний, темний і пустий ще поїзд, сховавшись в куток біля вікна. З плиткого, воднистого сну витягнув мене кондуктор.


(Юрій Тарнавський)

#Словниковий_запас
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   глобальна мерЕжа
  •   глобальна мережА
71 голосов


📌 Бібліотека чи книгозбірня?

Згідно з тлумачними словниками, слова бібліотека та книгозбірня є синонімами. Однак мовознавець Олександр Пономарів зазначав, що між ними є стилістичні відмінності.

Запозичене з грецької бібліотека — нейтральне та доречне в усіх стилях, а відповідник книгозбірня має відтінок урочистості, тому його вживають здебільшого у поезії та публіцистиці.

#Слововжиток
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   дивитись звИсока
  •   дивитись звисокА
58 голосов


Яка краса це перше ВИ,
Цей перший погляд і вітання,
І перші загадки й питання
У жестах рук та голови!

Багато хто з нас любить ТИ,
А я до ВИ схиляюсь більше,
Коли ще все нове та інше
І в серці стільки теплоти!

Ми ще імен своїх не знаєм —
Навіщо серцю імена?
Ми тільки-но в очах читаєм
Душі жагучі письмена!

Ще наші душі не розкриті,
Ще кожен загадка для нас,
Й обом нам дорогі ці миті,
Цей чарівний знайомства час.

І хай на нас чекає близькість,
Що дозволяє буть на ТИ,
Та і в стосунках і у мислі
Я ВИ волів би зберегти!


#Поезії | #Святослав_Караванський
Чайка на крижині

2.7k 0 19 3 127

Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   купувати дрОва
  •   купувати дровА
60 голосов


— Від вас залежатиме — загинути по-дурному, ні за цапову душу, чи видряпатися й повернутися до життя. А для цього ви повинні…

— «Признатися у всьому щиро»… — продовжив Андрій меланхолійно в тон.


(Іван Багряний. «Сад Гетсиманський»)


#Сталі_вислови
Чайка на крижині


📚 Від його тихого спокійного голосу, що особливо натискав у своїх аргументах на авторитет НКВД, буря моментально уляглася. Так, ніби нічого й не було.
Навіть найворохобніші зразу поприкусювали язики й понуро поспускали голови, — і нічичирк...


(Іван Багряний. «Маруся Богуславка»)


#Словниковий_запас
Чайка на крижині


Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   клопоти з дІтьми
  •   клопоти з дітьмИ
130 голосов


📚 Люди стояли понуро, схиливши голови. Мовчали. Але в кожного тіпалося серце. Не від страху, ні, від буйної радості. Вони знали, як і де він стрибнув. Викинувся вночі зі скаженого поїзда. Але ніхто не пустив і пари з вуст.


(Іван Багряний. «Тигролови»)


#Сталі_вислови
Чайка на крижині


📌 Посада заступника чи заступниці директора?

На тлі поширення фемінативних форм у ЗМІ дедалі частіше трапляються вислови на зразок заступниця міністра, заступниця директора, заступниця прокурора тощо. Втім, чи справді вони доречні?

Доктор філологічних наук Катерина Городенська наголошує, що не варто називати заступницею жінку, яка обіймає посаду заступника. Слово заступниця узвичаїлось у нашій мові зі значенням «та, хто захищає кого-небудь, захисниця».

«Посада заступника будь-якого керівника не передбачає його захисту. Отже, заступник є правильною офіційною назвою посади жінки, яка заступає керівника чого-небудь», — Катерина Городенська


#Слововжиток
Чайка на крижині

2.5k 1 12 12 88

Позначте правильний наголос.
Опрос
  •   щасливий вИпадок
  •   щасливий випАдок
72 голосов

Показано 20 последних публикаций.