Біблійна англійська (Bible English_WUN)


Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian
Category: Religion


~called to spread the Gospel to the ends of the earth~

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Ukraine, Ukrainian
Category
Religion
Statistics
Posts filter


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
May we all seek to do His will in this new day🙏🙌❤️‍🔥

▫️on one’s own - /ɒn wʌnz əʊn/ самостійно
▫️judgement - /ˈdʒʌdʒmənt/ судження, рішення, думка, суд
▫️to judge - /tə ˈdʒʌdʒ/ судити, оцінювати; складати думку; уважати

📖 «Не можу Я Сам від Себе робити нічого. Як Я чую, так і суджу, і Мій суд справедливий, бо не шукаю Своєї волі, але волі Того, Хто Мене послав, – [Отця]»
(Ів. 5:30).

📍запам‘ятайте: варіанту by my own не існує. Не плутайте з фразою ‘by myself’.

Ставте 👍, якщо було корисно.

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/382?comment=975' rel='nofollow'>на русском

@BibleEnglish_WUN


Якого варіанту не існує?
Poll
  •   by myself
  •   by my own
  •   on my own
74 votes


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Learning English is such an undertaking 😎 what do you think?

💼 an undertaking /ˈʌndəˌteɪkɪŋ/ - справа

📖‘And David had success in all his undertakings, for the LORD was with him’ (1 Sam 18:14).
«В усіх своїх справах Давид продовжував діяти розважливо, й Господь був з ним» (1 Сам. 18:14).


💼to undertake /ˌʌndəˈteɪk/ (undertook, undertaken) братися за, починати

📖‘And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered’ (2 Chronicles 31:21).
«У кожній справі, яку
він розпочинав
, – чи щодо служіння в Божому Храмі, чи відносно Закону та Заповідей, він постійно радився зі своїм Богом, і діяв від щирого серця, тому йому щастило» (2 Хр 31:21).


▫️to undertake a journey - вирушити у подорож
▫️to undertake a challenge - приймати виклик

*such an undertaking - серйозна справа, що потребує часу та зусиль

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/380?comment=970' rel='nofollow'>на русском

@BibleEnglish_WUN


Практикуємо один із найпоширеніших умовних речень - 2d Conditional

Умовні речення 2-го типу виражають:
🫧 уявні/нереальні ситуації, які є актуальними для нас у теперішньому часі, або саме зараз.

📝 гіпотетичні ситуації

Структура:

🫧If + підмет + Past Simple,…підмет + would/could + V1 (інфінитив дієслова без частки to)

📖‘…If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you’ (Luke 17:6).
«…Коли б мали ви віру, хоч як зерно гірчичне, і сказали шовковиці цій: Вирвися з коренем і посадися до моря, то й послухала б вас!» (Лк. 17:6)


🫧If + підмет + were (для всіх осіб) + підмет + would/could + V1 (інфінитив дієслова без частки to)

📖‘If I were hungry, I would not tell you…‘ (Ps 50:12).
«Якби був Я голодний, тобі б не сказав…» (Пс. 49:12).


❌В реченнях 2-го типу не можна заміняти сполучник if на when.

📝 для ввічливих прохань

We would be grateful if you helped us with cleaning church facilities.
Ми були б вдячні, якби
ви допомогли нам з прибиранням церковних приміщень.


📝поради (на твоєму б місці я…)

If I were you, I would pray for God’s will in this matter.
На вашому місці я б
молився за Божу волю у цьому питанні.


інші типи умовних речень тут⬇️
0 Conditional
1st Conditional
3d Conditional
📝пишіть свої приклади

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/379?comment=966' rel='nofollow'>на русском

@BibleEnglish_WUN




Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Do you know this money vocabulary?

