Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Якщо вчиш польську, то ці
штуки тобі точно знадобляться.
Працюють, як треба – перевірено
на досвіді 10+ років викладання польської
і перекладу.
1. Wikipedia – а зокрема її мовні версії.
Класно працює, коли хочеш дізнатися
польську назву явища, поняття, чого завгодно. Всього, що є у
Вікіпедії
2. Odmiana NET – дуже простий
портал, коли хочеш перевірити
відмінювання слів.
Увага! Не працює лише з дієсловами
3. WSJP (Wielki słownik
języka polskiego) – монументальне
знаряддя.
Є все-все-все, від відмінювання
і значень, до фразеологізмів.
4. Glosbe – онлайн-перекладач,
якому відносно можна довіряти.
(Повністю не варто довіряти
жодному).
Цей перекладач кращий за інші, бо
має непогану контекстну базу.
5. Korpus PWN – dla zaawansowanych.
Це коли вже знаєш слова, але можеш мати сумніви
щодо контексту їхнього вживання.
Користувалися чимось?
Взагалі чим користуєтеся, щоб
допомогти собі з польською?
штуки тобі точно знадобляться.
Працюють, як треба – перевірено
на досвіді 10+ років викладання польської
і перекладу.
1. Wikipedia – а зокрема її мовні версії.
Класно працює, коли хочеш дізнатися
польську назву явища, поняття, чого завгодно. Всього, що є у
Вікіпедії
2. Odmiana NET – дуже простий
портал, коли хочеш перевірити
відмінювання слів.
Увага! Не працює лише з дієсловами
3. WSJP (Wielki słownik
języka polskiego) – монументальне
знаряддя.
Є все-все-все, від відмінювання
і значень, до фразеологізмів.
4. Glosbe – онлайн-перекладач,
якому відносно можна довіряти.
(Повністю не варто довіряти
жодному).
Цей перекладач кращий за інші, бо
має непогану контекстну базу.
5. Korpus PWN – dla zaawansowanych.
Це коли вже знаєш слова, але можеш мати сумніви
щодо контексту їхнього вживання.
Користувалися чимось?
Взагалі чим користуєтеся, щоб
допомогти собі з польською?