В Киеве выдвинули архинужную и архиважную™ инициативу.
Вместо "Бессарабка" писать "Басарабка".
Обосновывается это необходимостью возврата к "нормам староукраинского языка", или чем-то еще подобным. Чем именно, не столь важно. Там, где нет математического аппарата, "обосновать" можно всё что угодно.
Так вот, - пишет Стефан Машкевич.
Безусловно поддерживая это революционное начинание, я в то же время прошу — нет, требую! — на этом не останавливаться.
Здесь же никто не против Шевченко?
Кто против Шевченко? Шаг вперёд!
(Напоминаю, шаг влево, шаг вправо — попытка к бегству. Конвой стреляет без предупреждения.)
Никто не против.
Единогласно.
Отлично.
Так вот.
Необходимо тотчас же вернуться к шевченковским нормам написания названия украинской столицы.
Есть два варианта.
1) Кыевъ;
2) Киевъ.
Мне, как вы наверняка догадались, больше импонирует первый. Но, на худой конец, и второй сойдет.
Если не удастся договориться, который из двух, то можно провести общегородской референдум на эту тему.
Это уже детали.
Важно одно.
Менять нужно, и менять СЕЙЧАС.
Промедление смерти подобно.
Чтобы больше никакого "Киïв" и духу не было.
Это важнее, чем какая-то Басарабка.
Цели определены, задачи поставлены, за работу, товарищи!

1 - Шевченко, "Кобзарь" , 1840.
2 - Шевченко, "Кобзарь", 1860.
3 - Шевченко, "Кобзарь", 1889.