▫️tithes and offerings
/ˈtaɪðz ænd ˈɔfərɪŋz/ - десятини та приношення
▫️donations /doʊˈneɪʃənz/ - пожертви
▫️alms /ɑːmz/ - милостині бідним та нужденним
▫️dowry /ˈdaʊri/ - придане; викуп за наречену
▫️inheritance /ɪnˈhɛrɪtəns/ - спадщина (багатство, що передається від одного покоління до іншого)
▫️treasure /ˈtrɛʒər/ - скарб
▫️bribe /braɪb/ - хабар
▫️tribute /ˈtrɪbjuːt/ - данина (податок, що сплачується правлячій владі)
▫️ransom /ˈrænsəm/ - викуп (за звільнення заручника або викуп від боргу чи зобов'язання)
▫️tax /tæks/ - податок (обов'язкові внески, які стягуються урядом з доходів)
▫️to borrow /tuː ˈbɑroʊ/ - позичати в когось
▫️to lend /tuː lɛnd/ - давати в борг
▫️debt /dɛt/ - борг
▫️loan /loʊn/ - позика
▫️interest /ˈɪntrɪst/ - відсотки

Практикуйте слова https://quizlet.com/884899551/money-in-the-bible-ukr-flash-cards/?i=1fzbe8&x=1jqY

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/377?comment=961' rel='nofollow'>на русском⬇️

@BibleEnglish_WUN


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Spring - це не тільки весна🌸

▫️thirsty: /ˈθɜːrsti/ спраглий
▫️spring of water: /sprɪŋ əv ˈwɔːtər/ джерело води
▫️without payment: /wɪˈðaʊt ˈpeɪmənt/ - без оплати, безкоштовно

«І Він сказав мені: Звершилося! Я є Альфа й Омега, Початок і Кінець. Я спраглому дам задаром живої води з джерела» (Об. 21:6).

Слово ‘spring’ вживається в Біблії в декількох значеннях:

🌸spring - весна, весняний (2 Sam 11:1; Jer 3:3)
💧spring of water - джерело води (Gen 16:7)


🌱to spring up (Gen 2:9) проростати

The fruits of the Spirit spring up in the lives of those who abide in Christ. Плоди Духа проростають в житті тих, хто перебуває у Христі.


🌷to spring from - з’являтися, виникати, брати початок (1 Thess 2:3)

True forgiveness springs from an understanding of God's love and mercy towards us.
Справжнє прощення виникає з розуміння Божої любові та милості до нас.


'https://t.me/BibleEnglish_WUN/376?comment=958' rel='nofollow'>на русском

@BibleEnglish_WUN


​​А як щодо 0 Conditional у Біблії (умовного речення нульового типу)?
Є і таке…😀

Бо речення такого типу виражають щось, що відбувається на постійній основі. Незалежно від того, хто є виконавцем дії, результат буде однаковим.
Тобто мова йде про:

▫️загальні істини
▫️правила
▫️факти
▫️аксіоми


🌸Ну а тут на допомогу нам приходить Апостол Павло, який пише:📖‘…if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing’ (1 Cor 13:2).
📖«…коли маю повноту віри, так що гори переставляю, але любові не маю, – то я ніщо» (1 Кор. 13:2).

В обох частинах використовується Present Simple:

🌸If (when) + підмет + Present Simple,…підмет + Present Simple

If you love your neighbor as yourself, you fulfill the greatest commandment.
Якщо ти любиш ближнього, як самого себе, ти виконуєш найбільшу заповідь.

🌸Підмет + Present
Simple + if (when) + підмет + Present Simple

You find perfect peac
e if/when you trust in God’s plan. Ти знаходиш досконалий мир, якщо/коли довіряєш Божому плану.

інші типи умовних речень тут⬇️
1st Conditional
3d Conditional
📝пишіть свої приклади

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/375?comment=956' rel='nofollow'> на русском 

@BibleEnglish_WUN




Video is unavailable for watching
Show in Telegram
What a powerful reminder to start a new week with🙌

to sow: /tu soʊ/ сіяти
to reap: /tu riːp/ жати
righteousness: /ˈraɪtʃəsnəs/ праведність

📖«Сійте ж собі задля праведності, пожинайте плоди доброти, – розорюйте свою цілину, бо тепер час шукати Господа. І Він прийде, щоб напоїти вас дощем праведності!» (Ос. 10:12).

