Новонароджене видавництво "Капібара" випустило у світ перший комплект книг, започатковуючи серію легкого, смішного, україномовного "жіночого" детектива.

Це книги нашої нової авторки Ксенки Гасай "Королева драми" і "Метод дзен".

Моїм першим враженням після прочитання рукопису був такий собі "рожевий зефір" у голові. Загальне враження розслабленості і відпочинку, ті кілька годин за книгою відчутно послабили тривогу, відволікли.

Іншими словами, це ідеальний дорожній формат. Це читання для розваги, максимально несерйозне.
Це та ніша на нашому книжковому ринку, яка завжди була окупована росіянами, російською мовою і авторами.

Саме тому я взялася за редагування цих детективів, і провела чимало часу за мозковими штурмами з авторкою. Ми придумували жарти, слівця, загалом веселилися як могли.

Українська книга може бути дуже різною, наші автори повинні застовбити за собою усі жанри і стилі.