🤔помітили різницю в перекладах у Ос. 10:12?

Цікаві слова та вирази в Біблії, що пов‘язані зі словом ‘ground’

1) земля

▫️plot of ground - ділянка землі (2 Kings 9:25)
▫️to work the ground - обробляти землю (Isa 30:24)
▫️to sow the ground - засівати землю (Isa 30:23)

2) підстава, причина

▫️to have a ground for something - мати підставу для чогось (Dan 6:5)
▫️on the ground of something - на підставі…(Matt 5:32)

3) інше

▫️2a форма дієслова to grind - to ground
to grind one’s teeth at someone
- гострити зуби (сердитися на когось) (Acts 7:54).
▫️be grounded in something - ґрунтуватися на (Eph 3:18)

🗣'https://t.me/BibleEnglish_WUN/373?comment=951' rel='nofollow'>вимова

✏️що нового ви дізналися?

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/373?comment=950' rel='nofollow'>на русском

@BibleEnglish_WUN


Неочікуване використання модального дієслова ‘would’. Відкриваємо нові горизонти в граматиці🛤

1. описує типову поведінку людини в минулому (стару звичку)

In his youth, David would often play his harp in the field. В юності Давид часто грав на арфі на полі.

2. набридливі звички людини (would always…). Перекладається «ти завжди…», «це в твоєму стилі»)

Martha would always worry about the details when preparing a meal. Готуючи їжу, Марта завжди хвилювалася про дрібниці.

3. виражає ностальгію

The Israelites recalled how they would eat the abundance of food in Egypt: cucumbers, melons, leeks, onions, and garlic. Ізраїльтяни згадували, як вони споживали багато їжі в Єгипті: огірки, дині, порей, цибулю та часник.

4. описує події, які відбувалися одна за одною в минулому

Each year, the Israelites would gather in Jerusalem. They would celebrate the Feast of Passover. They would praise the Lord there. Кожного року ізраїльтяни збиралися у Єрусалимі. Вони святкували Свято Пасхи. Вони прославляли там Господа.

СТРУКТУРА: WOULD + V1 (дієслово в інфінитиві без to)

✅Would використовується тільки з дієсловами дії.
❌не можна зі stative verbs, такими як be, love, feel та іншими).

Не забувайте практикувати😉 пишіть у коментарях свої приклади 📩
'https://t.me/BibleEnglish_WUN/372?comment=947' rel='nofollow'>
на русском ⬇️

@BibleEnglish_WUN




Хай квітне християнський україномовний телеграм

Всі найцікавіші канали в одному місці!

Підпишись на зручну теку - ваш унікальний посібник найкращих телеграм каналів в україномовному християнському світі.
Натхнення зі Слова, пасторські думки, пісні, історичні факти, матеріали для покращення стосунків і родин. Все в одному місці!

Пастори, служителі, музиканти і просто християни з активною життєвою позицією - тут є ті, хто вас надихне!

Щоб підписатись - тицяй сюди!

Долучайтесь самі і розповідайте друзям!


Міста у Біблії🏙 🌆🌃
Найпоширеніші прикметники, що описують
city or town⬇️

▫️inhabited - /ɪnˈhæbɪtɪd/ - населене місто (Eze 12:20)
▫️populous - /ˈpɒpjʊləs/ - густонаселене місто (Isa 32:14)
▫️deserted - /dɪˈzɜːtɪd/ - покинуте, безлюдне місто (Isa 32:14)
▫️forsaken - /fəˈseɪkən/ - покинуте місто (Isa 32:14)
▫️solitary - /ˈsɒlɪtəri/ - самотнє місто (Isa 32:14)
▫️ obscure - /əbˈskjʊər/ - маловідоме місто (Act 21:39)
▫️desolate - /ˈdɛsələt/ - спустошене місто (Job 15:28)
▫️ruined - /ˈruːɪnd/ - зруйноване місто (Amo 9:14)
▫️surrounding - /səˈraʊndɪŋ/ - навколишнє місто (Jud 1:7)
▫️tumultuous - /tuːˈmʌl.tʃu.əs/ - бурхливе місто (сповнене галасом та метушнею) (Isa 22:2)
▫️faithful - /ˈfeɪθfʊl/ - вірне місто (Isa 1:21)
▫️famous - /ˈfeɪməs/ - відоме, славне місто (Jer 49:25)
▫️exultant - /ɪɡˈzʌltənt/ - радісне, веселе місто (Zep 2:15)
▫️holy - /ˈhəʊli/ - святе місто (Mat 27:53)
▫️leading - /ˈliːdɪŋ/ - провідне, перше місто (Act 16:12)
▫️fortified - /ˈfɔːtɪfaɪd/ - укріплене (місто-фортеця) (Jer 1:18)
▫️ walled - /wɔːld/ - оточене муром (місто-фортеця) (Lev 25:30)
▫️great - /ɡreɪt/ - велике місто (Jon 4:11)
▫️strong - /strɒŋ/ - могутнє місто (Isa 26:1)
▫️little - /ˈlɪt(ə)l/ - маленьке місто (Ecc 9:14)
▫️lofty - /ˈlɒfti/ - високе місто (Isa 26:5)
▫️bloody - /ˈblʌdi/ - кровопролитне (місто крові) (Eze 24:6)
▫️choice - /tʃɔɪs/ - вибране місто (2 Kin 3:19)
▫️royal - /ˈrɔɪəl/ - царське місто (2 Sam 12:26)

вимова 🗣

Практикуйте слова https://quizlet.com/884031154/cities-in-the-bible_adjectives-ukr-flash-cards/?i=1fzbe8&x=1jqY

📩надішліть своєму другові, який теж вивчає біблійну англійську🤗

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/368?comment=938' rel='nofollow'>на русском ⬇️

@BibleEnglish_WUN


Video is unavailable for watching
Show in Telegram


Таке не можна робити зі словом «enough»в англійській❌

Коли ми говоримо про розташування слова «enough» в англійському реченні, потрібно пам'ятати кілька правил. Українці часто змішують це слово з рідною мовою, де розташування слова «достатньо» в реченні може бути довільним. Однак в англійській це працює трохи інакше.

Поглянемо на приклади та виберемо правильний варіант:

A) This book is long enough
B) This book is enough long
C) We have time enough to meet
D) We have enough time to meet

Правильна відповідь:
A, D


В англійській мові enough може стояти:

1) перед іменником:

enough + іменник

enough bread (Job 27:14) - достатньо хлібу

2) після прикметника або прислівника

прикметник/прислівник + enough

‘…this city is near enough…’ (Gen. 19:20) - це місто достатньо близько

They preached the Gospel boldly enough - вони проповідували Євангеліє досить сміливо.

на 'https://t.me/BibleEnglish_WUN/366?comment=930' rel='nofollow'>русском ⬇️

@BibleEnglish_WUN


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
What a great promise to stick to daily🙏🙌

📖 ‘It is the LORD who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed’ (Deuteronomy 31:8).

to be dismayed /dɪˈsmeɪd/ бути збентеженим, занепокоєним
to forsake /fɔːˈseɪk/ - залишати, покидати, відмовлятися

Що Біблія говорить можливо forsake?

▫️forsake the Lord - залишити Господа (Іс. 1:28)
▫️forsake hope - полишити надію (Йона 2:8)
▫️forsake love and faithfulness - полишити любов і вірність (Бут. 24:27)
▫️forsake covenant - відкинути завіт (1 Цар. 19:10)
▫️forsake statutes and commandments - відкинути постанови та заповіді (2 Хрон. 7:19)
▫️forsake law - відкинути закон (Пс. 89:31)
▫️forsake the house of God - занедбати дім Божий (Неєм. 13:11)
▫️forsake fear - відкинути страх (Йов 6:14)
▫️forsake wrath - відкинути гнів (Пс. 37:8)

📖«Сам Господь буде йти перед тобою. Він буде з тобою, не відступить від тебе і не залишить тебе. Тож не бійся і не тривожся» (Повт. 31:8).

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/365?comment=927' rel='nofollow'>на русском ⬇️

@BibleEnglish_WUN


Знаєте усі значення цього слова в Біблії ? 🤔

to raise

✔️фізичне підняття

▫️raise your head (Judg. 8:28) піднімати голову (переносне значення: бути самовпевненим, гордиливим)

▫️raise one’s hand against someone (2 Sam. 18:28) підняти руку проти когось

✔️воскрешати

▫️raise someone from the dead (John 12:17) воскресити з мертвих

✔️духовне або моральне піднесення

▫️‘He raises the poor from the dust…’) (Ps. 113:7) «Він підіймає бідного із землі…» (Пс.112:7)

✔️піднімати, підвищувати, ставити на вищу посаду

▫️raise someone up (Ex. 9:16) піднімати когось

✔️сталі фрази:

▫️raise up children (Josh. 5:7) виховувати дітей

▫️raise one’s voice (1 Sam. 30:4) підняти свій голос

▫️raise a loud cry (Num. 14:1) підняти крик

▫️raise a song (2 Chron. 5:13) співати пісню

▫️raise a clamor (Lam. 2:7) підняти галас

▫️raise a stormy wind (Ps. 107:25) підняти бурхливий вітер

▫️raise a signal (Isa. 18:3) підняти стяг

▫️raise against something (2 Cor. 10:5) повстати проти чогось

на 'https://t.me/BibleEnglish_WUN/364?comment=922' rel='nofollow'>русском

@BibleEnglish_WUN


Друзі, як у вас з Future Perfect?

Цей час використовується, коли ми говоримо про події, що закінчаться до певного часу або іншої дії у майбутньому. Використовуючи цей час, ми робимо акцент на результаті в майбутньому.

приклади:

By the end of the month, we will have distributed 1000 Bibles. До кінця місяця ми роздамо 1000 Біблій.

By the time they finish this Bible course, they will have understood the foundation of Christian faith. До того часу, як вони закінчать цей біблійний курс, вони будуть розуміти основи християнської віри.

структура:

+ підмет + will + have + третя форма неправильного дієслова/дієслово з закінченням -ed
- підмет + won’t + have + V3/ -ed
? Will + підмет + have + V3/ed?

сигнальні слова:

by the time – до того часу, як; коли
by tomorrow – до завтра
by 5 p.m. – до 5-ї вечора
before – до, перед тим, як
by the next week/month/year – до наступного тижня/місяця/року

✍🏻напишіть свої приклади в коментарях нижче

'https://t.me/BibleEnglish_WUN/363?comment=920' rel='nofollow'>на русском ⬇️

@BibleEnglish_WUN


Друзі, а ви знаєте основні значення цього слова?

👁sight -
зір (Acts 22:13)

be clear-sighted - добре бачити (Exodus 23:8)

🤔погляд, точка зору - in someone’s sight

in God’s sight…(Ps. 51:4) в очах Божих, на Його думку

🌄видовище
And Moses said, “I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned.” (Exodus 3:3). «Тому Мойсей сказав: Піду і подивлюсь на це надзвичайне явище, – чому не згоряє кущ?» (Вихід 3:3)

👀поле зору

don’t lose sight of something (Proverbs 3:21) - не втрачати з поля зору

in the sight of someone (Genesis 23:11) - на очах, перед кимось

на 'https://t.me/BibleEnglish_WUN/362?comment=918' rel='nofollow'>русском⬇️

@BibleEnglish_WUN

20 last posts shown.

1 605

subscribers
Channel statistics